Rangi kwa Kifaransa: Matamshi na Semi

Unataka kuzungumza juu ya maajabu ya rangi unayoyaona unapozunguka—kwa Kifaransa?

Kujifunza rangi kwa Kifaransa na maneno yanayotumiwa kuzielezea kutakuruhusu kuwasilisha hisia na uzoefu mwingine, huku ukigundua kidogo zaidi juu ya utamaduni wa Ufaransa pia.

Katika chapisho hili, nitapitia maneno ya rangi kwa Kifaransa, pamoja na njia za kawaida zaidi ambazo uzekukutana nazo katika maisha yako ya Kifaransa yenye rangi nyingi.

1. Rose — Waridi

Rose kama kivumishi cha rangi kwa Kifaransa kinamaanisha "waridi," sio rangi ya nyekundu yenye joto ambayo sisi wazungumzaji wa Kiingereza tunawaza tunapotumia "rose" kama rangi.

Hata hivyo, kama jina, une rose linamaanisha ua lilelile kama ilivyo kwa Kiingereza.

Kumbuka kwamba matamshi ya rose yanatofautiana na jina la divai, vin rosé , ambayo herufi ya mwisho hutamkwa.

Jua kwamba rose kama kivumishi pia hutumika kuelezea vitu vilivyo na uchu, kwa hivyo téléphone rose sio simu ya rangi ya waridi, bali ni huduma ya simu ya... unajua.

2. Orange — Chungwa

Rangi hii, kama ilivyo kwa Kiingereza, ndio jina la tunda pia. Kwa hivyo unaweza kuwa na jus d’orange (juisi ya machungwa) wakati wa kiamsha kinywa na pia marmelade d’orange (marmaladi ya machungwa).

Tofauti zinazojumuisha ni orange brûlé (chungwa kilichochomwa) na orangé (yenye rangi ya chungwa) ambayo kwa makusudi haieleweki vizuri. Kumbuka: orange ni kivumishi kisichobadilika, ilhali orangé si.

Tunachokiita taa za trafiki za manjano huonekana kama orange huko Ufaransa: feu orange .

3. Rouge — Nyekundu

Rangi nyekundu inapata matumizi na mifumo mingi kwa Kiingereza, kwa hivyo haifai kukushangaza kwamba hivyo hivyo ni kweli kwa Kifaransa.

Rouge ni rangi ya Wakomunisti na inaweza kutumika kama jina kumwelezea mtu kama huyo au kivumishi kuelezea mtazamo.

Watu kama mimi ambao ni wapenzi wa divai wasiojali hupenda tu kuagiza un verre de rouge (glasu la divai nyekundu) katika baa yoyote ya Kifaransa, kuonyesha kwamba hatujali ikiwa ni kutoka Bourgogne, Bordeaux, au popote.

Hapa kuna michoro mingine michache rahisi kama ilivyo kwa Kiingereza:

• la Croix-Rouge — Msalaba Mwekundu

• être dans le rouge — kuwa nyekundu (kwa uhasibu)

• chou rouge — kabichi nyekundu

• alerte rouge — tahadhari nyekundu

• le tapis rouge — zulia nyekundu

Kitenzi kizuri rougir kinamaanisha kugeuka nyekundu (kwa maana yoyote), pamoja na kupata uso mwekundu.

4. Jaune — Manjano

Mojawapo ya matumizi muhimu zaidi ya jaune ni kwenye Le Tour de France ; kiongozi wa mbio huvaa maillot jaune , au fulana ya manjano.

Un jaune d’œuf (kiutani, manjano ya yai) ni kiini cha yai.

Kama jina, jaune ni neno la kutukana kwa mtu wa Asia na pia scab , kwa maana ya mtu anayeenda kufanya kazi wakati wa mgomo.

5. Vert — Kijani

Kama ilivyo kwa usawa wa Kiingereza, vert huchangiwa na alama mbalimbali na kwa hivyo inaweza kutumika katika hali nyingi.

Hapa kwa mfano mfupi wa matumizi ya kawaida zaidi:

• le fruit est encore vert — tunda bado halijakomaa

• une politique verte — sera ya kijani/kiekolojia

• manger du vert — kula mboga za majani

• avoir le feu vert — kuwa na kibali/taa ya kijani

• être vert — kuhuzunika

• le Parti Vert / Les Verts — Chama cha Wawakilishi wa Mazingira

• un citron vert — ndimu (hizi hazipendelei sana na zinaweza kuwa ngumu kupatikana huko Ufaransa ikilinganishwa na ndugu zao wenye rangi ya manjano les citrons , au malimao)

• numéro vert — nambari ya simu isiyolipishwa

6. Bleu — Bluu

Bleu ina majukumu machache ya kufurahisha pamoja na kazi yake ya kawaida ya kuonyesha rangi. Zaidi ya kuvutia, un bleu ni unachoweza kupata baada ya kupigwa usoni (chubuko).

Les Bleus hutumiwa kurejelea timu za kitaifa za michezo za Ufaransa, kama vile timu ya kitaifa ya soka.

Unaweza pia kuomba un steak bleu , ambayo inamaanisha kwamba nyama yako haitagusa sana sufuria.

Na ikiwa hujui unachofanya, wewe si kijani kama ungekuwa kwa Kiingereza, bali unaonekana kuwa un bleu (mpya, mwanzo).

7 . Violet — Zambarau

Kuwa mwangalifu usichanganye hii na pourpre (angalia inayofuata); hizi sio visawe kwa Kifaransa.

Kwa jicho la Kifaransa, unapopata baridi sana ngozi yako hugeuka kuwa violet badala ya bluu.

8. Pourpre — Zambarau-Nyekundu

Kuna mabishano kidogo juu ya ikiwa au kwa kiasi gani lugha inaathiri utambuzi wa rangi, lakini hata hivyo, unahitaji kuzoea wazo kwamba zambarau-nyekundu, au pourpre ni kategoria yake mwenyewe kwa Kifaransa. Cramoisi , au nyekundu-mwangaza, ni nyekundu yenye rangi ya zambarau.

Jicho la Kifaransa hutofautisha pourpre na violet , ambayo ina bluu zaidi; ni ya pili tu ndiyo ambayo wazungumzaji wa Kiingereza kwa ujumla wangeliita purple . Unaweza kuona mfano wa pourpre hapa.

9. Noir — Nyeusi

Pamoja na ufafanuzi rahisi wa rangi, noir inaweza kuwa jina la mtu mweusi. Un noir kwa hivyo inamaanisha mwanamume mweusi na une noire ni mwanamke mweusi.

Kirai cha kufurahisha na muhimu sana noir de monde kinamaanisha "kujaa watu."

Pamoja na wajibu wake wa kuwa kivumishi cha rangi, noir inaweza kumaanisha "giza"; naomba wazo la film noir sasa limefanya mantiki zaidi.

10. Blanc — Nyeupe

Kama jina, blanc inaweza kumaanisha mtu mweupe na divai nyeupe. Kwa hivyo le blanc boit un blanc (ingawa inasikika kuwa kitamaanishi) inaweza kutumika kusema "mwanamume mweupe ananywa divai nyeupe."

Jina pia linamaanisha "upuasi," kwa mfano laisser un blanc ni kuacha upuasi au nafasi katika hati. Na, écrit en noir et blanc inamaanisha sawa na ilivyo kwa Kiingereza: imeandikwa kwa weusi na nyeupe.

11. Gris — Kijivu

Pamoja na kazi yake kama rangi, neno gris linaweza kuonyesha hali ya hewa, hasa huko Brittany au Paris: il fait gris (kuna mawingu/ni giza).

Linapotumiwa kumuelezea mtu, kama katika Mathilde est un peu grise , inamaanisha kwamba Mathilde amelewa kidogo.

12. Marron — Kahawia

Tofauti hii ya kahawia kwa Kifaransa hutumiwa hasa kuelezea rangi nyepesi ya jicho la kahawia. Pia hutumiwa kuelezea vitu vingi vya kahawia kwa Kifaransa.

Kama jina, marron inamaanisha mabuku, na unaweza kusikia mtu akisema " Chaud, les marrons! " kukujulisha kwamba unapaswa kuwa mwangalifu.

Nahau hii nzuri ya Kifaransa inatoka wakati watu waliuza karanga zilizokaushwa pembeni mwa barabara na walipiga kelele hii kuvutia umakini wako.

Brun ni kahawia nene, kwa kawaida hutumiwa kuelezea rangi ya nywele au rangi ya ngozi.

Rangi za Kifaransa na Sarufi

Ili kutumia rangi za Kifaransa kwa usahihi, ni muhimu kuelewa kanuni za sarufi zinazozizunguka.

Kama majina, rangi za Kifaransa zitakuwa za kiume kila wakati, lakini tutaona rangi nyingi zikitumika kama vivumishi. Kama ilivyo kwa vivumishi vyote, rangi nyingi za Kifaransa zitahitaji kuonyesha jinsia na idadi ya jina wanazoelezea.

Baadhi ya rangi zitaongeza e kwa majina ya kike na s ikiwa jina ni wingi.

Kuna ubaguzi wa hili, kwa vile marron na orange hazibadiliki kamwe, licha ya jinsia au idadi. Pia kuna rangi chache zinazoishia kwa e , kama vile jaune na rouge , kwa hivyo hazibadiliki kwa jinsia.

Hapa kuna jedwali lenye rangi tulizoshughulikia na tofauti zao kwa jinsia na idadi.

Kutumia Rangi kwa Kifaransa

Natumai hii imekupa dirisha kwenye ulimwengu wenye rangi kupitia macho ya Kifaransa. Kuna mengi ya kujifunza, na kama tulivyoona, kuna njia za msingi na za burudani ambazo maneno haya ya rangi huruhusu sisi kufahamu ulimwengu tofauti kwa Kifaransa.

Hatua inayofuata ni kutumia maneno haya ya rangi! Podikasti ya French Your Way ina kipindi kizuri juu ya semi mbalimbali za Kifaransa zinazotumia rangi.

Unaweza pia kusikiliza matamshi sahihi ya maneno mbalimbali ya rangi katika muktadha na programu ya kujifunza lugha Lingflix. Lingflix huchukua video za asili—kama vile video za muziki, matangazo ya sinema, habari na mazungumzo ya kuvutia—na kuzigeuza kuwa masomo ya kujifunza lugha yaliyobinafsishwa. Unaweza kujaribu Lingflix bila malipo kwa wiki 2. Angalia tovuti au pakua programu ya iOS au programu ya Android. P.S. Bonyeza hapa kuchukua fursa ya mauzo yetu ya sasa! (Inaisha mwishoni mwa mwezi huu.)

Kwa bahati nzuri, hivi karibuni utakuwa ukijumlisha msamiati huu katika mawasiliano yako mwenyewe, ukifikiria na kuishi katika ulimwengu wenye rangi unaoelezewa!