Si Clauses kwa Kifaransa: Mwongozo Wako Hatua kwa Hatua

Utangulizi wa masomo yako ya Kifaransa ni kutunga sentensi za kiashiria—yaani, kutangaza tu mambo ambayo ni ya kweli.

Katika programu za kompyuta, huanza kwa kuambia kompyuta kufanya kitu, kitu kilekile, kila utakapotekeleza msimbo. Sasa, fikiria nguvu unayohisi unapojifunza jinsi ya kufanya programu yako kufanya mambo tofauti kwa kutumia kauli za “ikiwa-basi.”

Kama ilivyo kwa matokeo tofauti katika programu, tunaweza kuzungumza juu ya hali tofauti kwa kutumia si clauses kwa Kifaransa.

Muundo wa Si Clauses za Kifaransa

Uwezo wa kuzungumza kuhusu mambo ya kidhana, yanayowezekana au yaliyo na shaka ni alama ya ufundi wa Kifaransa wa kati na wa hali ya juu. Ni moja wapo ya vigezo muhimu zaidi unavyohitaji kukidhi ili kuinua Kifaransa chako kutoka kiwango cha mwanzo.

Si clauses zote za Kifaransa zina sehemu mbili za msingi: kishazi cha masharti (ikiwa) na kishazi cha matokeo (basi). Kumbuka kuwa kwa Kifaransa, katika si clauses, hakuna neno sawa kabisa na "then" la Kiingereza.

Kishazi cha Masharti

Katika sentensi, kishazi cha masharti ni sehemu inayotumia si (ikiwa). Kinaweza kwenda mwanzoni au mwisho wa sentensi. Angalia hii:

Si tu veux apprendre, va à l’école. (Ukitaka kujifunza, nenda shule.)

Hapa, kishazi cha masharti, si tu veux apprendre (ukitaka kujifunza), kipo mwanzoni mwa sentensi.

Vilevile, naweza kuweka kishazi cha masharti mwishoni.

Va à l’école si tu veux apprendre. (Nenda shule ukitaka kujifunza.)

Kama ilivyo kwa Kiingereza, tunaweza kubadilisha nafasi ya si (ikiwa) na kuweka maana ileile. Kumbuka tunatumia (tu) va badala ya (tu) vas kwa sababu tunatumia hali ya amri (kutoa maagizo).

Kishazi cha Matokeo

Kishazi cha matokeo ni sehemu ya sentensi inayoelezea kinachotokea, kitakachotokea, kingetokea au kingalitokea ikitokea kishazi cha masharti. Hata kama kuna maneno ya Kifaransa yanayomaanisha “basi” (kama ensuite, puis), hayatumiki hapa kama Kiingereza.

Si tu veux apprendre, ____ va à l´école.

Angalia kutokuwepo kwa neno la "then".

Matumizi Mengine ya Si

Si ni neno lenye matumizi mengi katika Kifaransa linaloweza kutafsiriwa kwa njia kadhaa tofauti. Mbali na “ikiwa,” si kinaweza kumaanisha “ndiyo” tunapokataa taarifa.

Mais si je veux y aller ! (Lakini mimi nataka kwenda huko!)

Kinaweza pia kumaanisha “sana.”

Il est si intelligent que… (Yeye ni mwerevu sana kwamba…)

Kishazi cha Kwanza cha Masharti

Kama nilivyoelezea hapo juu, wakati tunayotumia katika kishazi chetu cha "ikiwa" kinaamua kama tunazungumzia matukio yanayoweza kutokea, yangeweza kutokea, yatakayotokea kwa uwezekano, n.k.

Ni muhimu sana kuelewa mchanganyiko wa nyakati katika vishazi hivi vitatu. Hebu tuangalie kishazi cha kwanza cha masharti.

Kishazi cha kwanza cha masharti kinatumika kuelezea matukio yanayowezekana. Kishazi cha masharti lazima kiwe katika wakati ulio hai, lakini kishazi cha matokeo kinaweza kuwa katika wakati ulio hai, ujao au amri.

Wakati Ulio Hai

Si nous avons de l’argent, elle nous vend des boissons. (Tukipata pesa, yeye hutuuza vinywaji.)

Katika kesi hii, tunazungumzia kitu ambacho hutokea kila wakati: ikiwa A, basi B.

Wakati Ujao

Il m’aidera si j’ai des problèmes. (Atanisaidia nikipata shida.)

Hapa, tunazungumzia kitu ambacho kitatokea kwa hakika ikiwa sharti fulani litatimizwa. Angalia jinsi nilivyobadilisha nafasi ya kishazi cha matokeo.

Amri

Si tu veux voyager, voyage ! (Ukitaka kusafiri, safiri!)

Hapa, tunatoa amri ikiwa sharti litatimizwa. Angalia hali ya amri ya kitenzi voyager (kusafiri).

Kishazi cha Pili cha Masharti

Kishazi cha pili cha masharti kinaelezea matukio yasiyowezekana sana. Kinahitaji kitenzi katika wakati uliopo hali timilifu katika kishazi cha masharti na kitenzi katika hali ya masharti katika kishazi cha matokeo. (Kumbuka kwamba hali ya masharti si kitu kilekile na kishazi cha masharti).

Angalia hii:

Si je n’avais pas autant d’argent, je ne pourrais pas acheter cette voiture. (Nisingekuwa na pesa nyingi hivi, nisingeweza kununua gari hili.)

Tunaanza na kishazi cha masharti, si je n’avais pas autant d’argent (nisingekuwa na pesa nyingi hivi), kinachoelezea kitu ambacho ni kinyume cha kinachotokea. Kwa kusema nisingeweza kununua gari nisingekuwa na pesa nyingi, namaanisha nina pesa za kulinunua.

Hatimaye, kishazi cha matokeo kinaelezea nini kingetokea ikiwa hali ya kinyume ingekuwapo: je ne pourrais pas acheter cette voiture (singenunua gari hili).

Hebu tuangalie mfano ambapo tunabadilisha nafasi ya kishazi cha matokeo na cha masharti:

Tu n’apprendrais pas le français si tu ne pratiquais pas. (Husingejifunza Kifaransa usipofanya mazoezi.)

Kishazi cha Tatu cha Masharti

Mwishowe, tuna kishazi cha tatu cha masharti, kinachoelezea matukio yasiyowezekana kutokea (kutowezekana). Kinafanana na kishazi cha pili cha masharti lakini kwa tofauti chache muhimu.

Matukio haya hayawi kwa sababu yanaelezea kitu ambacho kingeweza kutokea zamani lakini hakikutokea, na ni wazi hatuwezi kubadilisha historia. Kwa kuwa tunazungumzia matukio ya zamani, tunahitaji wakati uliopo hali timilifu zaidi katika kishazi cha masharti na wakati uliopo hali masharti katika kishazi cha matokeo.

Hebu tuone mfano:

Si je l’avais vu je me serais arrêté. (Ningalikuwa nimekiona ningalisimama.)

Kishazi cha masharti, si je l’avais vu (ningalikuwa nimekiona), na kishazi cha matokeo, je me serais arrêté (ningalisimama), vyote vinaelezea matukio yaliyokwisha kabisa, kwa hivyo hayabadiliki.

Kama ilivyo kwa visa viwili vilivyopita, tunaweza kubadilisha nafasi ya kishazi cha matokeo na cha masharti:

J’aurais dit quelque chose si tu n’étais pas venu. (Ningalisema kitu usingekuja.)

Rasilimali za Kufanya Mazoezi kuhusu Si Clauses za Kifaransa

Tex’s French Grammar

Chuo Kikuu cha Texas huko Austin kinasimamia tovuti hii nzuri iliyo na mamia ya masomo ya Kifaransa inayopatikana kwa umma. Wana nakala ya kina kuhusu si clauses za Kifaransa inayoelezea vishazi vitatu kwa mifano ya maandishi na ya sauti.

Kwa upande wangu, napenda jinsi wanavyobainisha maneno muhimu kuonyesha ni kipi kati ya hizi tatu kinachotumiwa. Piga chini hadi mwisho wa ukurasa kwa zoezi zuri la mazoezi ambapo unahitaji kujaza nafasi wazi.

Lingflix

Kwa programu hii ya kujilimbikizia kujifunza lugha, unaweza kuona na kuchambua si clauses (na maneno mengine ya Kifaransa au vishazi) kwa muktadha.

coLanguage

Tovuti hii inawaunganisha wanafunzi na walimu wenyeji wa lugha. Wanatoa masomo mazuri kuhusu mambo yote ya Kifaransa, ikiwa ni pamoja na si clauses. Kwenye ukurasa wao wa kufundisha, coLanguage inafanya kazi nzuri ya kuelezea si clauses. Pia wanagawanya aina tofauti za vishazi kulingana na wakati (zamani, sasa na baadaye).

Piga chini hadi mwisho wa ukurasa kwa aina kadhaa tofauti za mazoezi kuhusu si clauses, ikiwa ni pamoja na chaguo nyingi, kujaza nafasi wazi na benki ya maneno.

ToLearnFrench.com

Kama ilivyo katika visa vingi ambapo mwanafunzi anataka kufanya mazoezi ya sarufi ya Kifaransa, ToLearnFrench.com ndio mahali pa kuwa. Hakuna tovuti nyingine inayokusanya mazoezi mengi ya Kifaransa kwa pamoja mahali pamoja.

Unaweza kupata kurasa za mazoezi kwa ajili ya si clauses, ikiwa ni pamoja na hii.

Kwa kuwa ToLearnFrench.com inazingatia mazoezi, maelezo ya utangulizi ni mafupi kidamo kuliko katika rasilimali zingine, lakini tovuti hiyo hulipa kwa idadi kubwa ya mazoezi inayopatikana.

Hebu Tufanye Mazoezi!

Sasa kwa kuwa tumefunika aina tofauti za si clauses za Kifaransa, ni wakati wa kuzifanyia mazoezi! Pamoja na kutumia rasilimali zilizoorodheshwa hapo juu, njia nyingine ya kufurahia kufanya mazoezi ya si clauses ni kupitia tafsiri.

Jaribu kutafsiri si clauses hizi kuwa Kiingereza:

1. S’il n’a pas de devoirs, il va au parc avec ses amis.

2. Si elle a un examen, elle va à la bibliothèque pour étudier.

3. Si je réussis mes examens, j’irai à l’université et j’étudierai la physique.

4. Si j’ai de la fièvre demain, j’irai à l’hôpital.

5. Si tu veux apprendre le français, étudie.

6. Si tu as besoin d’aide, fais-le moi savoir.

7. Si je n’aimais pas étudier, je ne serais pas à l’université.

8. Si j’avais plus d’argent, je voyagerais dans le monde avec mes amis.

9. Si je n’étais pas allé(e) en France, je n’aurais pas rencontré mon meilleur ami/ma meilleure amie.

10. Si je m’étais réveillé(e) plus tôt, j’aurais été à l’heure.

Majibu:

1. If he doesn’t have any homework, he goes to the park with his friends.

2. If she has an exam, she goes to the library to study.

3. If I pass my exams, I will go to university and study physics.

4. If I have a fever tomorrow, I will go to the hospital.

5. If you want to learn French, study.

6. If you need help, let me know.

7. If I didn’t like studying, I wouldn’t be at university.

8. If I had more money, I would travel the world with my friends.

9. If I hadn’t gone to France, I wouldn’t have met my best friend.

10. If I had woken up earlier, I would have been on time.

Ingawa inahitaji mazoezi kidogo na kukariri, kujua vizuri si clauses za Kifaransa kutazifanya Kifaransa chako kuwa na ladha zaidi!

Bonne chance ! (Bahati njema!)