Kanusho ya Kifaransa: Mwongozo Wako wa Viingizzi, Vivumishi na Zaidi Hasi
Kwa hivyo, umeshajifunza jinsi ya kutunga katika Kifaransa na kuzungumza juu ya mambo unayofanya. Lakini je, unazungumzaje juu ya mambo ambayo hufanyi?
Kujua jinsi ya kukanusha sentensi zako kwa Kifaransa kutakusaidia kuzungumza hasa unachomaanisha (au hukimaanishi). Unaweza kufafanua mengi kwa la négation (kanusho), basi tuanze na misingi na tujenge kutoka hapo.
Kanusho ya Msingi ya Kifaransa Kwa Kutumia Ne… Pas
Njia rahisi zaidi ya kukanusha sentensi kwa Kifaransa ni kuandika ne au n’ kabla ya kitenzi kikuu na pas baada ya kitenzi hicho. Hii kwa kawaida hutumika kwa nyakati rahisi (yaani, wakati kuna kitenzi kimoja tu kimetungwa kwenye sentensi).
Je ne parle pas espagnol. (Sizungumzi Kihispania.)
Il ne va pas à l’école demain. (Hataendi shuleni kesho.)
Kuna mambo machache ya kuzingatia unapotumia muundo hasi wa ne… pas.
| Kanusho ya Ne... Pas | Mifano |
|---|---|
| Fupisha ne kuwa n' ikiwa ikifuatiwa na irabu | Elle n'est pas heureuse. (Hana furaha.) |
| Unaweza kuacha ne katika mazungumzo | Je ne sais pas. → Je sais pas. (Sijui.) |
| Badilisha kihusishi kuwa de ikiwa kikifuatiwa na: kihusishi kisichojulikana (k.m., un , une ) kihusishi cha sehemu (k.m., du , de la ] au des ) | J’ai des livres. (Nina vitabu.) → Je n’ai pas de livres. (Sina vitabu.) |
| Weka ne na pas kabla ya kitenzi kisichobadilika | Il est nécessaire de ne pas manger avant de faire du sport. (Ni muhimu kusila kabla ya kufanya michezo.) Tu m’as dit de ne pas lire ce livre. (Umeniambia nisile kitabu hicho.) Ne pas ouvrir la fenêtre. (Usifungue dirisha.) |
| Katika passé composé : ne + kitenzi kisaidizi + pas (au neno lingine) + particip passé (kitenzi kikuu) | Il n'a jamais visité Paris auparavant. (Hajawahi kutembelea Paris kabla.) Nous n'avons pas regardé ce film. (Hatukuangalia filamu hiyo.) Elles n'ont rien acheté au marché. (Hawajununua chochote sokoni.) |
Virai Vya Kawaida Vya Kanusho ya Kifaransa
Kutumia Viingizzi
Ingawa muundo wa ne… pas kwa kiufundi ni kiingizi hasi, viingizzi vingine vinaweza kutumika badala ya au pamoja na pas kukanusha kitenzi.
Angalia viingizzi hivi vya ziada vya hasi:
| Kanusho ya Kifaransa (Viingizzi) | Mifano |
|---|---|
| ne... pas encore (bado... si) | Je n'ai pas encore vu ce film. (Sijaaona filamu hiyo bado.) |
| ne... pas toujours (si mara zote) | Il n'a pas toujours habité en France. (Hajakaa Ufaransa mara zote.) |
| ne... pas du tout (hata kidogo) | Elle n’aime pas du tout le café. (Hapendi kahawa hata kidogo.) |
| ne... jamais (kamwe) | Nous n'avons jamais visité la Chine. (Hatujawahi kutembelea China.) |
| ne... nulle part (mahali popote... si) | Tu ne l'as trouvé nulle part. (Haukupata mahali popote.) |
| ne... plus (tena... si) | Ils n'écrivent plus de lettres. (Hawaandiki tena barua.) |
Kutumia Vivumishi
Kama viingizzi, vivumishi vinaweza kutumika badala ya pas katika muundo hasi.
Hii ni tofauti na kutumia kiingizi hasi— kivumishi lazima kikanushe nomino inayofuata na kwa hivyo hakifuati kitenzi kisaidizi ikiwa kipo.
Kumbuka kwamba virai vyote viwili vya vivumishi hasi vilivyo hapa chini lazima vilingane na jinsia ya nomino inayofuata.
| Kanusho ya Kifaransa (Vivumishi) | Mifano |
|---|---|
| ne... aucun(e) (hakuna) Nambari na majina yasiyohesabika Inatumika zaidi | Je n'ai aucun livre. (Sina vitabu.) Il n'a aucune confiance en elle. (Hana imani yoyote katika yeye.) |
| ne... nul(le) (hakuna) Majina yasiyohesabika Hayatumiki sana, ya kawaida | Ils ne voient nul mal. (Hawaoni madhara yoyote.) Nous n'avons trouvé nulle eau. (Hatujapata maji yoyote.) |
Kutumia Viwakilishi
Viwakilishi vya hasi vinaweza kutumika badala ya pas katika muundo hasi, lakini vina tofauti kwa sababu:
- Vinakanusha kiwakilishi kinachochukua nafasi ya nomino.
- Unapotumiwa baada ya kitenzi, vinaweza kufuata kitenzi kisaidizi au kitenzi kikuu katika nyakati changamano.
- Vinaweza kuhamishiwa mwanzo wa sentensi.
Pia, kuna njia kuu mbili za kujenga kanusho ya Kifaransa kwa kutumia viwakilishi: ne… personne na ne… rien .
| Kanusho ya Kifaransa (Viwakilishi) | Mifano |
|---|---|
| ne… personne (hakuna mtu, mtu yeyote) | Je n'ai vu personne. (Sikuona mtu yeyote.) Personne n'est venu hier. (Hakuna mtu aliyekuja jana.) |
| ne… rien (hakuna kitu, chochote) | Non, je n'ai rien visité. (Hapana, siku tembelea chochote.) Rien ne peut m'arrêter. (Hakuna kinachoweza kunizuia.) |
Kutumia N’importe
Muundo mmoja zaidi wa hasi, naahidi!
Usemi n’importe humaanisha “haijalishi,” “yoyote” au “yeyote” katika Kifaransa na unaweza kufuatiwa na kivumishi cha kuuliza, kiingizi au kiwakilishi .
Kumbuka kwamba wakati muundo unajumuisha quel (ipi), neno lazima lilingane kwa jinsia na nomino inayofuata. Angalia mifano hii hapa chini.
| Kifaransa | Kiswahili |
|---|---|
| Je veux n'importe quel livre. | Nataka kitabu chochote. |
| Tu dois prendre n'importe quelle décision. | Lazima ufanye uamuzi wowote. |
| Je peux visiter n'importe quand. | Ninaweza kutembelea wakati wowote. |
| Fais-le n'importe comment. | Fanya kwa njia yoyote. |
| Nous pouvons avoir notre rendez-vous n'importe où. | Tunaweza kuwa na mkutano wetu popote. |
| N'importe qui peut le lire. | Mtu yeyote anaweza kukisoma. |
| Il écoute n'importe quoi. | Anasikiliza chochote. |
Usemi Mwingine Unaotumia Kanusho Katika Kifaransa
Kando na tulichozungumza hapo juu, kuna njia zingine za kuelezea kanusho katika Kifaransa.
| Usemi wa Kifaransa | Mifano |
|---|---|
| Pas vraiment (si kweli) | Il n'est pas vraiment intéressé par ce film. (Hana nia ya kweli kwenye filamu hii.) |
| Pas forcément (si lazima) | Ce n'est pas forcément difficile à comprendre. (Si lazima iwe ngumu kuelewa.) |
| Pas mal (sio mbaya) | Ton dessin est pas mal du tout. (Mchoro wako sio mbaya hata kidogo.) |
| Pas trop (sio sana) | Je n'aime pas trop les endroits bondés. (Sipendi sana maeneo yenye msongamano.) |
| Pas exactement (sio hasa) | Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête. (Sio hasa nilichokuwa nafikiria.) |
| Pas complètement (sio kabisa) | Il n'est pas complètement satisfait de son travail. (Hayaridhiki kabisa na kazi yake.) |
| Pas du tout d'accord (sio makubaliano hata kidogo) | Je ne suis pas du tout d'accord avec cette proposition. (Sikubaliani hata kidogo na pendekezo hili.) |
| Pas nécessairement (si lazima) | Le succès n'est pas nécessairement synonyme de bonheur. (Mafanikio si lazima maana ya furaha.) |
Kufanya Mazoezi ya Kanusho ya Kifaransa
Ili kuona sheria hizi zote za kanusho zinatumika, na kujisikia kwa njia nyingi wanazotumia wasemaji asilia kusema “hapana” kwa Kifaransa, jaribu kujizamisha katika maudhui halisi. Fikiria podcast , filamu za Kifaransa na vipindi vya mazungumzo—kimsingi chochote ambacho kitakuwezesha kusikiliza wasemaji wa Kifaransa wakizungumza kiasili.
Kwa mfano, kuna programu ya kujifunza lugha Lingflix .
Lingflix inachukua video halisi—kama vile video za muziki, matangazo ya filamu, habari na majadiliano ya kusisimua—na kuzibadilisha kuwa masomo ya kujifunza lugha binafsi.
Unaweza kujaribu Lingflix bila malipo kwa wiki 2. Tazama tovuti au pakua programu ya iOS au programu ya Android.
P.S. Bofya hapa kuchukua nafasi ya mauzo yetu ya sasa! (Inamalizika mwishoni mwa mwezi huu.)
Unaweza pia kwenda kwa Lingolia kwa mchanganyiko wa mazoezi juu ya miundo yote hasi tuliyofunika. Baadhi yatakupa kuchagua neno sahihi la kanusho kati ya chaguzi mbili, huku nyingine zikikupa kurejesha sentensi chanya kuwa hasi.
Baada ya hapo, Sarufi ya Kifaransa ya Tex ina mazoezi mazuri ya kujaza nafasi zilizo wazi ambapo unaweza kuangalia majibu yako.
Hatimaye, ProProfs ina jaribio zaidi za kukuwezesha kukagua miundo hiyo hasi kwa siku nyingi.
Usiache tu, sawa?
Unaona nilichofanya hapa?
Na jambo moja zaidi...
Ikiwa unapenda kujifunza msamiati wa Kifaransa kwa wakati wako mwenyewe na kutoka kwenye kifaa chako chenye akili, basi ningekuwa na makosa kukukwambia kuhusu Lingflix. Lingflix inachukua video za ulimwengu halisi—kama vile video za muziki, matangazo ya filamu, habari na majadiliano ya kusisimua—na kuzibadilisha kuwa masomo ya kujifunza lugha binafsi. Tovuti zingine hutumia maudhui yaliyoandikwa. Lingflix hutumia mbinu ya asili inayokusaidia kuingia katika lugha na tamaduni za Kifaransa kwa wakati. Utajifunza Kifaransa kama inavyoongelewa na watu halisi. Lingflix ina aina nyingi za maudhui mazuri, kama mahojiano na mfululizo wa wavuti, kama unavyoona hapa: Lingflix huleta video za asili ndani ya kufikiwa kwa manukuu ya kuingiliana. Unaweza kubofya neno lolote ili kulitafuta mara moja. Kila ufafanuzi una mifano ambayo imeandikwa kukusaidia kuelewa jinsi neno linavyotumiwa. Kwa mfano, ukibofya neno "crois," utaona hii: Fanya mazoezi na kuimarisha msamiati wote uliojifunza kwenye video fulani kwa kutumia jaribio la Lingflix la kukabiliana. Piga kwa kushoto au kulia kuona mifano zaidi ya neno unalojifunza na ucheze michezo midogo inayopatikana kwenye kadi za kukariri zenye nguvu, kama "kujaza nafasi tupu." Unaposoma, Lingflix hufuatilia msamiati unaoujifunza na kutumia habari hii kukupa uzoefu wa kibinafsi 100%. Inakupa mazoezi ya ziada na maneno magumu—na inakukumbusha wakati inafaa kukagua ulichojifunza. Anza kutumia tovuti ya Lingflix kwenye kompyuta yako au tablet au, bora zaidi, pakua programu ya Lingflix kutoka kwa duka la iTunes au Google Play. Bofya hapa kuchukua nafasi ya mauzo yetu ya sasa! (Inamalizika mwishoni mwa mwezi huu.)
