Vitabu 20 Bora vya Kifaransa kwa Kila Kiwango

Ili kuwa mtaalamu wa lugha ya Kifaransa, unahitaji kuelewa sarufi ya Kifaransa na msamiati wa kutosha kukuanzisha.

Mojawapo ya njia bora za kufanya hivyo ni kwa kitabu cha zamani cha kitabu, lakini unahitaji kituo kizuri!

Endelea kusoma kuhusu vitabu bora vya Kifaransa kwa kila kiwango ambavyo vitakushika mkono katika safari yako mbele.

Vitabu Bora vya Kifaransa kwa Wanafunzi

1. Easy French Step-by-step

Kitabu hiki ni kinalicho uza zaidi katika sehemu ya Maagizo ya Lugha ya Kifaransa ya Amazon.com. Kina umaarufu kwa sababu nzuri.

Njia ambayo kitabu hiki kimepangwa inakupitia moduli tofauti kwa njia inayofanya maana. Kinaanzisha vitenzi zaidi ya 300, vinavyowasilishwa kulingana na umuhimu wao.

Vitenzi ni muhimu sana unapoanza. Kitabu hiki kitakupa msingi wa sarufi na msamiati, huku kikijenga hatua kwa hatua. Kina mazoezi mengi na majibu yake, yanayofaa kwa mazoezi mazuri!

2. Allez, viens! French 1

Kitabu cha zamani lakini kizuri, kinakusudiwa wanafunzi wa shule ya kati na ya upili lakini kinafanya kazi kama kuanzishia kizuri kwa wale wazima.

Hakitaweza kukufanya uweze kuongea Kifaransa kwa ufasaha, lakini lengo lake ni kukupa ujuzi, kwa maelezo mengi juu ya lugha ya kila siku na mada zenye kuvutia ili kukushikilia. Kinakushauri pia kujifunza msamiati mpya kwa kutumia vidokezo vya muktadha.

3. Entre Amis

Ikiwa unapenda vitabu vyako kuwa vya kuvutia zaidi, basi hiki kinaweza kuwa chaguo bora kuliko Easy French Step-by-Step, kwani kina picha na michoro zaidi. Nakala hii ni bora ikiwa tayari una ujuzi fulani wa Kifaransa, lakini bado ni nzuri kwa wanaoanza kwa sababu inashughulikia Kifaransa cha kuanzia.

Moduli nyingi zinalenga zaidi mwingiliano wa mazungumzo, kufundisha kwa mbinu inayolenga utendaji. Kwa hivyo ikiwa wewe ni mtu anayependa kushiriki, tafuta mwenzio wa kujifunza lugha ili kufanya mazoezi.

Tofauti na vitabu vya kiada vinavyofanana, mwelekeo wake ni kwenye misemo na msamiati ambao (lo!) unaweza kutumia katika ulimwengu wa kweli.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Kitabu hiki kinaonyesha picha na michoro nzuri, marejeleo muhimu ya kitamaduni, usaidizi wa matamshi na kamusi muhimu ya Kifaransa-Kiingereza nyuma, kwa hivyo hauitaji kuinamia shingo kutoka kwenye kitabu hadi kamusi na kurudi tena.

Ikiwa unatafuta mazoezi ya kusikiliza (muhimu sana ikiwa unatarajia kuelewa Kifaransa), basi hakikisha unapata nyenzo za sauti za ziada ziendanazo nayo.

Vitabu Bora vya Kifaransa kwa Wanaojifunza Katika Kiwango cha Kati

5. En bonne forme

Misemo na lugha ya mitaani mingi! Hukufikiri utaipata katika kitabu cha kiada, sivyo? Kitabu hiki ni jambo la uzito. Ikiwa sarufi ndiyo unayohitaji usaidizi, na uko tayari kuongeza msamiati wa hali ya juu katika Kifaransa chako, basi hiki ndicho kitabu chako.

En bonne forme ni kumbukumbu nzuri kwa mambo yote ya sarufi ya Kifaransa, na kinapitia nyakati na kanuni kwa mifano mizuri, maelezo na umakini kwa undani.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Ikiwa unajifunza Kifaransa, basi kuna uwezekano kwamba unaweza pia kufurahia sinema ya Kifaransa. Kifaransa kinaweza kufungua milango kwa vipindi vya kuvutia vya wakati na mitindo ya utengenezaji wa filamu. Na ingawa kutazama filamu za Kifaransa kwa hakika ni njia nzuri ya kujifunza Kifaransa, wakati mwingine kuwa na mbinu iliyopangwa vizuri ni bora.

Kitabu hiki hufanya haswa hivyo; kinatumia filamu za lugha ya Kifaransa na maandishi yanayolingana kusaidia kupanua ujuzi wako wa utamaduni na msamiati, na shughuli zinazoviunganisha pamoja. Wapenzi wa sinema na wapenzi wa Kifaransa, hiki kinaweza kuwa cha kufurahisha kama vitabu vya kiada.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Wapenzi wa vitabu, najua uko huko, unajiuliza ikiwa unaweza tu kusoma hadi uweze kuongea kwa ufasaha. Kweli, hapana, si kiufundi, lakini kwa hakika unaweza kujifunza kuhusu undani za sarufi (oh, wakati uliopita rahisi) na kujenga msamiati wako.

Hiki ni mkusanyiko wa vibwagizo vya Kifaransa, kuanzia enzi za Kati hadi sasa. Kinajumuisha pia shughuli za kabla na baada ya kusoma kukusaidia kupata faida kubwa kutoka kwa kila kusoma.

Vitabu Bora vya Kifaransa kwa Wanaojifunza Katika Kiwango cha Juu

8. Le Bon Usage

Hiki ndicho kilele cha vitabu vya kiada vya Kifaransa. Kitabu hiki cha marejeleo cha kina kirefu cha matumizi na mtindo ya Kifaransa kina kurasa 1600-1800 (kulingana na toleo unalopata). Kiliandikwa kwanza mnamo 1936 na kimewekwa upya mara kwa mara tangu wakati huo.

Kinaweza kuonekana kikitesa, lakini ikiwa una nia kubwa kuhusu Kifaransa chako, kuanzia mwanafunzi anayepambana hadi mtaalamu anayeongea kwa ufasaha, kitabu hiki kitakuwa na majibu yaliyowasilishwa kwa utaratibu mzuri kwa kila swala dogo linalohusu matumizi unaweza kuwa nalo.

9. Advanced French

Ikiwa unatafuta kitu chenye umakini zaidi, basi kitabu hiki kinaweza kuwa kikifaa zaidi. Kikiwa na mada zinazofanana na Le Bon Usage, ni rahisi kidwa kwa sababu kimetengwa kwa wanaozungumza Kiingereza.

Kina idadi kubwa sana ya mifano ya Kifaransa kutoka kwa matini mbalimbali, na kitakupa jibu la kina kwa maswali yako yote ya sarufi. Pia kina ukubwa wa kawaida kwa kitabu cha kiada (ukurasa 706), ukijumuisha faharasa muhimu sana ya misemo, msamiati na mada ili kurahisisha kutafuta unachohitaji kujua.

10. Short Stories in French

Sawa na Moments Litteraire katika mbinu zake za kufundisha, hiki ni kitabu kizuri cha kusoma kwa Kifaransa kwa urahisi zaidi (kwa kudhani unaweza kusoma Kifaransa, yaani). Kina hadithi fupi nzuri, zote ziko katika Kifaransa na Kiingereza (kukusaidia katika kuelewa).

Ingawa sio kitabu cha kiada hasa, unaweza kutumia kitabu hiki cha hadithi fupi kwa njia ile ile.

Ikiwa unatafuta vitabu zaidi kama hiki na haujako tayari kuachilia Kiingereza kabisa, basi kuna maandishi mengi yanayolingana. Hapa kuna orodha nzuri ya vitabu vingine.

Vitabu Bora vya Msamiati wa Kifaransa

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Ikiwa ulikuwa mwanafunzi kwa miaka mingi na hukupata uzoefu mkubwa wa kujitolea kwa lugha, lakini kwa namna fulani ukajikuta mwishoni na ujuzi mwingi wa sarufi (waalimu wanapenda kukagua nyakati hizo!), basi huenda unatafuta usaidizi wa msamiati. Kitabu hiki kina maneno na misemo zaidi ya 5,000 (Jifunze yote! Yote!), yaliyopangwa kulingana na mada ili kurahisisha kuelewa.

12. Larousse French-English Dictionary

Kila mjifunzaji wa Kifaransa anahitaji kamusi nzuri. Ingawa kuna programu nyingi za kutafsiri Kifaransa, hakuna kitu kinachofanana na njia ya zamani ya kitabu!

Wana matoleo mbalimbali ikiwa ni pamoja na toleo la wanafunzi wa shule ya kati, wanafunzi wa chuo kikuu, toleo fupi, toleo la mfukoni na toleo kubwa la mkanda mgumu ikiwa unapenda kuwa na vitabu vikubwa vyeupe kwenye rafu yako.

Vitabu Bora vya Sarufi ya Kifaransa

13. 501 French Verbs

Kitabu hiki ni cha thamani sana. Ikiwa ghafla umesahau kihusishi cha wakati uliopita cha "pouvoir", unatoa kitabu hiki, utafute kitenzi na hapo ndipo - kihusishi chake cha wakati uliopita na jinsi ya kuunda katika nyakati zote kuu.

Na, umekisia, hii inafanywa kwa vitenzi 501 tofauti. Kitu kizuri cha kuwa nako kwenye rafu yako, bila kujali kiwango cha Kifaransa chako.

14. La Conjugaison Pour Tous

Iwe wewe ni mwanafunzi kabisa anayejaribu kutendua "avoir" au mjifunzaji wa kati anayejaribu kuelewa maelezo ya hali ya kudokeza, "La conjugaison pour tous" inatoa kila kitu unachohitaji kujua kuhusu matengenezo ya vitenzi.

Sio tu kwamba "La conjugaison pour tous" inashughulikia vitenzi vingi kama hata vitendanishi bora zaidi vya mtandaoni, lakini kila ingizo linazidi kwa kutoa maelezo ya muktadha kuhusu jinsi kitenzi kinavyotumiwa. Nyakati zote zimetolewa, pamoja na maelezo ya ziada mara nyingi hayapatikani katika vitabu vingine vya matengenezo.

15. La Grammaire Pour Tous

Kitabu kingine maarufu katika mfululizo wa Bescherelle, "La grammaire pour tous" ni kitabu maarufu katika shule za kujitolea kwa Kifaransa kwa milioni nyingi zikiuzwa.

"La grammaire pour tous" inawasilisha sintaksia, uakifishaji, na muundo wa sentensi kwa mifano rahisi kufuatilia, ikikuruhusu kuandika Kifaransa cha hali ya juu kwa haraka.

16. English Grammar for Students of French

Sio kinyume na mantiki kupitia upya sarufi ya Kiingereza wakati wa kujifunza Kifaransa kwa sababu Kifaransa kimeathiri Kiingereza kwa kina kiasi kwamba kanuni zao za sarufi zinaonyesha mfanano wa kushangaza.

Vitabu vingi vya kiada havielezi sarufi ya Kifaransa kwa kulinganisha na Kiingereza, na huwaacha wanafunzi wakichuna kichwa wakijaribu kuelewa wakati wa kutumia miundo fulani. Kwa hakika, kuna vitabu vingi vya marejeleo vya sarufi ya Kifaransa, lakini "English Grammar" inajitenga kwa kutoa maelezo mafupi na mifano iliyoboreshwa kwa wanaozungumza Kiingereza.

Waandishi watakaopenda watapata mifano ya karibu kila muundo unaofaa kwa wanaojifunza, kila moja ikiwa na ulinganisho wa moja kwa moja na sawa lake la Kiingereza.

Vitabu Bora vya Matamshi ya Kifaransa

17. Exercises in French Phonics

Kwa hivyo umeshika msamiati wako, sarufi yako iko sawa, lakini unasikika kigeni unapoongea.

Ikiwa unahitaji kuboresha matamshi yako, kitabu hiki ni rasilimali nzuri. Pia ni kitabu kidogo na chepesi kiasi kwamba unaweza kukichukua nawe katika safari zako zote za kuongea Kifaransa.

18. L’orthographe Pour Tous

Kitabu hiki cha Bescherelle ni zaidi ya kamusi rahisi. "L'orthographe pour tous" inakusaidia kukariri tahajia ya Kifaransa kwa kukusanya pamoja maneno yaliyoandikwa kwa namna ile ile.

Kitabu hiki kinaeleza njia tofauti za kuandika sauti fulani, pamoja na kutoa orodha za homonimu (maneno yenye matamshi yanayofanana lakini maana tofauti) ya kujua.

Kila neno kwenye faharasa linajumuisha nambari inayokuelekeza kwenye ingizo lake linalojumuisha asili ya neno na kanuni za tahajia za kundi la maneno ambalo linahusika. "L'orthographe pour tous" ni, kwa maoni yangu, moja ya vitabu nadra vinavyozidi kukariri tu ili kukusaidia kupanga masomo yako ya tahajia ya Kifaransa.

19. Savoir Dire

Hata ikiwa tayari umechukua madarasa ya kuboresha matamshi yako, "Savoir dire" inafanya kazi kama kitabu cha marejeleo kizuri cha Kifaransa cha mazungumzo.

Matamshi bado ni mojawapo ya vikwazo vikubwa kwa wanaojifunza Kifaransa. "Savoir dire" inavunja maneno magumu kuwa sauti rahisi za kurudiwa zilizoonyeshwa kwenye CD iliyojumuishwa na inakusaidia kujua alfabeti ya fonetiki.

Zaidi ya kukufundisha jinsi ya kutamka Kifaransa, "Savoir dire" inaelezea jinsi ya kutumia kinywa chako kama mzungumzaji wa Kifaransa unapoongea.

20. A La Recherche d’un Emploi

Kitabu hiki kinawaruhusu wanafunzi wa hali ya juu kupata ufahamu wa mahali pa kazi pa Kifaransa, na mifano ya mawasiliano ya biashara ya Kifaransa hufanya kitabu hiki cha kiada kiwe kitabu kizuri cha marejeleo cha kuwa nacho.

"A la recherche" inatoa mifano mingi ya maandishi ya biashara ya Kifaransa: rezime, barua za wasifu, taarifa za kifedha, utaitaja. Uandishi wa biashara nchini Ufaransa ni tofauti kabisa na mahali pengine, kwa hivyo ni muhimu kuelewa tofauti kuu zinazofanya kazi hapa.

Pia ya kuzingatia ni maneno mamia yanayotumika kila siku ofisini, yanayoshughulikia nyanja mbalimbali ikiwa ni pamoja na uchumi, teknolojia, fedha za kibinafsi, n.k. Hutaweza kukosa maneno ofisini tena!

Rasilimali nyingine nzuri ya kujifunza ni maktaba ya video za Kifaransa za hakika ya Lingflix:

Hakuna haja ya kuwa na mkusanyiko mkubwa wa vitabu vya kiada ili kujifunza lugha, lakini tumaini utapata kitu kinachokidhi mahitaji yako na kusaidia kujaza mapengo yoyote ya kujifunza!