Njia 10 za Kusema “Hujambo” Kwa Kiitaliano
Baada ya "halo," usemi wa Kiitaliano unaowasikia mara kwa mara zaidi utakuwa tofauti fulani ya "hujambo?" Lakini njia moja tu ya kuuliza "hujambo?" inachosha kidogo, sivyo?
Kwa hivyo, nakupa njia tofauti 10 za kuuliza mtu hali yake kwa Kiitaliano, kuanzia rasmi hadi ya kirafiki.
1. Come sta?
Come sta? ni mojawapo ya njia mbili za kawaida za kuuliza hali ya mtu kwa Kiitaliano.
Inamaanisha halisi "Hujambo?", kwa sababu come inatafsiriwa kuwa "vipi" na sta ni umoja wa tatu (Lei) wa kitenzi stare katika lugha ya heshima, ambacho kinamaanisha "kuwa."
Hii ni toleo rasmi la usemi. Linatumika na watu usiowajua vizuri, au watu kama walimu wako, mabwana kazi, au viongozi wengine.
Kwa mfano, ikiwa utatoka nje ya nyumba yako na ukakutana na mwenye nyumba kwenye barabara, ungemwuliza, "Come sta?"
Kwa kawaida ungetumia hii baada ya salamu ya heshima lakini rasmi kama vile Salve au buongiorno .
2. Come stai?
Come stai? ni toleo lisilo rasmi la come sta .
Linatumia umoja wa pili (tu) wa kitenzi, kwa hivyo hii ndiyo toleo la usemi ambalo ungetumia ukiongea na marafiki, familia, au watu wengine unowajua vizuri.
Kwa mfano, ikiwa kaka yako angekuja kwa chakula cha jioni, ungemwuliza "come stai?" na sio "come sta?", kwa sababu nyinyi ni watu wa karibu na mna hadhi sawa.
3. Come state?
Sikutaki kukuchosha, lakini kuna toleo lingine la come sta? la kujifunza!
Come sta? na come stai? yanatumiwa wakati wa kuongea na mtu mmoja mmoja, lakini come state? hutumiwa wakati wa kuongea na kikundi cha watu wawili au zaidi.
Hii ingekuwa sawa na "hujambo nyote?" au, kama tunavyosema katika Kentucky ya asili yangu, "Hamjambo enyi nyote?"
Inaweza kuwa rasmi au isiyo rasmi, kwa hivyo unaweza kuitumia ukikutana na kikundi cha marafiki zako na unataka kuwauliza wote hali zao, au unaweza kuitumia na wakurugenzi wako kazini ili kuwauliza kwa heshima hali yao kabla ya kikao kuanza.
4. Come va?
Come va? ni ya kawaida zaidi, na inaweza kutafsiriwa kuwa kitu kama "vipi mambo?" au "kuna nini?"
Ingawa hii kwa kawaida ni kuanzisha mazungumzo ya kirafiki, pia ni usemi mzuri kutumia ikiwa unazungumza mambo ya kawaida na watu bado usiowajua vizuri.
Hii ni kwa sababu kiufundi sio ya rasmi wala isiyo rasmi. Kitenzi kilichotafsiriwa hapa ni va , kinachotokana na andare , kinachomaanisha "kuenda." Va inahusu kitu kinachoendelea, si mtu yeyote anayefanya kitendo, kwa hivyo haizingatii kanuni za kijamii za Italia.
Kwa hivyo, hii ni nzuri kutumia ikiwa umeanzishwa kwa rafiki ya rafiki, na haujui ikiwa mmeipita hatua ya heshima, ya kwanza, ya "kukutana tu" bado.
Hii pia inaweza kutumika katikati ya mazungumzo ikiwa mambo yamepungua kidogo na unataka kuleta mada mpya kwa kumuuliza mtu unaongea naye mambo yanaendeleaje maishani mwake.
5. Come vanno le cose?
Kama vile Come va? , come vanno le cose? pia ni ya kibinafsi na isiyo ya kibinafsi, kwa hivyo unaweza kuitumia na mtu yeyote bila kujali unamfahamu vipi.
Come vanno le cose? inamaanisha "mambo yanaendeleaje?" na ni maalum zaidi kuliko come va? , ambayo ni ya jumla. ("Yanaendeleaje" halisi ni nini? Hakuna anayejua.)
Lakini wakati come va? ni nyepesi na ya kawaida zaidi, ikiwa mtu atakuuliza "Come vanno le cose?", kwa kawaida inamaanisha wanataka kujua kwa kweli mambo yanaendeleaje maishani mwako. Wanauliza shule inaendeleaje au kazi inaendeleaje, jinsi inavyoendea na mbwa wako mpya, au chochote kingine kinachotokea kwako.
6. Tutto bene?
Tutto bene? inamaanisha "kila kitu kizuri?" au "kila kitu sawa?"
Hii pia inaweza kuwa rasmi au isiyo rasmi, lakini mara nyingi hutumiwa wakati tayari unajua kwamba, kabla ya sasa, sikuwa yote bene (nzuri).
Wakati mwingine tutto bene? , kama come va? , inaulizwa kwa mtindo wa "kuna nini?", lakini pia wakati mwingine hutumiwa kwa wasiwasi hata kidogo.
Kwa mfano, ungemwuliza mtu "Tutto bene?" ikiwa unajua wamekuwa wakipitia wakati mgumu na unataka kuona wanavumiliaje.
Unaweza pia kuitumia kuuliza ikiwa mtu yuko sawa ikiwa hawajakujibu ujumbe wako, katika hali hiyo ingemaanisha kitu kama "bado uko hai?"
7. Tutto a posto?
Tutto a posto? ni sawa na tutto bene . Maana halisi ni "kila kitu kiko mahali pake?" lakini tafsiri nzuri ni "kila kitu sawa?"
Hii mara nyingi huulizwa wakati mtu ana wasiwasi kidogo, kama ikiwa rafiki yako anaonekana kana kwamba hawajalala kwa wiki moja na unataka kujua kwa kweli ikiwa wako sawa.
Tena, hii sio ya rasmi wala isiyo rasmi, kwa hivyo ungemwuliza mtoto wako "Tutto a posto?" ikiwa ataanguka na kujikwaruza goti, au ungemwuliza kitu kile kile kwa mgeni ikiwa utamwona akipepesuka kwenye barabara ili kuhakikisha haukwinya kifundo cha mguu au anahitaji msaada.
8. Come si sente?
Come si sente? ni chini ya "unaendeleaje?" na zaidi ya "unajisikiaje?"
Hii ni toleo rasmi la usemi, ambalo ungetumia na watu usio na ukaribu nao, au ambao unataka kuwaonyesha heshima.
Kwa kawaida haitumiwi kuanzisha mazungumzo kama come sta? , bali ni njia ya kuangalia hali ya mtu ikiwa unajua hawajajisikia vizuri.
9. Come ti senti?
Come ti senti? ni, umekisia, toleo lisilo rasmi la come si sente .
Linatumika na watu unowajua vizuri, jambo linalofanya liwe usemi wa kawaida zaidi. Kwa mfano, ikiwa unajua shangazi yako anapona baada ya mafua, ungemwuliza "come ti senti oggi?" (unajisikiaje leo?).
10. Novità?
Novità? inamaanisha tu, "habari?"
Kama baadhi ya misemo mingine niliyoratibu hapa, haijumuishi kitenzi, kwa hivyo sio ya rasmi wala isiyo rasmi. Hata hivyo, hautawahi kuitumia na mtu usiomfahamu vizuri.
Kimsingi, kwa kusema "Novità?", unauliza ikiwa mtu unaongea naye amesikia habari yoyote au ikiwa kuna sasisho lolote kwa kitu kinachoendelea maishani mwake. Kwa maneno mengine, unauliza kama kuna habari kwa sababu tayari unajua "ya zamani."
Unaweza pia kuibadilisha kidogo kuuliza "Qualche novità?", ambayo ingetafsiriwa kuwa "kuna habari yoyote?"
Salamu hizi zote zinategemea muktadhi zitumike ipasavyo. Ikiwa uko tayari kujifunza jinsi Kiitaliano kinavyozungumzwa nje ya darasa, lakini hauwezi kufika Italia bado, unaweza kujaribu kutumia programu ya kujifunza lugha kama Lingflix ili kujizamisha katika Kiitaliano cha kweli.
Lingflix inachukua video za kweli—kama vile video za muziki, matangazo ya sinema, habari na majadiliano ya kusisimua—na kuzibadilisha kuwa masomo ya kibinafsi ya kujifunza lugha.
Unaweza kujaribu Lingflix bure kwa wiki 2. Angalia wavuti au pakua programu ya iOS au programu ya Android.
P.S. Bofya hapa kuchukua fursa ya mauzo yetu ya sasa! (Inaisha mwishoni mwa mwezi huu.)
Sasa unavyojua jinsi ya kuuliza "hujambo?" kwa Kiitaliano, mazungumzo yako yatakuwa na kina kizuri zaidi.
Hakikisha tu ukizingatia kiwango cha heshima cha mazungumzo yako, na ubadilishe misemo yako na vitenzi kulingana na unayeongea naye!
Na Kitu Kingine Kimoja...
Ikiwa uko mwenye shughuli nyingi kama sisi wengi, huwezi kuwa na wakati wa masomo marefu ya lugha kila mara. Suluhisho? Lingflix!
Jifunze Kiitaliano kwa matangazo ya kufurahisha, vipande vya makala na mfululizo wa wavuti, kama unavyoweza kuona hapa:
Lingflix inakusaidia kustareheshwa na Kiitaliano cha kila siku kwa kuchanganya faida zote za kuzama kikamili na mazungumzo ya kiwango cha asili kwa manukuu ya kuingiliana. Gusa neno lolote ili kuona picha mara moja, ufafanuzi katika muktadhi, sentensi za mfano na video zingine ambazo neno linatumika.
Pata nakala kamili ya kuingiliana ya kila video chini ya kichupo cha Dialogue, na urudie maneno na misemo kwa vipande vya sauti rahisi chini ya Vocab.
Ukishatazama video, unaweza kutumia mitihani ya Lingflix kufanya mazoezi kikamilifu maneno yote katika video hiyo. Piga kibao kushoto au kulia ili kuona mifano zaidi ya neno ulilo nalo.
Lingflix hata itafuatilia maneno yote ya Kiitaliano unayojifunza, na kukupa mazoezi ya ziada na maneno magumu. Zaidi ya hayo, itakuambia hasa wakati inafaa kwa marudio. Hiyo ndiyo uzoefu wa kibinafsi 100%!
Sehemu bora zaidi? Unaweza kujaribu Lingflix bure kwa majaribio.
Anza kutumia wavuti ya Lingflix kwenye kompyuta yako au kibao au, bora zaidi, pakua programu ya Lingflix kutoka kwa duka la iTunes au Google Play. Bofya hapa kuchukua fursa ya mauzo yetu ya sasa! (Inaisha mwishoni mwa mwezi huu.)
