Alfabeti ya Kijerumani

Alfabeti ni hatua ya kwanza kuelekea lugha yoyote, na wanafunzi wanaoanza kujifunza Kijerumani wana bahati. Kwa upendeleo, hakuna tofauti nyingi kubwa kati ya alfabeti ya Kijerumani (inayojulikana kwa urahisi kama das Alphabet) na alfabeti ya Kiingereza.

Hapa kuna mwongozo rahisi wa alfabeti ya Kijerumani.

Herufi za Alfabeti ya Kijerumani

Sawa na alfabeti ya Kiingereza, kuna herufi 26 za kawaida katika das Alphabet. Hata hivyo, kuna herufi nyingine nne—Ä, Ö, Ü na ß—ambazo huchukuliwa kuwa herufi za kipekee. Tutazizungumzia baadaye.

Tuanze na zile 26 za kwanza. Kwa ujumla zitakuwa zimekuwa zikikujulia, lakini makini na kile kinaweza kuwa tofauti!

Kwa bahati nzuri, kuhusu matamshi, herufi nyingi za Kijerumani hazitofautiani sana na zile za Kiingereza.

Kutamka herufi za Kijerumani, kwa njia nyingi, sio "kutia mkazo" kama kutamka herufi za Kiingereza. Mara nyingi, kutamka herufi za Kiingereza hufanya midomo yako inyoee kwa tabasamu laini. Kwa herufi za Kijerumani, midomo yako kwa kawaida itakuwa imegawanyika kidogo, kwa hivyo kumbuka hilo unapotamka.

Herufi Zinazotofautiana na Kiingereza

Tuzingatie herufi chache zinazotofautiana na zinazofanana nazo katika Kiingereza: J, U, V, W, Y na Z. Hapa kuna muhtasari wa haraka wa kinachozifanya hizi sita kuwa za kipekee:

• J ya Kijerumani hutamkwa zaidi kama Y ya Kiingereza. Mfano: Jahr hutamkwa "yahr."
• U ya Kijerumani hutamkwa "ooh," sio "yoo" ya Kiingereza. Mfano: Uhr hutamkwa "oohr."
• V ya Kijerumani hutamkwa kama F ya Kiingereza. Mfano: Vogel hutamkwa "fogel."
• W ya Kijerumani hutamkwa kama V ya Kiingereza. Mfano: Wagen hutamkwa "vahgen."
• Y ya Kijerumani hutamkwa sawa na U ya Kiingereza. Hata hivyo, matamshi yake ndani ya maneno hutofautiana kulingana na asili ya neno na mahali Y ilipo. Mfano: Yak hutamkwa "yak," dynamisch hutamkwa "doo-nah-mish," Psychologie hutamkwa "psoo-koo-loo-gee."
• Z ya Kijerumani hutamkwa zaidi kama S ya Kiingereza, kwa mshindo fulani. Mfano: Zimmer hutamkwa "tsimmer." Hakikisha unatoa sauti ya kishindo mwanzoni.

Kati ya herufi zote, labda Y ndiyo inayoweza kukudunga zaidi kwa sababu ya hali yake isiyo thabiti. Kwa bahati nzuri, hakuna maneno mengi ya asili ya Kijerumani yanayokaa Y. Maneno mengi yenye Y huwa yanatoka kwa lugha zingine, ambayo inamaanisha matamshi yao yanaweza kuwa ya kueleweka kwa urahisi.

Njia bora ya kuzifanyia mazoezi herufi hizi sio kwa kuzisoma moja baada ya nyingine tu. Unapaswa kusikiliza mara kwa mara usemi wa wasemaji wa asili (ikiwa ni bora na nakala iliyoandikwa ili usome pamoja) ili uweze kuzoea jinsi mambo yanapaswa kusikika.

Njia moja unayoweza kufanya hivyo ni kwa kutumia programu ya lugha Lingflix ambayo hutumia viwambo vya kuingiliana. Lingflix inachukua video za asili—kama vile video za muziki, matangazo ya filamu, habari na majadiliano ya kusisimua—na kuzibadilisha kuwa masomo ya kibinafsi ya kujifunza lugha. Unaweza kujaribu Lingflix bure kwa wiki 2. Angalia wavuti au pakua programu ya iOS au programu ya Android. P.S. Bonyeza hapa kufaidi mauzo yetu ya sasa! (Inamalizika mwishoni mwa mwezi huu.)

Vokali za Umlaut

Kuna herufi tatu maalum zilizoundwa kwa kuchukua vokali A, O na U na kuongeza kitu kinachojulikana kama umlaut juu yake.

Umlaut inawakilishwa na nukta mbili juu ya herufi. Maana yake ya kitimilifu inapendekeza kile inachofanya: umlaut, inapotafsiriwa, kimsingi inamaanisha "sauti inayozunguka/kuhusu." Inainua kidogo matamshi ya herufi husika.

Alfabeti ya Kijerumani ina herufi tatu zenye umlaut:

• Ä – hutamkwa zaidi kama "eh"
• Ö – hutamkwa zaidi kama "ouh" (fanya sauti ya "eh", kisha fanya midomo yako iwe duara)
• Ü – hutamkwa zaidi kama "oo"/"uu" (fanya sauti ya "ee", kisha fanya midomo yako iwe duara)

Ingawa kwa kawaida ni rahisi kwa wanafunzi wanaoanza kujifunza kutofautisha vokali za umlaut zinaposikika, kuzitamka kunaweza kuwa changamoto. Unahitaji kuhakikisha huitamki A, O na U kama zinavyosikika kwa kawaida.

Mabadiliko ya matamshi huleta tofauti katika maana ya neno. Katika vitenzi vya Kijerumani, inaweza kumaanisha mabadiliko kamili ya wakati. Katika majina ya Kijerumani, kwa kawaida huashiria kubadilika kutoka umoja hadi wingi.

Kwa mfano, Apfel inamaanisha tufaha moja, lakini Äpfel inamaanisha matufaha mengi—utataka kujua hili wakati ujao unapokwenda sokoni la Kijerumani!

Ili kuanza jinsi ya kutamka vokali zenye umlaut, jaribu hii:

1. Tamka vokali kama inavyosikika isipokuwa ikiwa na umlaut (tamka A kama "ah", O kama "oh" na U kama "ooh")
2. Unapotoa sauti, bonyeza na uvute nyama ya mashavu yako kwa pande. Hakikisha kuwa midomo yako inavutwa!
3. Sauti iliyobadilishwa itakuwa takriban ya toleo la vokali yenye umlaut

Jambo lingine la kukumbuka unapotamka: midomo yako inapaswa kuwa katika hali ya kukunja au kukaza. Hii itakuwa ishara kwamba unainua vokali kama unavyopaswa.

Jaribu kufanya mazoezi tofauti kati ya vokali za kawaida na vokali za umlaut na maneno haya:

• Bruder (kaka) -> Brüder (ndugu)
• Vogel (ndege) -> Vögel (ndege [wingi])
• Hand (mkono) -> Hände (mikono)

Herufi ß

Inaonekana kama B iliyojikunja, lakini hakika haisikiki kama hiyo.

ß kwa kweli ni herufi maalum inayojulikana kama Eszett, na ni ya kipekee kabisa kwa alfabeti ya Kijerumani. Inachukuliwa kuwa kiunganishi cha lugha, neno la kisanaa linaloelezea herufi moja iliyokusudiwa kuwakilisha herufi mbili au zaidi.

Katika neno, ß hufanya kazi kama S mara mbili, ikitoa sauti ya kishindo. Kwa sababu hii, ß pia hujulikana kama scharfes S (S kali). Kama hila ya kukumbuka, unaweza kufikiria inaonekana kama nyoka mwenye umbo la kuvutia (au nyoka anayefanya mazoezi makali ya kiini cha mwili, inaonekana).

Hapa kuna mifano michache ya maneno yanayotumia ß:

• Straße (mtaa)
• heißen (kuitwa/jina lake)
• Fuß (mguu)
• groß (kubwa)

Wakati mwingine utaona ß ikiandikwa kama "ss" katika miktadha isyo rasmi, kama kwenye chapisho la mitandao ya kijamii. Kwa mfano, weiß (nyeupe) wakati mwingine huandikwa kama weiss. Hii inafanya iwe rahisi kueleweka kwa wale wasiojua alfabeti ya Kijerumani, ambayo wewe hakika hutakuwa.

Lakini kumbuka: uingizwaji huu haufanyi kazi kila wakati kwa maneno fulani! Inaweza kubadilisha maana kabisa. Mfano mzuri ni maneno Busse (mabasi) dhidi ya Buße (toba). Kama kanuni, ß kwa kawaida hutumiwa inapokuja baada ya "vokali ndefu" au diftongi.

Ingawa ß hutumiwa katika sehemu kubwa ya Ujerumani bara na Austria, kuna maeneo machache yanayozungumza Kijerumani ambayo hayatumii tena eszett kwa rasmi. Uswisi na Liechtenstein ni maeneo mawili kama hayo—badala ya ß, wanatumia ss. Kumbuka hili ikiwa umewahi kutaka kukaribia nchi hizi mbili!

Ikiwa unahitaji kifumbo cha kukariri ili kukusaidia kufanya mazoezi, basi hapa kuna wimbo wa kuvutia wa alfabeti ya Kijerumani unaoimbwa na Grover (au Grobi, kama anavyoitwa kwa Kijerumani) kutoka Sesame Street.

Kumbuka kuwa, kama katika Kiingereza, sauti ya herufi yenyewe si lazima iwe jinsi inavyosikika ikiwa ndani ya neno. Kwa kuelezewa mara kwa mara kwa msamiati wa asili wa Kijerumani na usemi, herufi hizi 30 na matamshi yao yatakuwa rahisi kukariri.