27 Vitendawili vya Ulimi Kijerumani [Imejumuishwa Sauti]

Vitendawili vya ulimi, au Zungenbrecher (kihalisi, "vimevunjavimemi"), ni njia nzuri ya kufanya mazoezi ya matamshi yako ya Kijerumani.

Ufunguo ni kurudia—kwa kurudia mchanganyiko wa sauti ngumu tena na tena, vinamlazimisha ulimi wako kuzielewa. Pia vinaboresha kumbukumbu na umakini wako.

Endelea kusoma ili kupata vitendawili 27 vya ulimi vya Kijerumani vya kuanzia. (Kumbuka kuwa tafsiri za Kiingereza ni halisi na kwa hivyo zinaweza kuonekana kuwa za kuchanganya kidogo—baada ya yote, vitendawili vya ulimi sio lazima viwe na maana.)

Vitendawili Rahisi vya Ulimi Kijerumani

In Ulm

In Ulm, um Ulm, um Ulm herum. (Huko Ulm, karibu na Ulm, kuzunguka Ulm.)

Hakuna sauti yoyote katika sentensi hii inayopaswa kuwa ngumu kwa vilimi vya Wamarekani. Hila ni kuwa na uwezo wa kuingiza l pale inapohitajika.

Ni moja ya vitendawili rahisi zaidi kwenye orodha hii, lakini huenda ikawa ya kufurahisha zaidi kusema kwa kasi kamili!

Acht alte Ameisen

Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas. (Siafu wanane wazee walikula mananasi jioni.)

Tena, hii haipaswi kuwa ngumu sana. Jambo kuu ni kuwa na uwezo wa kusema hizo sauti zote za a katika muda mfupi kama huo.

Moja ya faida ya kitendawili hiki ni kufanya ubongo wako uzoe kutamsha a ya Kijerumani kama *ah* (na sio kama sauti ya *ay* ya Kimarekani).

Brautkleid bleibt Brautkleid

Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut. (Gauni la harusi litabaki gauni la harusi na kabichi nyekundu litabaki kabichi nyekundu.)

Sauti zote hizo za b ndizo hatari zinazoweza kuwepo hapa. Pia kuna br mjanja humo. Wajerumani kwa kawaida huiviringisha r wao inapofuata konsonanti, jambo ambalo si la kawaida katika Kiingereza na linaweza kuwa gumu kwa msemaji wa Kiingereza kutamsha ipasavyo.

Ukishaiweza katika kitendawili hiki cha ulimi, basi itakuja kwa urahisi zaidi katika Kijerumani chako cha kila siku.

Zehn Ziegen zogen

Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo. (Mbusi kumi waliwabeba senta kumi za sukari hadi bustani ya wanyama.)

Kitendawili hiki kina sauti za z zilizorudiwa na sauti ya ts katika neno Zentner (senta). Ukishazipata vizuri sauti za z (kupitia mazoezi mengi!), hii itakuwa rahisi sana.

Vitendawili vya Ulimi vya Kati vya Kijerumani

Fischers Fritze

Fischers Fritze fischt frische Fische; Frische Fische fischt Fischers Fritze. (Fritze, mwana wa mvuvi, anavuya samaki wapya; samaki wapya anawavua Fritze, mwana wa mvuvi.)

Sawa, kuna mengi yanayotokea katika hii. Kubadilisha kila mara kati ya sauti za fi na fri ni ngumu vya kutosha, lakini pia kuna sche yenye changamoto, ambayo wasemaji wasio wenyeji huwa wanapambana nayo. Ili kushughulikia hii, kwanza chukua kila neno tofauti.

Ukishakuwa na uwezo wa kutamsha kila neno binafsi bila shida yoyote, anza kuziunganisha. Hatimaye, utaweza kusema sentensi nzima kwa pamoja. Kadri ujasiri wako unavyoongezeka, ongeza kasi na uwaheshimu marafiki zako!

Im dichten Fichtendickicht

Im dichten Fichtendickicht sind dicke Fichten wichtig. (Katika msitu mnene wa mispri, mispri mizito ni muhimu.)

Kwa kitendawili hiki cha ulimi, unahitaji kuwa na uwezo wa kutofautisha kati ya ch na ck. Cha kwanza ni sauti ya koo zaidi, na ambayo hatuna katika Kiingereza—fikiria jinsi Wascots wanavyotamsha -ch katika "loch." Sauti ya pili hutamkwa kama tunavyosema katika Kiingereza.

Inaweza kuwa changamoto kubadilishana haraka hivi kama inavyohitajika katika kishazi hiki lakini, kama ilivyo kwa vitendawili vyote vya ulimi, urekebishaji wa kasi ndio ufunguo! Anza polepole na ujenge hadi uweze kuisema kama mwenyeji.

Hundert hungrige Handwerker

Hundert hungrige Handwerker haben Heißhunger auf Hamburger. (Wafundi mia moja wenye njaa wana njaa kali ya hamburger.)

Kitendawili hiki sio tu kina sauti nyingi za h, bali pia maneno yanayofanana sauti mfululizo mwepesi. Ili kuukamata huu, fanya mazoezi ya kusema maneno ya kibinafsi haraka, kisha yote pamoja.

Fünf Fliegen

Fünf Fliegen auf einem Felsen, fünf Fliegen fliegen fort. (Nzi tano kwenye mwamba, nzi tano huruka zikawaenda.)

Utoaji sauti mwingi sana, na sauti nyingi za fl, f na ff! Kwa bahati nzuri, kuna vipengele viwili vinavyotambulika katika kitendawili hiki: Fünf Fliegen auf einem Felsen na fünf Fliegen fliegen fort.

Jaribu kufanya mazoezi ya sehemu moja kwa wakati mpaka uwe tayari kuzisema pamoja.

Furcht vor Fruchtfleisch

Furcht vor Fruchtfleisch führt zu Flucht vor Fruchtfleisch. (Hofu ya umajimaji wa matunda husababisha kukimbia kwenye umajimaji wa matunda.)

Sauti za f zinaendelea! Hapa, unabadilisha kati ya sauti za vokali wazi na sauti za konsonanti nyepesi baada ya f. Jihadhari pia kwa tofauti kati ya sauti ya u yenye uwazi zaidi na sauti ya ü yenye mkazo zaidi!

Der Dachdecker

Der Dachdecker deckt dein Dach, drum dank dem Dachdecker, der dein Dach deckt. (Mfunikaji paa anafunika paa lako, kwa hivyo mshukuru mfunikaji paa, anayefunika paa lako.)

Angalia utoaji huo wa sauti! Na hutumika mara nyingi katika vitendawili vya ulimi vya Kiingereza pia.

Hakuna sauti ngumu sana katika hii. Inahitaji tu uvumilivu ili kuzipata sauti zote hizo za d. Ukianza kwa kupunguza kasi, utakuwa ukiimba kabla ya muda mrefu!

Bierbrauer Bauer

Bierbrauer Bauer braut braunes Bier. (Wakulima wanaobofia bia wanabofia bia ya kahawia.)

Sauti nyingi za b (hata katika Kiingereza)! Hii inainua kiwango pamoja na matamshi yake ya br.

Ili kuikamata hii, chukua maneno Bierbrauer (mtengenezaji bia), braut (bofia) na braunes (kahawia) peke yao na ujifunze matamshi yao tofauti. Ukishayashinda binafsi, unganisha sentensi tena na uichukue kwa ujumla polepole.

Wenn Fliegen

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach. (Wakati nzi wanaporuka nyuma ya nzi, nzi wanawafuata nzi kwa kuruka.)

Sauti za f na fl zilizorudiwa, pamoja na utoaji sauti, zinaweza kumfanya msemaji asiye mwenyeji akose hata hapa. Jihadharini tu kwa maneno manne ambayo sio fliegen (nzi), na utakuwa mzima.

Zwei zottelige Ziegen

Zwei zottelige Ziegen zogen Zement durch die Zone. (Mbusi wawili wenye manyoya marefu waliwabeba saruji kupitia eneo hilo.)

Kitendawili hiki kinabeba sauti za z na zz zinazorudiwa, ambazo zinaweza kuwa gumu kutamsha haraka bila kuzichanganya.

Fanya mazoezi ya ziegen (mbusi), zogen (walibeba) na zone (eneo) haswa, na hii haipaswi kukusumbua sana.

In einem Schokoladenladen

In einem Schokoladenladen kaufen brave Schokoladenmädchen feinste Schokolade. (Katika duka la chokoleti, wasichana wazuri wa chokoleti hununua chokoleti bora kabisa.)

Sauti zote hizo za sch, d na m zinaweza kumdhuru ulimi wako kweli!

Napendekeza ufanye mazoezi ya Schokoladenladen (duka la chokoleti), Schokoladenmädchen (wasichana wa chokoleti) na Schokolade (chokoleti) kabla ya kusema hii kwa ukamilifu.

Vitendawili Changamfu vya Ulimi vya Kijerumani

Am Zehnten Zehnten

Am Zehnten Zehnten um zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo. (Mnamo Oktoba 10 saa kumi na dakika kumi, mbusi kumi wanyenyekevu wanabeba senta kumi za sukari hadi bustani ya wanyama.)

Mbusi wamerudi tena! Na wakati huu, wameleta hata z nyingi zaidi pamoja nao.

Ukishajizoeza z ya Kijerumani, ni rahisi kusema—unahitaji tu kufikiria kwamba kuna t ya kufikirika mbele yake, kwa hivyo unaitamsha kama ts. Kitendawili hiki cha ulimi kinakuwa rahisi kidogo kusisitiza ukijua hila hii!

Graben Grabengräber

Graben Grabengräber Gruben? Graben Grubengräber Gräben? Nein! Grabengräber graben Gräben. Grubengräber graben Gruben.

(Wachimba-kaburi wanachimba mitaro? Wachimba-mitero wanachimba makaburi? La! Wachimba-kaburi wanachimba makaburi. Wachimba-mitero wanachimba mitaro.)

Kuna sauti nyingi za vokali zinazoruka katika kitendawili hiki cha ulimi kinachofanana na shairi. Kumbuka kuwa alama ya umlaut kwenye baadhi ya a inabadilisha sauti yao kutoka ah hadi ay. Kipande hiki cha ufahamu kinafanya kitendawili cha ulimi kionekana kuwa rahisi zaidi.

Bado kuna sauti za r ambazo zinahitaji kuriringishwa. Lakini ukiwa umefika mbali kwenye orodha hii, utazikutana nazo tayari!

Rund um den runden Rasen

Rund um den runden Rasen rasen Hasen, rasen Hasen rund um den runden Rasen. (Kuzunguka na kuzunguka mbuga ya duara, sungura wanakimbia, sungura wanakimbia kuzunguka mbuga ya duara.)

Kubadilisha kati ya sauti za r na ra haraka kunaweza kuwa changamoto! Kuikamata hii kunaweza kuchukua muda—yaani, kufanya mazoezi ya kila neno binafsi—lakini juhudi hiyo inastahili.

Kluge kleine Katzen

Kluge kleine Katzen kratzen keine Krokodile, sondern kluge kleine Katzen kratzen kahle Kinnbacken. (Paka wadogo wenye akili hawakwaruza mamba, bali paka wadogo wenye akili wanakwaruza kichwa tupu.)

Kitendawili hiki kina sauti nyingi za k—bila kusahau sauti za kl, kr na kn.

Ikiwa kufanya mazoezi ya kila neno kunaonekana kuna shida nyingi, unaweza kujaribu kusema Kluge kleine Katzen kratzen keine Krokodile kwa sauti kwanza, kisha sondern kluge kleine Katzen kratzen kahle Kinnbacken.

Auf dem rasenden Rasen

Auf dem rasenden Rasen robben rasende Robben. (Kwenye mbuga ya mbio, sili wanaokimbia wanajikokota.)

Kama kitendawili cha ulimi nambari 17, hii inahusisha sauti nyingi za r na ra, ingawa ni rahisi zaidi kidogo. (Na hey, inahusisha sili wapendeza wanaoruka, kwa hivyo hakuna malalamiko kutoka kwangu!)

Der Cottbuser Postkutscher

Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten. (Mchocheaji-gari wa posta wa Cottbus anasafisha boksi la gari la posta la Cottbus.)

Kitendawili hiki kina mchanganyiko mwingi wa konsonanti kama tsch, ck, k na sch. Unaweza kulenga Postkutscher (mchocheaji-gari) na Postkutschkasten (boksi la gari) wakati wa mazoezi kabla ya kusema hii kwa ukamilifu.

Fliegenpilze findest du fein

Fliegenpilze findest du fein, Fräulein, fußfrei fitzelnd frierend. (Uyoga wa kuvuvia, unauona mzuri, Bikira, bila miguu, wakicheza vibaya na wakiganda.)

Kuangalia tu sauti zote hizo za f, fl, fi, fr na fu kunaweza kusababisha wasiwasi, ingawa kitendawili kwa ujumla hakina maana yoyote.

Kama ilivyo kwa baadhi ya viingilio vilivyopita, itakuwa wazo zuri kufanya mazoezi ya kila neno binafsi au kuivunja katika sehemu ambazo zinakusaidia.

Braut Boris

Braut Boris brät Bärenbratwürste, brät Boris Bärenbratwürste? (Bwana-arusi Boris anakaanga soseji za dubu, je, Boris anakaanga soseji za dubu?)

Kitendawili hiki kinahusisha sauti kadhaa za br, b na w, pamoja na sauti ngumu ya tsch. Na jihadhari—pia kuna jozi kadhaa za maneno mfululizo mwepesi ambazo hufanya iwe rahisi kwa ulimi wako kukwaa juu yao!

Unaweza kufanya mazoezi ya kila jozi kwanza kabla ya kuziunganisha pamoja (mfano, fanya Braut Boris kabla ya brät Bärenbratwürste).

In Hagen, hinter Hagen

In Hagen, hinter Hagen, jagen hagere Jäger hehre Hasen. (Huko Hagen, nyuma ya Hagen, wawindaji wembamba huwinda sungura wa heshima.)

Kitendawili hiki kina sauti nyingi za h na j, haswa katika nusu ya mwisho. Ningekivunja katika sehemu zinazoweza kudhibithwa (mfano, In Hagen, hinter Hagen kisha jagen hagere Jäger hehre Hasen).

Hottentotten

Hottentottenpotentatentantenattentat. (Mauaji ya shangazi ya mtawala Mhottentot.)

Nani alifikiria neno moja tu lingehesabiwa kama kitendawili cha ulimi? Karibu kwenye ulimwengu wa maneno ya mchanganyiko ya Kijerumani! Wajerumani wanapenda kuunganisha maneno yao pamoja, ambayo husababisha safu ndefu za herufi kama ile iliyo hapo juu.

Ili neno hili liweze kutoka kwa urahisi kwenye ulimi wako, unahitaji kulishambulia kana kwamba ni kundi la maneno madogo. Chukua kila sehemu yake peke yake: Hottentotten (Mhottentot), Potentaten (mtawala), Tanten (shangazi) na Attentat (mauaji).

Kama ilivyotajwa hapo awali, sema hivi polepole sana mpaka ujue matamshi kwa urahisi. Kisha, uyaunganishe kuwa neno moja refu.

Schnecken erschrecken

Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken Schnecken nicht schmecken. (Kome huniogopa, wakati kome wanalamika kwenye kome, kwa sababu kwa hofu ya kome wengi, kome hawana ladha nzuri.)

Ukila-wenzu ukiachwa mbali, kitendawili hiki cha ulimi kiko juu sana kwenye orodha hii kwa suala la ugumu kutokana na urefu na sauti za sch, s na schm zilizorudiwa.

Ningejaribu kukumbuka kwamba schnecken inamaanisha "kome," schlecken inamaanisha "kuluma" na schrecken inamaanisha "kutisha."

Zwischen zwei Zwetschgenzweigen

Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zechenschwarze tschechisch zwitschernde Zwergschwalben. (Kati ya matawi mawili ya mzabibu, ndege wawili weusi kama makaa ya mawe wenye kutetemeka kutoka Ucheki wameketi.)

Oof, kuna sauti nyingi za z, bila kusahau sauti za tsch, sch na zw. Hii ni kitendawili kingine cha ulimi ambacho kingefaidika hasa kwa kuvunjika katika vipande vinavyoweza kudhibithwa kabla ya kusemwa kwa sauti kwa pamoja.

Ein chinesisches Schüsselschiff

Ein chinesisches Schüsselschiff mit chinesischem Schüsselgeschirr schippert geschwind durch die schimmernde Schilfsee. (Meli ya bakuli ya Kichina na vyombo vya bakuli vya Kichina inapita haraka kupitia bahari yenye kumetameta ya manyasi.)

Sasa hii ni mkubwa! Utahitaji kupata sauti zote hizo za sch, ch na s ipasavyo. Ukithubutu kuchukua hii, napendekeza uchukue muda mwingi uwezavyo nayo.

Jinsi ya Kuwa Bora katika Vitendawili vya Ulimi vya Kijerumani

Kuwa na uwezo wa kuweza kitendawili cha ulimi cha Kijerumani kunaweza kuonekana kama kazi isiyowezekana, lakini ukichukua mambo polepole, utagundua haraka jinsi yalivyo rahisi (na ya kufurahisha!) kuyachukua.

Ukipata bahati ya kumjua msemaji asili wa Kijerumani, mwombe asome polepole vitendawili vya ulimi viwili au vitatu. Kwa njia hii utasikia jinsi vilivyopaswa kusikika.

Unaweza pia kutazama video mtandaoni—YouTube ina video nyingi za vitendawili vya ulimi vya Kijerumani. Hii ni moja ya kuvutia kutoka kwa watengenezaji video wa YouTube Deana na Phil:

Ukipenda kujifunza na video lakini unataka kuhakikisha manukuu yako daima ni sahihi, zingatia programu ya kujifunza lugha Lingflix, ambayo ina maktaba kubwa ya video za lugha ya Kijerumani zinazokuja na manukuu yaliyokaguliwa na wataalam na zana nyingine nyingi za kusaidia kujifunza.

Kuna pia podikasti zinazopatikana zenye walimu wa Kijerumani wakielezea hasa jinsi ya kusema vitendawili vya ulimi, kama hii kutoka kwa Ask Angelika.

Kama kichocheo changu bora: Anza daima kidogo.

Vunja kitendawili cha ulimi katika sehemu zinazoweza kudhibithwa na ufanye kazi kwenye kila moja binafsi. Ukishakuwa na uwezo wa kusema kila sehemu kwa uwazi, basi jaribu kujaribu kitendawili chote cha ulimi. Na ukishakiweza kwa ukamilifu—ongeza kasi!

Je, ulimi wako umechoka bado? Endelea kuvumilia. Utastaajabishwa jinsi vitendawili vya ulimi vinavyofaa kwa ujuzi wako wa kusema. Ukishakuwa na uwezo wa kusema kitendawili cha ulimi kwa ufasaha, utaweza kuiga sauti hizo katika Kijerumani chako cha kila siku kinachosemwa.

Kwa mazoezi mengi, huenda hata uwe na nafasi ya kumshinda msemaji asili katika shindano la vitendawili vya ulimi siku moja!