Mwongozo Wako Rahisi wa Matamshi ya Kifaransa

Matamshi ya Kifaransa ndio ujuzi unaochanganya zaidi kufahamu unapojifunza Kifaransa. Lakini kwa bahati nzuri, matatizo mengi yanayohusiana na lafudhi yanaweza kurekebishwa kwa urahisi.

Katika makala hii ya blogu, utajifunza kanuni na sauti za kutamka maneno kwa Kifaransa, kupata vidokezi muhimu vya kujifunza na upate mwongozo wa ziada katika safari yako ya kufanya maneno yako ya Kifaransa yasikike vizuri kabisa.

Kanuni Za Jumla Za Matamshi Ya Kifaransa

Herufi Nyingi za Kifaransa Hazitamkwi Kama Sanjari Zake Za Kiingereza

Kama Kiingereza, Kifaransa kina herufi 26, na konsonanti nyingi za Kifaransa zinatamkwa sawa na jinsi zinavyotamkwa kwa Kiingereza. Hiyo ndio habari njema.

Habari mbaya ni kwamba kuna sauti za vokali na konsonanti kwa Kifaransa ambazo hazipo kwa Kiingereza. Zaidi ya hayo, mambo kama alama za lafudhi na miunganisho hufanya matamshi ya Kifaransa yawe magumu zaidi. Na sio tu kuhusu kutamka kila herufi ipasavyo—unahitaji pia kuzingatia jinsi sauti za herufi hizi zinavyobadilika kuhusiana na herufi au maneno mengine yanayokaa nayo.

Kwa bahati nzuri, jedwali za fonetiki zinaweza kukusaidia na hayo.

Unapotamka Sentensi Kwa Mkazo, Tumia Miinuko Ya Kipekee Ya Kifaransa

Tofauti na Kiingereza ambacho hutumia mfumo wa miinuko na mkazo wenye uhuru wa kiasi, Kifaransa kina kanuni kuu tatu za mtindo:

• Unapoendelea na sentensi, tumia miinuko ndogo ya kupanda.
• Sentensi za kutangazia hutamkwa kwa miinuko ya kushuka.
• Maswali ya ndio/laweza kuulizwa kwa kutumia miinuko rahisi ya kupanda mwishoni mwa sentensi ya kutangazia.

Kua Makini Na Makosa Ya Kawaida Ya Matamshi

Kama unavyoweza kufikiria, matamshi ya Kifaransa ni ngumu kidogo kufahamu kwa wenyeji wa Kiingereza. Unaweza kuangalia video hii ya Lingflix French kwenye YouTube kuhusu makosa ya kawaida ya matamshi kwa Kifaransa na jinsi ya kuepuka hayo:

Kufahamu Sehemu Ngumu Zaidi Za Matamshi Ya Kifaransa

Sasa kwa kuwa tumefunika baadhi ya misingi, tuingie kwenye sehemu ndogo zenye utata zaidi!

R Ya Kifaransa

Kwangu, hii labda ndiyo sauti ya kawaida ya Kifaransa. Ukifanikiwa kuipata sawa (hasa kwa kuwa haina sanjari katika Kiingereza), tayari uko njiani kusikika kama mwenyeji.

Ili kuipatanisha, fanya kama unajaribu kusubiri. Fanya sauti ya "k", kisha utamke "k" kwa koo lako kufungwa.

Hapa kuna baadhi ya maneno ya kufanya mazoezi ya r pamoja nayo:

Unahitaji mazoezi zaidi? Angalia makala hii ya kina kuhusu kutamka "R" ya Kifaransa:

U Na Ou Ya Kifaransa

U ya Kifaransa ina matamshi ambayo hayapo kwa Kiingereza, na hufanya iwe moja wapo ya sauti ngumu zaidi kupata sawa. Ili kuitamka, sema "ee" ya Kiingereza na ushikilie, kisha uzungushe midomo yako.

Mbali na vokali ya Kifaransa u, pia kuna sauti ya ou, ambayo hutamkwa tofauti kidogo. Ili kutamka sauti ya ou, fikiria "supu". Utabaini kuwa sauti hii ni rahisi kusema kwa sauti kuliko u ya kawaida.

Njia bora ya kutofautisha hizo mbili ni kukumbuka kuwa kwa u, ulimi wako utakuwa umetoka nje zaidi kuliko kwa ou.

Hapa kuna baadhi ya maneno ya kufanya mazoezi ya u dhidi ya ou nayo:

Unapaswa kusikia tofauti kati ya jozi hizo, na ikiwa hapana, rudi tena mahali ulipoweka ulimi wako (sawa, hiyo ilisikika kuwa ya kushangaza). Unaweza pia kuangalia makala hapa chini kwa maelezo zaidi na fursa za mazoezi:

Herufi Zisizotamkwa Za Kifaransa

Herufi zisizotamkwa, au lettres muettes, kama dhana nyingi za lugha kwa Kifaransa, zina kanuni na ubaguzi.

Kwa mfano, e isiyotamkwa kwa Kifaransa inafuata kanuni nyingi sawa na sanjari yake ya Kiingereza. Isipokuwa ikiwa ina alama ya lafudhi juu yake au ikiwa ni sehemu ya neno la herufi mbili kama le (the) au ce (hii), hutamki e hiyo.

Zaidi ya e, hizi kwa kawaida hazitamkwi mwishoni mwa neno:

• p
• g
• n
• m
• s
• t
• d
• x
• z

Nje ya ubaguzi wako wa kila siku (wengi wao kuwa ama majina halisi au maneno yaliyokopwa kutoka lugha nyingine), unaacha herufi hiyo ya mwisho.

Ili kukupa wazo, hapa kuna maneno ambapo unaacha mwisho unasalia:

Mbali na kila kitu kilichoorodheshwa hapo juu, kumbuka kuwa karibu herufi zote zinaweza kuwa zisizotamkwa—isipokuwa j na v katika hali fulani.

Herufi Za Kifaransa Zinazotamkwa (Mwishoni Mwa Maneno)

Kama kanuni ya jumla, wakati herufi zifuatazo zipo mwishoni mwa neno, zinatamkwa:

• b
• c
• f
• l
• q
• r
• k

Mnemoniki maarufu wa kukumbuka ni herufi zipi za mwisho za neno zinatamkwa ni C a R e F u L—c, r, f, na l, huku b, k au q hazipatikani kwa kawaida mwishoni mwa maneno ya Kifaransa.

Tena, hii sio kanuni ngumu na ya haraka. Kama Kiingereza, Kifaransa kimejaa ubaguzi ambao unapenda kukujia kutoka pembe zote. Utafanya kujifunza ubaguzi wa kawaida baada ya muda—kama infinitives za -er na nyeupe, ambamo konsonanti hizi hazitamkwi.

Kwa sasa, zingatia kutamka miisho ya maneno kama haya:

Vokali Za Puani

Kwa vokali za kawaida za mdomoni, vokali hutamkwa tu kwa mdomo. Kwa zile za puani, una hewa ikitoka puani na mdomo.

Kama kanuni ya jumla, ikiwa "m" au "n" inakuja baada ya vokali, basi vokali hiyo inakuwa ya puani. Hata hivyo, ikiwa "m" au "n" inafuatiwa na vokali nyingine, hufanyi sauti ya puani. Kwa mfano, un (a/an — jinsia ya kiume) ni ya puani, lakini une (a/an — jinsia ya kike) sio.

Jaribu kutamka na herufi "m" ("mmmmmmmmmm"), kisha herufi "n" ("nnnnnnnnnn"). Unapaswa kuhisi mitetemo puani mwako ukiiweka.

Hapa kuna baadhi ya maneno ya Kifaransa ya kufanya mazoezi ya vokali za puani nayo:

Miunganisho (Liaisons)

La, hatuzungumzii kuhusu uhusiano wa kitaalamu au wa kuhuzunisha. Miunganisho kimsingi ni kiungo kati ya maneno mawili ambayo vinginevyo yangesikika kuwa ya kutatanisha.

Wacha tuseme unataka kusema:

J’ai deux ampoules. (Nina balbu mbili za taa.)

Kwa kawaida, ungepuuza x hiyo mwishoni mwa deux na uendelee kwenye neno linalofuata kama kawaida. Lakini kwa kuwa neno linalofuata linaanza na sauti ya vokali, huwezi kuiacha x hiyo ikining'inia kama kawaida.

Kwa jumla, hapa kuna konsonanti ambazo zinaweza kusababisha muunganisho na kisha zinavyosikika:

Kama mambo mengi kwa Kifaransa, kuna ubaguzi kwa kanuni hizi. Kwa hivyo wacha nifupishe maelezo ya wakati unapaswa na usipaswa kufanya muunganisho ufanyike:

Unaweza pia kuangalia mwongozo huu wa kina kuhusu miunganisho ya Kifaransa:

H Muet Na H Aspiré

Ikiwa umekuwa ukijifunza Kifaransa kwa muda wowote, unapaswa kujua kuwa h haitamkwi kwa Kifaransa. Lakini nini hutokea unapojaribu kuweka kihusishi kilichokata (le au la) mbele ya neno la h, na vipi kuhusu miunganisho? Je, ni vokali au konsonanti?

Jibu ni zote mbili.

Labda unajua kuwa kuna aina mbili tofauti za sauti za h kwa Kifaransa: h muet (h isiyotamkwa) na h aspiré (h iliyovutwa).

H muet inatendewa kama vokali. Hiyo inamaanisha unafanya mikunjo na maneno kama hôpital (hospitali), ikikupa l’hôpital (hospitali) au muunganisho unaotamkwa kama les hôpitaux (hospitals).

Hapa kuna mifano ya maneno ya h muet:

Wakati huo huo, h aspiré inatendewa kama konsonanti nzuri ya zamani. Kwa hivyo, hufanyi miunganisho, na ungetamka le au la kwa ukamilifu.

Hapa kuna mifano ya maneno ya h aspiré:

Onyo: Hata kwa kuwa h aspiré inatendewa kama konsonanti haimaanishi kuwa inatamkwa.

Fikiria kwa njia hii: Ungesema "a hug," lakini pia "an hour." Hii inafanana na kanuni ya Kifaransa (isipokuwa tunatamka "h" wakati mwingine kwa Kiingereza): Ikiwa ina sauti ya vokali, tumia "an," na ikiwa ina sauti ya konsonanti, tumia "a." Kumbuka hili ikiwa utachanganyikiwa kamwe kuhusu kanuni za Kifaransa.

L Mbili

Je, inatamkwa kama "l" au "y" (kama kwa Kihispania)? Kwa jumla, yote inategemea nini kinakuja kabla ya ll.

Herufi O

Ikiwa wewe ni mzungumzaji wa Kiingereza, unapaswa kujua kuwa Kifaransa kina o zilizofungwa na o wazi.

Mfano wa o iliyofungwa ni bon mot (busara). Utabaini kuwa kwa o iliyofungwa, mdomo wako utakuwa umefungwa zaidi kwenye kioo (kwa hivyo jina).

Kwa upande mwingine, o wazi itakuwa kama neno botte (buti). Angalia mdomo wako kwenye kioo na, kwa hakika, utabaini kuwa kwa o wazi, mdomo wako umewazi zaidi.

Kwa hivyo unajuaje ipi ya kutumia kwa o kwenye neno la Kifaransa unalolihangaika?

Mkazo wa Neno

Labda umesikia kuwa Kifaransa ni lugha yenye wakati wa silabi. Kwa Kiingereza wazi, hiyo inamaanisha kila silabi inachukua kiasi sawa cha wakati zinapotamkwa kwa sauti, kwa hivyo mkazo sio suala kubwa sana.

Hata hivyo, kuna kanuni chache juu ya mkazo wa neno kwa Kifaransa unapaswa kujua:

Jinsi ya Kufanya Mazoezi Ya Matamshi Yako Ya Kifaransa

• Jirekodi mwenyewe na ufanye mazoezi mbele ya kioo. Kwa kutumia simu yako au kirekodi, fanya mazoezi ya kusoma makala za gazeti, sura za kitabu au mafumbo ya wimbo kwa sauti. Sikiliza tena, weka alama kwa makosa au tabia mbaya ambazo umepata bila kujijua na fanya kazi kurekebisha hayo.
• Tazama video za asili za Kifaransa. Hii itakufunulia matamshi na wazungumzaji wenyeji. Kwa bahati nzuri, kuna video nyingi za Kifaransa katika sehemu kama Netflix, YouTube na Lingflix. Lingflix huchukua video za asili—kama video za muziki, matangazo ya sinema, habari na mazungumzo ya kusisimua—na kuzigeuza kuwa masomo ya kujifunza lugha yaliyobinafsishwa. Unaweza kujaribu Lingflix bila malipo kwa wiki 2. Angalia tovuti au pakua programu ya iOS au programu ya Android. P.S. Bofya hapa kuchukua fursa ya mauzo yetu ya sasa! (Inaisha mwishoni mwa mwezi huu.)
• Sikiliza podikasti (na urudie wazungumzaji). Podikasti ni rasilimali bora ya sauti ya Kifaransa na inapaswa kuwa sehemu ya mkusanyiko wako haijalishi kiwango gani uko. Zoezi zuri la kuboresha matamshi yako ni kurudia au kufuatilia sauti katika vipande vidogo.
• Tafuta mwenzi wa kubadilishana lugha ya Kifaransa. Tafuta mzungumzaji mwenyeji wa kwenye mtandao au halisi ambaye anaweza kuzungumza nawe mara kwa mara na kurekebisha matamshi yako kwa upole.
• Tumia zana za matamshi ya Kifaransa. Kwa bahati nzuri, unaweza kupata zana hizi nyingi mtandaoni.

Kwanini Matamshi Sahihi Ya Kifaransa Yanahusu?

• Inakusaidia kuepuka kutoelewana. Tofauti ndogo katika matamshi zinaweza kuashiria maneno na maana tofauti kabisa, kama kwa sauti za puani en, un na on.
• Ni heshima. Kutamka maneno ya Kifaransa kwa usahihi inakusaidia kuonyesha heshima kwa lugha na utamaduni. Kila utamaduni na lugha ni nzuri kwa njia yake mwenyewe—watu watahisi kuwa unajali na watakuwa na shukrani na wema katika kurudi.
• Itakuhimiza kuendelea kujifunza. Ni kama hali ya stika ya nyota ya dhahabu: Unapohisi kuwa unafanya kazi nzuri kwenye kitu, na unapotambuliwa kwa juhudi zako, unataka kuendelea kufanya vizuri zaidi ili kuendelea kupata nyota zaidi za dhahabu.

Hii sio kanuni ya mwisho kabisa ya matamshi, lakini inatosha kuwapa sehemu ngumu hizo kukimbia kwa pesa zao.

Tukikabili ukweli: Mambo haya ni magumu.

Wanaoanza kabisa hawapaswi kukatishwa tamaa kwa hali yoyote ikiwa lafudhi yao sio nzuri sana.

Yote ni juu ya kujenga ujasiri, kusikiliza Kifaransa kinazungumzwa kwa usahihi na kufanya mdomo wako usonge iwezekanavyo!