68 Sentensi za Kifaransa za Msingi Lakini Muhimu

Kufanya mazungumzo kwa Kifaransa ni sawa na kuyafanya kwa Kiingereza, kwani *parler de tout et de rien* (mazungumzo madogo) kimsingi ni sawa kote ulimwenguni.

Lakini kuna maneno na misemo ya msingi unayopaswa kujua kabla ya kusema *bonjour* kwa mtu mpya na kuingia kwenye kiini cha mazungumzo.

Hapa kuna sentensi za Kifaransa muhimu sana lakini za msingi za kutumia katika mazungumzo.

Sentensi za Kifaransa za Utangulizi

Comment vous appelez-vous ? (Jina lako nani?)

"Jina lako nani?" bila shaka ni mwanzo wa mazungumzo unaotumiwa sana zaidi.

Unaweza pia kutumia umbo lisilo rasmi: *Comment t’appelles-tu ?*. Lakini ili kuwa salama, ungependa kutumia toleo rasmi ili kuonyesha heshima.

Je m’appelle… (Jina langu ni…)

*Appeler* ni kitenzi cha Kifaransa kinachomaanisha "kumwita," kwa hivyo *Je m’appelle* kwa maana halisi inafasiriwa kuwa "Ninajiita."

Enchanté ! / Enchantée ! (Nimefurahi kukutana nawe!)

Hii ndiyo njia rahisi na ya kawaida zaidi ya kumwambia mtu uliyemtangamana naye kuwa umejisikia radhi kumkutana naye.

Chaguo zingine ni pamoja na:

  • *Enchanté de faire votre connaissance* (Nimefurahi kukutana nawe). Hii ni ya kawaida sana kwa Kifaransa kama ilivyo kwa Kiingereza.
  • *C’est un plaisir de vous rencontrer* (Ni raha kukutana nawe). Hii pia ni ya kawaida, lakini sio ya kawaida sana kama *Enchanté de faire votre connaissance*.

Kumbuka: Herufi "e" unayoiona mwishoni mwa *enchanté(e)* huongezwa wakati mwanamke anasema. Hii, kwa kweli, inatumika tu ikiwa unaandikiana, kwani "e" hii ya ziada haibadili matamshi hata kidogo.

Kuna njia nyingi za kuendelea na utangulizi wa kwanza. Unaweza kuuliza mojawapo ya maswali mengine kwenye orodha hii, au kusema jambo zuri kuhusu kile wanachovali, kama vile *J’aime bien votre t-shirt* (Napenda shati lako la T).

Sentensi za Kifaransa za Mazungumzo ya Adabu

D’où viens-tu ? / D’où venez-vous ? (Unatoka wapi?)

Ingawa *D’où viens-tu ?* na *D’où venez-vous ?* zinafasiriwa sawa kwa Kiingereza, ni muhimu kuzingatia neno la mwisho lililotumika katika kila kishazi.

Ya kwanza yenye *tu* ni toleo lisilo rasmi ambalo linapaswa kutumiwa tu na marafiki, familia au wenzao. Toleo la pili, lenye *vous* ya kawaida, linafaa zaidi kwa watu uliowakutana nao, na labda litakuwa chaguo bora katika hali nyingi.

Unaweza kusoma zaidi kuhusu *tu* dhidi ya *vous* hapa.

Je viens de… (Ninatoka…)

Kifungu hiki kinafaa mara tu umekujitambulisha. Unaweza kutumia hii kurejelea nchi au jiji lako la asili. Kwa mfano, ninatoka Atlanta, Georgia nchini Marekani, kwa hivyo ningeweza kusema ama *Je viens des États-Unis* au *Je viens d’Atlanta*.

Angalia jinsi *de* inavyobadilika kulingana na nomino iliyotumika. Kwa kuwa neno la "United States" kwa Kifaransa ni wingi, linatumia *des* badala ya *de*. Na kwa kuwa "Atlanta" inaanza na irabu, na *de* inaisha kwa "e," unapunguza "e" katika *de*.

Kanuni hii inatumika tu kwa maneno yanayoisha kwa "e" ambayo yana karibu na maneno yanayoanza kwa irabu—maneno yanayoisha kwa "a," "o," "u" na "y" hayajaunganishwi kwa njia hiyo kamwe.

J’habite à… (Naishi…)

Uwezekano mkubwa utatumia hii kama maelezo zaidi ya *Je viens de* (ingiza mahali unapotoka hapa). Kwangu mimi, jibu hilo ni New York City, kwa hivyo ningesema *J’habite à New York*.

Kuwa mwangalifu, hata hivyo, kwa sababu *à* hutumiwa tu unapozungumza kuhusu jiji. Unapotaka kurejelea nchi unayoishi, mambo huwa magumu kidogo.

Kama kanuni ya jumla, ikiwa nchi unayoishi inaisha kwa "e" kwa Kifaransa, ni nchi ya kike na utatumia *en*. Ikiwa nchi unayoishi inaisha kwa chochote isipokuwa "e," uwezekano mkubwa ni nchi ya kiume na utatumia *au* — isipokuwa kwa kweli nchi ni ya wingi (kama *les États-Unis* — United States), ambapo utatumia *aux*.

Kwa mfano:

Mifano ya J'habite à...Tafsiri ya Kiingereza
J'habite à Paris.Naishi Paris.
J'habite en France.Naishi Ufaransa.
J'habite au Canada.Naishi Kanada.
J'habite aux États-Unis.Naishi Marekani.

Kumbuka: Kumbuka jinsi tulivyopunguza "e" katika *de* kwa kishazi "Je viens de…"? Hapa, tunafanya sawa na *Je* na *habite*. Herufi "h" katika *habite* inachukuliwa kama irabu kwa sababu matamshi ya neno kwa kweli yanapunguza "h." Kwa sababu hii, maneno mengi yanayoanza kwa "h" kwa Kifaransa huchukuliwa kama irabu.

Où est-ce que tu habites ? / Où est-ce que vous habitez ? (Unaishi wapi?)

Hii inaelekeza swali "Unaishi wapi?" kwa mtu mwingine. Hii itampa nafasi ya kujieleza kidogo kuhusu nafsi yake, na kwa hakika italeta mada nzuri za mazungumzo kuhusu usafiri (ikiwa umewatembelea nchi yao/jiji) na utamaduni.

Qu’est-ce que vous faites ? (Kazi yako ni nini?)

Tafsiri halisi ya kishazi hiki ni "Unafanya nini," lakini katika mazungumzo inamaanisha "Kazi yako ni nini?" Toleo lisilo rasmi la swali ni *Qu’est-ce que tu fais ?*.

Kuuliza swali hili kutakupa nafasi ya kusikia na kutumia maneno ya kazi kwa Kifaransa kama vile:

Maneno ya Kazi ya KifaransaTafsiri ya Kiingereza
un professeurmwalimu
un homme d'affairesmfanyabiashara
un écrivainmwandishi

Qu’est-ce que vous aimez faire pendant votre temps libre ? (Unapenda kufanya nini wakati wako wa bure?)

Kifungu hiki kinaongeza mazungumzo madogo kwa kile mtu anapenda kufanya katika *temps libre* yao (wakati wa bure). Toleo lisilo rasmi ni *Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?*.

J’aime faire… (Napenda kufanya…)

Jibu lako kwa swali lililotangulia uwezekano mkubwa litaanza na kishazi hiki. Hata hivyo, neno *faire*, ambalo linamaanisha "kutengeneza" au "kufanya," linaweza kubadilishwa na kitenzi chochote kinachoelezea unachopenda kufanya. Kwa mfano, napenda kuandika, kwa hivyo ningenisema *J’aime écrire* (Napenda kuandika).

Kifungu hiki kitakusaidia kufanya mazoezi ya msamiati unaohusiana na burudani kama:

Burudani kwa KifaransaTafsiri ya Kiingereza
regarder des filmskutazama filamu
écouter la radiokusikiliza redio
faire du sportkufanya michezo

Quel temps fait-il ? (Hali ya hewa ikoje?)

Kifungu hiki pia kinaweza kufasiriwa kuwa "Hali ya hewa inaonekanaje?" na itakupa nafasi ya kutumia maneno yanayohusiana na hali ya hewa kama vile:

Maneno ya Hali ya Hewa ya KifaransaTafsiri ya Kiingereza
le soleiljua
les nuagesmawingu
la pluiemvua
la neigetheluji

Bila shaka, utataka pia kuzingatia misimu.

Demain, il fait… (Kesho, itakuwa…)

Ikiwa ulikuwa umetazamia hali ya hewa ya kesho hapo awali, unaweza kuzungumza juu ya hali ya hewa inayotarajiwa kwa siku inayofuata kwa kutumia sentensi hii.

Kulingana na utabiri, unaweza kufuata *il fait* (itakuwa) na:

Vifungu vya Il FaitTafsiri ya Kiingereza
Demain, il fait beau.Itakuwa kuna jua kesho.
Demain, il fait orageux.Itakuwa kuna dhoruba kesho.

Est-ce que vous avez des frères et sœurs ? (Una ndugu?)

Sentensi hii, ambayo kwa maana halisi inafasiriwa kuwa "Una ndugu na dada?," itaanzisha mazungumzo kuhusu familia. Kwa Kifaransa, ni ya kawaida zaidi kuuliza ikiwa una ndugu wowote na dada kuliko kuuliza ikiwa una ndugu.

Toleo lisilo rasmi lingekuwa *Est-ce que tu as des frères et sœurs ?*.

Et tes/vos parents ? Qu’est-ce qu’ils font ? (Na wazazi wako? Wanafanya nini kwa ajili ya maisha?)

Baada ya kuuliza kuhusu ndugu, swali linalofuata kwa mantiki litakuwa kuhusu wazazi.

Unaweza pia kuzungumza kuhusu familia yako mwenyewe, kama:

Vifungu vya Familia kwa KifaransaTafsiri ya Kiingereza
J'ai deux sœurs.Nina dada wawili.
Mes parents sont des professeurs.Wazazi wangu ni waalimu.

Angalia kuwa unatumia kivumishi cha umiliki *tes* (yako) ikiwa unazungumza kwa njia isiyo rasmi na *vos* (yako) ikiwa unazungumza kwa njia ya kawaida.

Quel est ton film préféré ? / Quel est votre film préféré ? (Filamu yako pendwa ni nini?)

Swali hili litakupa nafasi ya kuzungumza kuhusu filamu hiyo uliyoiwa na rafiki yako wa karibu wiki iliyopita huku ukijifunza vivumishi vya kuelezea ama *un mauvais film* (filamu mbaya) au *un bon film* (filamu nzuri).

Unaweza kuzungumza kuhusu filamu yako pendwa mwenyewe kwa kuanzisha sentensi kwa *Mon film préféré est…* (Filamu yangu pendwa ni…). Tumia jina la Kifaransa ili uweze kufanya mazoezi ya matamshi yako!

Unaweza pia kubadilisha "filamu" na mada nyingine yoyote unayotaka kujadili, kama:

Mada za Mazungumzo kwa KifaransaTafsiri ya Kiingereza
un livrekitabu
un chanteurmwimbaji
un groupe de musiquebendi
une saisonmsimu

Est-ce que vous avez visité… ? (Umewahi kutembelea… ?)

Sentensi hii ni nzuri kwa kujadili maeneo ya kuvutia karibu na jiji lako unayopata ya kuvutia. Ingiza tu nomino mwishoni mwa sentensi ili kuuliza, "Umewahi kutembelea…?"

Baadhi ya maeneo unaweza kuzungumza juu yao ni:

KifaransaKiswahili
l'églisekanisa
la vieille maisonnyumba ya zamani
la maisonnyumba
l'écoleshule
le parcbustani/mbuga
la plageufukwe
le restaurantmgahawa
le cafékafene/mkahawa
le muséemakumbusho
le cinémasinema
le magasinduka
le stadeuwanja wa michezo
le jardinbustani
le bateaumashua
le centre commercialkituo cha ununuzi
le bureauofisi
la bibliothèquemaktaba
le pontdaraja
la garekituo cha treni
l'aéroportuwanja wa ndege
le monumentmnara/masimasi
la montagnemlima
la plageufukwe

Kwa marafiki wazuri na familia, hakikisha unatumia swali lisilo rasmi *Est-ce que tu as visité… ?*.

Kwa upande mwingine, ikiwa unataka kumuuliza bosi wako ikiwa amewahi kutembelea Paris, ungesema *Est-ce que vous avez visité Paris ?* (Umewahi kutembelea Paris?) Hakikisha unapunguza hii kwa kuzungumza tu kuhusu maeneo uliyowahi kutembelea.

Unapotembelea watu, ungetumia kitenzi *rendre visite à*, kama katika *Je rends visite à mes parents ce week-end* (Natembelea wazazi wangu wikendi hii).

Unaweza pia kutaja uzoefu wako mwenyewe hapa. Kwa mfano, ikiwa umepita Le Louvre hivi karibuni, unaweza kusema *Récemment, j’ai visité le musée du Louvre.* (Hivi karibuni, nilienda kwenye makumbusho ya Louvre). Sentensi hii inaweza kuanzisha mazungumzo yote kuhusu picha za kuvutia ulizoona wakati wa ziara yako kwenye makumbusho maarufu hayo.

Na ikiwa unatafuta mazungumzo zaidi ya Kifaransa kujifunza kutoka kwayo, unaweza kuangalia jukwaa la kujifunza lugha Lingflix.

Lingflix huchukua video za kweli—kama vile video za muziki, matangazo ya filamu, habari na mazungumzo ya kusisimua—na kuzibadilisha kuwa masomo ya kujifunza lugha yanayobinafsishwa.

Unaweza kujaribu Lingflix bila malipo kwa wiki 2. Angalia tovuti au pakua programu ya iOS au programu ya Android.

P.S. Bofya hapa kuchukua fursa ya mauzo yetu ya sasa! (Itaisha mwishoni mwa mwezi huu.)

Hapa kuna misemo michache zaidi muhimu kwa kufanya mazungumzo madogo kwa Kifaransa:

Misemo ya Mazungumzo Madogo ya KifaransaTafsiri ya Kiingereza
Comment allez-vous ?Habari yako?
Je vais bien, et vous ?Sijambo, na wewe?
Amusez-vous bien !Kuwa na wakati mzuri!
Vivez-vous dans une maison ou dans un appartement ?Unaishi kwenye nyumba au ghorofa?
Je suis heureux. Je suis heureuse.Nina furaha (anayesema ni mwanamume) Nina furaha (anayesema ni mwanamke)
Je suis triste.Nina huzuni.
Comment va votre famille ?Familia yako ikoje?
Passez une bonne fin de semaine !Kuwa na wikendi njema!

Na ikiwa unahitaji ufafanuzi:

Misemo ya Kifaransa ya Kuomba UfafanuziTafsiri ya Kiingereza
Pourriez-vous répéter ?Unaweza tafadhali kurudia?
Je ne comprends pas.Sielewi.
Comment dit-on ~ en français ?Unasemaje ~ kwa Kifaransa?

Misemo ya Kifaransa kwa Benki, Posta au Maduka

Sasa tunaingia kwenye mambo makubwa, sivyo?

Hapa kuna sentensi za Kifaransa utahitaji kwa kusimamia mambo ya biashara benkini, postani au madukani wakati uko nje ya nchi:

Misemo ya Kifaransa kwa Benki, Posta au MadukaTafsiri ya Kiingereza
À quelle heure ouvrez-vous ?Unafungua saa ngapi?
Voici mon passeport.Hapa ndipo pasipoti yangu.
J'ai un permis de conduire international.Nina leseni ya udereva ya kimataifa.
Dois-je signer ici ?Nisaini hapa?
J'ai un compte.Nina akaunti.
Où se trouve le bureau de poste ?Ofisi ya posta iko wapi?
Je dois affranchir ceci...Nahitaji stempu za posta kwa hii...
Pouvez-vous l'expédier sous 24 heures ?Unaweza kuituma ndani ya masaa 24?
Quand est-ce que la carte postale arrivera ?Kadi ya posta itafika lini?
Puis-je changer des dollars en euros ici ?Naweza kubadilisha dola kuwa euro hapa?
Prenez-vous une commission sur cela ?Unatoza ada kwa hilo?
Pouvez-vous m'aider avec cet article ?Unaweza kunisaidia na kipengee hiki?
Où sont les toilettes ?Vyoo viko wapi?
Ma pointure est... Je chausse du...Nambari yangu ya viatu ni...
Je voudrais essayer ceci.Ningependa kuivaa hii.
Avez-vous la taille en dessous ?Una ukubwa mdogo zaidi?
Avez-vous la taille au-dessus ?Una ukubwa mkubwa zaidi?

Sentensi za Kifaransa kwa Dereva wa Teksi

Dereva wako wa teksi anapiga kasi chini ya *la rue Michel-le-Comte* huko Paris. Ni nyembamba, kama njia nyingi za zamani za Kifaransa, zikipinda kwa umbo lisiloelezeka la pretzel, na unafikiri dereva wako anajaribu kukuua ndani ya saa yako ya kwanza jijini!

Ingawa uzoefu na teksi za Kifaransa unaweza kuwa wa kupenda-au-kuchukia, unaweza kupata dereva bora wa teksi ambaye ana maoni mengi, utani, au labda anataka kukupa nauli ya punguzo. Nilikuwa na dereva wa teksi huko New York alinunulia kiamsha kinywa mara moja tulipokuwa tunachanganya safari kati ya uwanja wa ndege wa JFK na wa New Jersey.

Haijalishi ni aina gani ya uzoefu utakayokuwa nao mwishowe, lazima ujue sentensi chache za Kifaransa za kutumia na dereva wako wa teksi. Leta ujuzi wa mazungumzo ya adabu uliyojifunza tu kwenye teksi inayosubiri, na uongeze sentensi hizi maalum za hali kwenye mkusanyiko wako.

Misemo ya Teksi ya KifaransaTafsiri ya Kiingereza
Pouvez-vous envoyer un taxi à... ?Unaweza tafadhali kutuma teksi kwenda... ?
Pouvez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît ?Unaweza tafadhali kuita teksi kwa ajili yangu?
Pouvez-vous m'aider à porter ma valise, s’il vous plait ?Unaweza kunisaidia kubeba mizigo yangu, tafadhali?
Ce sont mes bagages.Hizi ndizo mizigo yangu.
Fermez la fenêtre, s’il vous plaît.Tafadhali funga dirisha.
Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît.Tafadhali simama hapa.
Pourquoi est-ce si cher ?Kwa nini ni ghali sana?

Hiyo ya mwisho hakika itakuja kwa manufaa ikiwa utakuwa unatembelea Ufaransa. Madereva wa teksi katika majiji kadhaa ya Ufaransa wana sifa mbaya ya "kusahau" kuanzisha *le compteur* (kipima mbio).

Misemo ya Kifaransa kwa Kufanya Uhifadhi au Kulala

Bila shaka utahitaji kuhifadhi chumba kwa ajili ya kukaa kwako. Chunguza desturi za kienyeji za nchi unayotembelea inayozungumza Kifaransa, kwa sababu inaweza kufaa kupatana kwa bei ya chumba!

Hapa kuna sentensi za Kifaransa zitakazokusaidia kuhifadhi hoteli, maghorofa ya muda mfupi au malazi ya kifahari:

Misemo ya Kifaransa ya Kufanya Uhifadhi au KulalaTafsiri ya Kiingereza
J’ai une réservation.Nina uhifadhi.
Combien coûte la chambre ?Chumba ni bei gani?
Nous voudrions une chambre double.Tungependa chumba chenye vitanda viwili.
J’ai besoin d’un oreiller supplémentaire, s'il vous plaît.Nahitaji mto wa ziada, tafadhali.
Je voudrais commander un petit-déjeuner.Ningependa kuagiza kiamsha kinywa.
Je voudrais payer avec ma carte de crédit.Ningependa kulipa kwa kadi ya mkopo.
Pouvez-vous m’appeler demain à sept heures pour me réveiller ?Naweza kuwa na wito wa kuamsha kesho saa moja asubuhi?

Hiyo itakuanzisha na kukaa kwenye chumba chako. Katika tukio la bahati mbaya la kupata mende mahali fulani wamejificha chini ya mto wako wakisubiri kukushirikia, unaweza kuhitaji kujua *Il y a des cafards dans ma chambre !* (Kuna mende kwenye chumba changu!) Lakini tumaini litokomee!

Misemo ya Kifaransa kwa Hospitali au Majeraha

Hii ni hali ya hali mbaya zaidi na natumai hautawahi kukutana nayo. Lakini katika safari zako Ufaransa, unaweza kujikuta unahitaji kuwasiliana kuhusu jeraha au kupata daktari au hospitali, na wakati huo sio wakati wa kuiga au kutafuta kwenye kitabu chako cha misemo au programu ya Kifaransa kwenye simu yako.

Kabla ya kuzamisha ndani ya mazungumzo hayo, tuanze kwa maelezo kadhaa. Kwa misemo hii, utaweza kwa urahisi kuwasilisha nini kiko kibaya na kuchukua hatua ya haraka kuelekea kurekebisha yote!

J’ai mal… (… yangu inaumwa.)

Sentensi hii kwa maana halisi inafasiriwa kuwa "Nina ubaya…" lakini kile kinachomaanisha kwa kweli ni "Ninaumwa." Maliza sentensi kwa sehemu ya mwili, na utaweza kusema "____ yangu inaumwa."

Bila shaka, ili kufanya hivyo, utahitaji sehemu za mwili na viambishi vya mahali—kukubali sio sehemu inayopendwa ya kila mtu ya kujua sarufi ya Kifaransa, lakini utaona ni rahisi kama keki!

*J’ai mal* hutumiwa na mfululizo wa viambishi vya mahali *à la/au/aux/à l’*. Ili kujua ni ipi kutumia, utahitaji kujua jinsia na idadi ya nomino unayohitaji.

Hapa kuna mifano michache:

  • Kike, umoja: *J’ai mal à la tête.* (Nina maumivu ya kichwa.)
  • Kiume, umoja: *J’ai mal au pied.* (Mguu wangu unaumwa.)
  • Jinsia yoyote, wingi: *J’ai mal aux dents.* (Meneno yangu yanaumwa.)
  • Jinsia yoyote, umoja, nomino inayoanza kwa irabu: *J’ai mal à l’oreille.* (Sikio langu linaumwa.)

Hapa kuna maneno zaidi ya sehemu za mwili ambayo yanaweza kutumika na ujenzi huu:

Sehemu za Mwili kwa KifaransaTafsiri ya Kiingereza
le dosmgongo
le ventretumbo
la mainmkono
la jambemguu
le genougoti
l'œiljicho
le coushingo

Je suis allergique à… (Mimi nina mzio kwa…)

Sasa kwa kuwa unajua jinsi ya kusema nini kinaumiza, unaweza pia kwa urahisi kusema kwa nini una mzio! Mzio hutumia ujenzi sawa wa *à la/au/aux/à l’* kama sentensi iliyotangulia. Zaidi ya hayo, dawa nyingi ni neno sawa au karibu sawa kwa Kifaransa na Kiingereza.

Ikiwa mzio wako sio dawa, hapa kuna vijidudu vya kawaida vya mzio kwa Kifaransa:

Vijidudu vya Mzio kwa KifaransaTafsiri ya Kiingereza
les abeillesnyuki
les fruits de mer / les coquillagessamaki wa baharini/kombamwamba
le bléngano
les noix et les fruits secskaranga na matunda yaliyokaushwa
les cacahuèteskaranga
les fraisesmatunda
le glutengluteni

Kumbuka: Kulia bila gluteni ni jipya kiasi huko Ufaransa. Ikiwa vyakula visivyo na gluteni ni lazima kwa afya yako, itakuwa wazo nzuri kuelezea mambo ambayo huwezi kula kwenye kadi na kumpa mtumishi wako. Vitu kwenye orodha inaweza/yanapaswa kujumuisha:

Vyakula vyenye Gluteni kwa KifaransaTafsiri ya Kiingereza
le painmkate
la farineunga
la bièrebia
l'orgeshayiri
le seiglerye

Sentensi hizi zote zinaweza kusaidia kuepuka dharura ya matibabu, lakini ikiwa hali ni mbaya zaidi, jua kuwa una chaguo kadhaa huko Ufaransa.

Où est l’hôpital ? (Hospitali iko wapi?)

Ikiwa unahitaji kufika hospitali lakini hauhitaji kusafiri kwa gari la wagonjwa, swali rahisi kuhusu eneo la hospitali linaweza kutosha.

Hata hivyo, teksi zimekatazwa kisheria kuchukua abiria wenye dharura ya matibabu. Ikiwa una bima ya usafiri, usafiri wa gari la wagonjwa kwa kawaida umefunikwa.

Il me faut une ambulance. (Nahitaji gari la wagonjwa.)

Ili gari la wagonjwa lije kukuchukua, tumia sentensi hii. Tena, kumbuka kuwa huruhusiwi kisheria kuchukua teksi wakati wa dharura za matibabu.

J’ai besoin d’un médecin. (Nahitaji daktari.)

Bila shaka, kuna dharura zingine za matibabu zinazofaa zaidi kwa daktari, sio hospitali. Kwa hali hizi, tumia sentensi hapo juu.

Unaweza kurekebisha sentensi iliyotajwa hapo juu kwa njia kadhaa. Badilisha tu neno la jumla *médecin* ili kuomba aina ya daktari hasa:

Taaluma za Matibabu kwa KifaransaTafsiri ya Kiingereza
un dentistedaktari wa meno
un gynécologuedaktari wa uzazi
un kinésithérapeute (mara nyingi hufupishwa kuwa *kiné* )daktari wa mifupa na misuli
un cardiologuedaktari wa moyo

Ikiwa ungependa daktari wako azungumze Kiingereza, sema tu neno *anglophone* (anayezungumza Kiingereza) mwishoni mwa sentensi.

Kwa msamiati zaidi wa matibabu, angalia chapisho hili.

Misemo ya Kifaransa kwa Dharura zisizo za Matibabu

Unapotembelea nchi ya kigeni, jambo la mwisho unalotaka ni kuwa mwathirika wa wizi, wizi au dharura zingine. Ikiwa utajikuta katika hali kama hizo, unahitaji kuwa na uwezo wa kuwasilisha unachohitaji kwa haraka na kwa ufupi iwezekanavyo.

Quelqu’un m’a pris… (Mtu amenichukulia…)

Kwa kuwa *prendre* ni kitenzi kinachopitisha, unachohitaji kufuata sentensi hii ni nomino ya kitu kilichobiwa ikitanguliwa na umbo sahihi la "yangu"—yaani *ma*, *mon* au *mes*:

  • Kike, umoja: *Quelqu’un m’a pris ma valise.* (Mtu amenichukulia mzigo wangu.)
  • Kiume, umoja: *Quelqu’un m’a pris mon téléphone.* (Mtu amenichukulia simu yangu.)
  • Jinsia yoyote, wingi: *Quelqu’un m’a pris mes sacs.* (Mtu amenichukulia mifuko yangu.)
  • Kike, umoja, kuanza kwa irabu: *Quelqu’un m’a pris mon oreillette Bluetooth.* (Mtu amenichukulia kipokezi changu cha Bluetooth.)

Hapa kuna maneno machache mengine ambayo yanaweza kutumika na ujenzi huu:

Vitu vya Thamani kwa KifaransaTafsiri ya Kiingereza
l'argentpesa
un ordinateurkompyuta
une voituregari
un colliermkufu
une baguepete
un appareil photokamera
un porte-feuillepochi
un passeportpasipoti

J’ai une assurance voyage. (Nina bima ya msafiri.)

Mara tu umetangaza kitu kilichobiwa kwenye *préfecture* (ofisi ya polisi) ya kienyeji, unaweza kuhitaji kuwajulisha kuhusu bima yako.

Hakikisha unaomba tafsiri rahisi ya masharti na masharti ya sera yako. Kwa njia hiyo, unaweza kuziwaonyesha wahusika wanaohusika na kurudi kwenye likizo yako nzuri vinginevyo iwezekanavyo!

J’ai perdu / On m’a volé mon passeport. Où est le consulat… ? (Nimepoteza/Mtu amenibia pasipoti yangu. Ubalozi wa… uko wapi?)

Kupoteza pasipoti yako katika nchi ya kigeni kunaweza kusababisha shida kubwa, ikiwa ni pamoja na kuhitaji kuibadilisha ili kurudi nyumbani. Ili kufanya hivyo, utahitaji kutembelea *l’ambassade* (ubalozi) au *le consulat* (ubalozi mdogo) wa nchi yako ya asili, ikimaanisha utahitaji kujua kivumishi cha Kifaransa kinachoelezea nchi yako ya asili. Hapa kuna vichache:

Taifa kwa KifaransaTafsiri ya Kiingereza
américain / américaineMmarekani
australien / australienneMwaustralia
britanniqueMwingereza
irlandais / irlandaiseMwairlandi
sud-africain / sud-africaineMsouth Afrika
néo-zélandais / néo-zélandaiseMnew Zealand

Je sens… (Naonja…)

Kuna mambo ambayo hutafikiria kusema hadi unayahitaji—kama vile harufu za kushangaza, kwa mfano.

Na sizungumzii tu harufu kwenye *les toilettes* (vyoo). Ikiwa unaonja gesi au moshi unakuja kutoka mahali popote karibu nawe, unapaswa kuweka misemo hii karibu:

Vifungu vya "Je sens…"Tafsiri ya Kiingereza
Je sens du gaz.Naonja gesi.
Je sens de la fumée.Naonja moshi.

Au secours ! (Nisaidie!/Msaada!)

Wakati mwingine, kwa sababu yoyote, huwezi kuelezea asili halisi ya msaada unahitaji. Labda ni ngumu sana na inahitaji maelezo mengi. Au labda hali iko katika mchakato, na unataka tu kuvutia umakini wa mtu ili aweze kusaidia. Kwa hali hizi (na nyingine nyingi wakati umechoshwa mno kukumbuka misemo yote ya kawaida hapo juu), "Nisaidie!" ya jumla itafanya kazi.

Jinsi ya Kukariri na Kufanya Mazoezi ya Misemo ya Kuokoa ya Kifaransa

  • Fanya mazoezi, mazoezi, mazoezi. Siwezi kusisitiza vya kutosha kuwa kadri unavyozoea sentensi hizi za Kifaransa, ndivyo itakuwa rahisi kusema kwa urahisi baadhi ya maneno yasiyo ya kawaida katika lugha ya Kifaransa. Hata ikiwa utakwama katika hali ambayo haujui hasa nini cha kusema, hautakuwa na jibu wakati, sema, unaagiza divai nyekundu nzuri ya Bordeaux ikiwa una benki nzuri ya kumbukumbu ya sentensi za Kifaransa zikiwa tayari.
  • Tumia "Mbinu ya Orodha ya Dhahabu" kwa kukariri. Mkakati huu uliundwa na mpiga lugha nyingi David James. Inatumia vipande vya masomo ya dakika 20 ambapo maneno yameandikwa kwa mkono kwenye karatasi kwa lugha ya kigeni inayosomwa, na tafsiri kwa Kiingereza kwenye ukurasa wa kinyume. Maneno ishirini na tano yanaandikwa 25 kwa wakati mmoja na kusomwa kwa sauti—mchakato mzima kwa matumaini ukichukua dakika 20 tu. Baadaye, hakikisha unampa akili yako mapumziko ya haraka ili yote yachukuliwe kwa fahamu. Kwa sentensi, inaweza kuwa muhimu kufanya kidogo chini ya 25, kwani ni muhimu kujilazimisha mzigo wa habari nyingi. Vinginevyo, inakuwa ngumu zaidi kukumbuka.
  • Jizamishe katika Kifaransa kabla na baada ya safari yako. Ikiwa unasoma hivi sasa, uwezekano mkubwa una ufikiaji wa intaneti. Uzuri wa teknolojia hii ndogo ya kisasa ni kwamba unaweza kuitumia kujijaza katika Kifaransa. Unaweza kusikiliza waimbaji hawa wazuri wa Kifaransa au kucheza baadhi ya nyimbo hizi za Kifaransa njiani kwenda kazini, wakati wa kupikia chakula cha jioni au wakati wa mazoezi.
  • Tumia kadi za kukariri na vibandiko. Ikiwa unapendelea kuandika maneno au sentensi na kuziona kwa ukawaida, ziandike kwenye kadi za kukariri au vibandiko. Kisha, teua vitu karibu na nyumba yako katika maeneo utakayokutana nazo mara kwa mara.
  • Usiwe na haya kuhusu kufanya mazoezi ya ulichojifunza na wazungumzaji wa asili wa Kifaransa. Moja ya urembo wa usafiri wa kigeni—pamoja na maonyesho mapya na burudani—ni ubadilishanaji halisi wa utamaduni. Inaweza kuwa ya kutisha kujaribu misuli yako mpya ya Kifaransa, lakini kwa sehemu kubwa, watu watafurahia juhudi zako. Ikiwa mtu hauzungumzi lugha yako ya asili, utagundua haraka jinsi misemo hii ya Kifaransa itakavyokuwa muhimu. Watu wengi wanajivunia urithi wao, desturi na lugha, na hawatahesabu kusaidia kurahisisha maneno yoyote ambayo huenda ukakosa.

Hapa kuna njia chache zaidi za kuanza mazungumzo ya Kifaransa:

Kutoka kwa mazungumzo ya duka la kahawa hadi mazungumzo ya haraka kwenye treni ya chini ya ardhi, mazungumzo haya ya haraka yanaweza kutokea wakati wowote—na misemo hii itakusaidia kufanya faida kubwa ya makutano haya!

Na jambo moja zaidi...

Ikiwa unapenda kujifunza msamiati wa Kifaransa kwa wakati wako mwenyewe na kutoka kwa starehe ya kifaa chako cha kisasa, basi ningekuwa na kasoro kukwambia kuhusu Lingflix. Lingflix huchukua video za ulimwengu halisi—kama vile video za muziki, matangazo ya filamu, habari na mazungumzo ya kusisimua—na kuzibadilisha kuwa masomo ya kujifunza lugha yanayobinafsishwa. Tovuti zingine hutumia maudhui yaliyoandikwa. Lingflix hutumia mbinu asili inayokusaidia kuingia kwenye lugha na utamaduni wa Kifaransa kwa wakati. Utajifunza Kifaransa kama inavyozungumzwa kwa kweli na watu halisi. Lingflix ina aina nyingi ya maudhui mazuri, kama mahojiano na mfululizo wa wavuti, kama unavyoona hapa: Lingflix inaleta video za asili ndani ya kufikiwa kwa maandishi ya kuingiliana. Unaweza kubonyeza neno lolote ili kulitafuta mara moja. Kila ufafanuzi una mifano ambayo imeandikwa kukusaidia kuelewa jinsi neno linavyotumika. Kwa mfano, ikiwa ubonyeza neno "crois," utaona hii: Fanya mazoezi na kuimarisha msamiati wote uliojifunza kwenye video fulani na jaribio la Lingflix la kujifunza. Piga kwa upande wa kushoto au kulia ili kuona mifano zaidi kwa neno unalojifunza na ucheze michezo midogo iliyopatikana kwenye kadi za kukariri zenye nguvu, kama "jaza nafasi." Unaposoma, Lingflix hufuata msamiati unaojifunza na hutumia habari hii kukupa uzoefu wa kibinafsi 100%. Inakupa mazoezi ya ziada na maneno magumu—na inakukumbusha wakati unapaswa kupitia upya ulichojifunza. Anza kutumia tovuti ya Lingflix kwenye kompyuta yako au kompyuta kibao au, bora zaidi, pakua programu ya Lingflix kutoka kwa duka la iTunes au Google Play. Bofya hapa kuchukua fursa ya mauzo yetu ya sasa! (Itaisha mwishoni mwa mwezi huu.)

Uko tayari kubadilisha kutazama video kuwa njia ya kufikia ufasaha wa lugha?

Jiunge na maelfu ya watumiaji ameshaanza kujifunza lugha kwa furaha.

Kipindi cha majaribio bila malipo cha siku 7

Ufikiaji kamili wa vipengele vyote bila vikwazo