Jinsi ya Kujifunza Hiragana na Katakana

Kijapani hutumia aina tatu kuu za maandishi: hiragana, katakana na kanji.

Kanji (漢字) sio alfabeti—ni mfumo wa herufi za picha (logographic).

Kwa hakika ni herufi za Kichina zilizokubaliwa na kutumika katika maandishi ya kisasa ya Kijapani. Maneno mengi ya Kijapani (nomino, vivumishi na vitenzi) yanaandikwa kwa kanji. Kuna takriban kanji 50,000 katika lugha ya Kijapani.

Lakini katika makala hii, tutazingatia hiragana na katakana.

Kwa sababu nzuri sana.

Hiragana na katakana zote mbili ni alfabeti—kitu tunachozijua zaidi kama watumiaji wa Kiingereza.

Kila moja ina chini ya herufi 50. Sio ngumu sana kulinganisha na kanji hizo 50,000, nafikiri. Na ukifikiri vizuri, kati ya herufi kubwa na ndogo, herufi za mwandiko na za kuchapishwa, Kiingereza kina muonekano tofauti wa herufi 104 katika alfabeti yake. Hii inapaswa kuwa rahisi kwetu.

Herufi za hiragana na katakana hutoa sauti za fonetiki. Kama vile alfabeti ya Kiingereza. Hii inamaanisha kuwa こ inatoa sauti ya “ko”, ん inatoa sauti ya “n”, ニ inatoa sauti ya “ni”, ち ni “chi”, na ハ katika hali hii hutamkwa kama “wa.” Pamoja, こんにちは husomeka kama “ konnichiwa .” Rahisi, siyo? Na sehemu nzuri ni kwamba hiragana na katakana hutumia sauti sawa (kwa hivyo, ni njia mbili za kuandika kitu kimoja.)

Hiragana ni Nini?

Hiragana (ひらがな) hutumiwa hasa kwa madhumuni ya kisarufi.

Viambishi, misemo, na maneno yenye kanji ngumu sana au nadra huandikwa kwa hiragana. Herufi za hiragana ni rahisi kutambua kwa sababu kwa kawaida zina umbo la kukunja na zinaonekana rahisi kuliko herufi za kanji.

私 の 名前 は 優也 です 。 寿司 を 食 べます 。 英語 は 難 しい …

Kuna visa fulani ambapo maneno ya Kijapani hutumia hiragana mara nyingi kuliko kanji kama vile かわいい ( kawaii ) au さようなら ( sayonara ).

Na unapoanza kujifunza Kijapani, utagundua kuwa nyenzo nyingi za mwanzo za kujifunzia zimeandikwa kwa hiragana. Kwa hivyo ni somo la kwanza la Kijapani kwa kawaida!

Anza kufanya mazoezi sasa, na utaweza kuwa na alfabeti hii chini ya ukanda wako katika siku chache.

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-hiragana-practice/

Chati ya Hiragana

Katakana ni Nini?

Wakati katakana (カタカナ) inawakilisha sauti sawa na hiragana, inatumika hasa kuwakilisha maneno ya kigeni. Majina ya kigeni yanawakilishwa kwa katakana, kama vile vyakula vingi vya kigeni. Miigizo ya kuigiza ya Kijapani yenye kufurahisha na ya kubahatisha inaonekana katika katakana na hiragana. Herufi za katakana zina umbo la mraba zaidi kuliko herufi za hiragana, na zinaonekana rahisi kuliko kanji. Kila herufi ya katakana ina herufi ya hiragana inayolingana na hutoa sauti ileile.

レディー・ガガ (Lady Gaga) ボン・ジョヴィ (Bon Jovi) ジョン・スミス (John Smith)

Duara ndogo kati ya majina yaliyotangulia hutenganisha jina la kwanza na la ukoo (au hutenganisha majina mawili) ili wasomaji wa Kijapani waweze kutambua mahali jina la kigeni linaanza na kumalizika.

ビール を飲んでみましょう！(Tunywe bia !) 私は アメリカンフットボール が好きです！(Napenda American football* .) マクドナルド で食べる。(Kula McDonald's .)

*American football inaweza pia kuitwa アメフト .

Kwa sababu maneno haya si ya asili Japani, yanaandikwa kwa katakana. Maneno mengi ya sauti (kama vile athari za sauti katika manga au sauti za wanyama) pia huandikwa kwa katakana.

Chati ya Katakana

Jinsi ya Kujifunza Hiragana na Katakana

Wenzangu wa kisasa, tukubaliani kwamba sote tuko mtandaoni daima.

Ni muhimu kufanya mazoezi ya kuandika kwa mkono, bila shaka.

Lakini kama hatua ya kwanza, ningehakikisha kwamba naweza kusoma na kuandika kwa Kijapani kwenye kompyuta yangu na kwenye simu ambayo imegandamana na mkono wangu:

Kuchapa kwa Kijapani

Njia moja ambayo nilijifunza hiragana na katakana ilikuwa kwa kuandika mambo kwa Kijapani kila nilipokuwa na fursa.

Ikiwa nilikuwa nakiandika orodha yangu ya ununuzi, nikiandikia rafiki wa karatasi au nikiwa na ugomvi mwingine usio na maana kwenye Twitter kuhusu mvutano wa kisiasa wa hivi karibuni, ningeichapa kwa Kijapani.

Ili kuchapa kwa Kijapani, chagua uingizaji wa Kijapani kwenye kompyuta yako. Chapa kama kawaida kwenye kibodi yako ya kawaida (ya Kiingereza). Kwa hivyo ukiandika "a" kwenye kibodi yako, herufi あ (inayotoa sauti ileile ya fonetiki) itaonekana. Ukichapa "ko" herufi コ itatengenezwa.

Ikiwa umeridhika na ulichoandika, bonyeza "enter" kwenye kibodi yako. Ikiwa ungependa kubadilisha maandishi kutoka hiragana hadi katakana, bonyeza "kitufe cha nafasi" kwenye kibodi yako. Menyu ya kushuka chini inapaswa kuonekana na orodha ya katakana inayowezekana ya kuchagua.

Hii itakufanya utambue herufi bila juhudi yoyote. Kwa maagizo ya kina zaidi juu ya jinsi ya kuchapa kwa Kijapani, unaweza kuangalia mafunzo ya kuchapa ya CosCom ya Kijapani au mafunzo ya kuchapa ya Kijapani ya Redcocoon .

Kuandika kwa mkono kwa Kijapani

Baada ya kuchapa mara kwa mara kwa Kijapani, niliweza kutambua herufi zaidi na zaidi, lakini kuandika kwa Kijapani kwa kalamu na karatasi ndicho kilichoweka kila herufi kwenye kumbukumbu yangu. Kwa kuweka jarida dogo, daftari la masomo, au kadi za kujifunzia, unaweza kufanya mazoezi ya kuandika mara kwa mara.

Ninaweka kalenda ndogo ya shughuli za kila siku na matukio maalum, yote yakiandikwa kwa Kijapani. Nilipoanza kuandika kwa Kijapani, mwandiko wangu ulikuwa mbaya sana na sikupenda kuandika kwa kanji. Siku hizi, inahisi kama kawaida kurekodi matukio yangu ya kila siku kwa maandishi ya Kijapani. Mazoezi hufanya mtu kuwa kamili, kwa hivyo hata ikiwa ni maneno machache tu kwa siku, jaribu kuyaandika mahali fulani.

Hapa kuna karatasi za mazoezi ikiwa unapendelea kuandika kwa mpangilio:

• Karatasi za mazoezi ya kuandika hiragana (PDF)
• Karatasi za mazoezi ya kuandika katakana (PDF)
• Karatasi za mazoezi ya kuandika kana kwa watoto

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-writing-practice/

Kusoma kwa Kijapani

Sasa changamoto kubwa: Kusoma kwa Kijapani! Nilipoanza kusoma kwa Kijapani, sikupenda. Nilisoma polepole, nilikuwa na shida katika kutamka maneno na mara nyingi nilikata tamaa baada ya kukagua maandishi kidogo. Kwa bahati nzuri, kuna rasilimali nzuri zinazopatikana kwa wasomaji wanaoanza!

Chokochoko Library inatoa pakua bila malipo za hadithi fupi za Kijapani zilizo na furigana, ambayo ni hiragana inayoonekana juu ya herufi za kanji zisizojulikana, nafasi na tafsiri. Hii ni msaada mkubwa ikiwa unajianzisha tu kwa maandishi ya Kijapani.

Maandishi yanayofuata ambayo yanapendekezwa sana ni Japanese Graded Readers. Nakala ngumu ya Japanese Graded Readers inajumuisha mkusanyiko wa vitabu ambavyo vimetenganishwa katika viwango. Vitabu vya kuanzia vina furigana, kwa hivyo wasomaji ambao hawajui kanji bado wanaweza kusoma kwa hiragana. Vitabu pia vina sauti ili uweze kusikiliza msemaji wa asili unaposoma. Kufuata msemaji wa asili au kuiga sauti yake ni nzuri kwa kuboresha kasi unayosoma na kuzungumza.

Kutumia Furigana

Kwa kufupisha, furigana ni hiragana inayoonyeshwa juu ya herufi za kanji. Hii ni muhimu hasa kwa mtu yeyote anayetaka kujifunza hiragana au kanji. Kichocheo cha furigana kwenye kivinjari chako cha wavuti kitakuruhusu kuvinjari tovuti za Kijapani na kuweka kielelezo juu ya maneno ambayo haujayajua. Unapoweka kielelezo juu ya neno lisilojulikana, hiragana na tafsiri ya Kiingereza zitaonekana. Furigana Inserter ni kichocheo kimoja kama hicho kwa Firefox na Google Chrome.

Ikiwa unatumia kivinjari cha mtandaoni kisichosaidia kichocheo cha furigana, basi unaweza kutumia jenereta ya furigana. Jenereta za furigana ni tovuti zitakazochukua ukurasa wa wavuti na kuingiza furigana juu ya kanji yoyote. Hiragana Megane ni jenereta nzuri ya furigana .

Kwa Lingflix , unaweza kuangalia video zilizo na manukuu zinazotumia kanji na furigana, zikiambatana na tafsiri za Kiingereza. Lingflix huchukua video za asili—kama vile video za muziki, matangazo ya sinema, habari na majadiliano ya kuhamasisha—na kuzigeuza kuwa masomo ya lugha yaliyobinafsishwa. Unaweza kujaribu Lingflix bila malipo kwa wiki 2. Angalia tovuti au pakua programu ya iOS au programu ya Android. P.S. Bonyeza hapa kuchukua nafasi ya mauzo yetu ya sasa! (Inaisha mwishoni mwa mwezi huu.)

Kujifunza mtandaoni na kwa programu

Ikiwa una wakati mwingi mkononi mwako, basi kwa nini usifanye kikao cha moja kwa moja na wewe mwenyewe na kana? Ikiwa wewe ni mtu anayehitaji picha na sauti ili kukumbuka herufi, au ikiwa unaweza kukwama na kadi rahisi za kujifunzia, kuna rasilimali nyingi zinazopatikana mtandaoni zitakazokusaidia kujifunza kwa urahisi.

Real Kana ni mtengenezaji wa kadi za kujifunzia unaoweza kutumika kwenye kompyuta yako ya mazoezi (au kwenye simu ya iOS). unachagua herufi za hiragana au katakana unazotaka kusoma, na hata inaruhusu watumiaji wake kuchagua fonti ambayo herufi za Kijapani zitaonekana. Vile vile, Genki Self Study ina rasilimali rahisi za kujifunzia Kijapani zinazolenga wale wanaojaribu kujifunza maandishi ya Kijapani. Unaweza kujijaribu kwa hiragana na katakana kwa kutumia kadi za kujifunzia, michezo au jaribio la kusikiliza.

Mwishowe, unapohitaji kurejelea kamusi, napendekeza Japanese Dictionary (Mac) na Tangorin English ⇆ Japanese Dictionary .

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/best-japanese-english-dictionary-app/

Je, una njia unayopenda ya kusoma bado? Kwangu mimi, kuandika na kuchapa kwa Kijapani ndivyo ninavyopenda zaidi.

Natumaini kuwa njia hizi zinaweza kukusaidia kusoma na kuandika!

Jaribu njia kadhaa (au zote) na uone ni ipi inakufaa zaidi. Utastaajabishwa na jinsi ujifunzaji wa katakana na hiragana unavyoweza kuwa wa haraka na rahisi.