Makosa 10 ya Kawaida Kabisa ya Matamshi ya Kiingereza kwa Wasemaji wa Kihindi na Jinsi ya Kuyarekebisha

Je, umewahi kuhisi uko na uhakika wa maneno gani ya Kiingereza unataka kusema kichwani mwako – lakini halafu huna uhakika sawa unapoyasema kwa sauti?

Au labda unataka kuboresha matamshi yako ya Kiingereza ili kuepuka kutoelewana au kulazimika kurudia maneno yako.

Kuwa na matamshi madhubuti ya Kiingereza ni sehemu kubwa ya kuwa mzuru katika Kiingereza. Kama msemaji wa Kihindi, unaweza kuharakisha maendeleo yako kwa kutazama mazoea gani ya matamshi unaweza kuwa unayabeba kutoka kwa lugha yako ya asili hadi kwenye Kiingereza.

Katika chapisho hili la blogu, tumetaja kumi ya makosa ya kawaida kabisa ya matamshi ya Kiingereza ambayo wasemaji wa Kihindi huyafanya. Pia utapata vidokezo maalum juu ya jinsi ya kurekebisha kila moja, pamoja na viungo kwenye miongozo ya matamshi yenye msaada!

Kujifunza Kiingereza kwa Wasemaji wa Kihindi

Kiingereza kinatofautiana sana na lugha za Kihindi kama vile Kihindi, Kibengali, Kimarathi, na Kitegulu. Hii inatumika kote – kuna msamiati wa kushirikishwa mdogo sana, na hata matamshi na sauti maalum hazilingani sana.

Kwa sababu hii, kuna changamoto ya ziada kwa wasemaji wa Kihindi inapokuja suala la matamshi ya Kiingereza. Kwa kweli, wasemaji wengi wa Kihindi huelekea kujisikia vizuri zaidi kusoma au kuandika kwa Kiingereza ikilinganishwa na kuzungumza kwa sauti.

Unapojifunza Kiingereza, kimsingi unahitaji kufunza mdomo na masikio yako kutambua na kutengeneza sauti zisizozoeleka. Kujifunulia mwenyewe Kiingereza daima na kuzungumza kwa sauti kwa kawaida kutabadilisha matamshi yako, lakini kuna njia iliyopangwa zaidi ya kufanya hivyo ili upate maoni kutoka kwa makosa yako.

Unaweza kuchukua orodha ya makosa ya kawaida ya matamshi hapa chini kama orodha ya ukaguzi – je, yoyote kati yako inahusika? Kisha zingatia kosa moja tu la matamshi na endelea kulifanyia kazi hadi uzoe kutengeneza sauti sahihi – kumaanisha kwamba unaweza kuisema kwa urahisi bila kupunguza kasi au kufikiria sana.

Makosa 10 ya Kawaida katika Matamshi ya Kiingereza kwa Wasemaji wa Kihindi

1. T na D za Kurudia

Sauti za T na D zote zipo katika lugha za Kihindi, lakini hizi zinasikika nene na nzito zaidi ikilinganishwa na toleo la Kiingereza kwa sababu hutamkwa kwa njia ya kurudia. Kurudia kumaanisha tu kwamba unapindua ncha ya ulimi wako nyuma unaposema T na D.

Wasemaji wa Kihindi wanaweza kusahau pia kufanya punjepunje ya hewa wanapotamka T, ambayo inapaswa kutamkwa kwa nguvu. Kwa sababu hii, inaweza kusikika karibu sana na D!

Kidokezo: Ili kutamka T na D za Kiingereza, gusa ncha ya ulimi wako kwenye mfupa wa juu ya meno yako ya mbele. Kwa njia hii, hutapindua ulimi wako nyuma na kutengeneza sauti ya kurudia.

Maneno ya Mazoezi: tiger, tomato, dad, date, ladder

2. Kuzungusha R

Kama wasemaji wa Kihispania na Kirusi, wasemaji wa Kihindi wanaweza kukaa kwenye kuzungusha R zao kwa sababu hufanya hivyo mara nyingi katika lugha yao ya asili. Hata hivyo, R ya Kiingereza haizungushwi kamwe. Ncha ya ulimi wako haipaswi kugusa sehemu ya juu ya mdomo wako – badala yake, inasimama na haigusi chochote.

Kidokezo: Anza kwa sauti ya OO, kisha songa ncha ya ulimi wako juu kisha nyuma bila kugusa sehemu yoyote ya mdomo wako. Hii ndiyo nafasi ya mdomo kwa R ya Kiingereza!

Jaribu kusoma maneno ya mazoezi hapa chini kwa kutumia R ya Kiingereza kwanza na kisha R iliyozungushwa. Angalia kwamba R ya Kiingereza inasikika nyepesi, na msongo mdogo.

Maneno ya Mazoezi: rabbit, parade, core, restaurant, rare

3. Kuchanganya V na W

V na W kwa kawaida ni baadhi ya sauti za konsonanti ngumu zaidi kwa wasemaji wa Kihindi. Wanaweza kuchanganya sauti hizi mbili ili "very" ibadilike kuwa "wery" na "wet" ibadilike kuwa "vet." Sababu kuu ya hii ni kwamba V na W ni sauti zinazoweza kubadilishana katika baadhi ya lugha za Kihindi – zinatazamwa kama tofauti za sauti moja ambazo zinaweza kubadilishana.

Kidokezo: Sikiliza kwanza maneno yenye V na W ili kuangalia kama unaweza kuzitambua kama sauti tofauti. Unapokuwa tayari kuendelea na matamshi, kumbuka kwamba kwa V, unagusa meno yako ya juu kwa mdomo wako wa chini. Kwa upande mwingine, kwa sauti ya W, lazima uzungushe midomo yako kuwa duara nyembamba.

Maneno ya Mazoezi: wind, aware, wave, van, vital

4. Kusema S badala ya Z

Sauti nyingine ya konsonanti inayoweza kusikika isiyozoeleka kwa wasemaji wa Kihindi itakuwa Z. Badala ya Z, wanaweza kumalizia kusema S badala yake, na "zoo" na "maze" zikigeuka kuwa "soo" na "mase." S na Z zina nafasi karibu sawa ya mdomo na ulimi – ni kwamba S ni konsonanti isiyo na sauti inayofanana na sauti ya kutoa moshi, wakati Z ina sauti.

Kidokezo: Unapotamka Z, sauti za koo zako zinapaswa kutikisa, kama unavyosema "AAAA" au "MMMM." Weka mkono wako kwenye koo lako, kisha useme S na Z tofauti – unapaswa kuhisi mitetemo na Z lakini sio na S.

Maneno ya Mazoezi: sip vs. zip, sink vs. zinc, Sue vs. zoo, price vs. prize, fussy vs. fuzzy

5. Kubadilisha TH kwa T au D

Wanaojifunza Kiingereza wanaweza kutoka sehemu mbalimbali za ulimwengu, lakini kuna sauti moja ambayo wengi wao hupambana nayo mwanzoni: TH. Ingawa sauti ya TH inajitokeza mara nyingi katika Kiingereza, lugha nyingi duniani kote – zikiwemo lugha za Kihindi – hazina sauti hii. Wasemaji wa Kihindi wanaweza kuibadilisha kwa D au T, wakisema "dem" na "tanks" badala ya "them" na "thanks."

Kidokezo: Ili kuepuka kusema D au T, weka ncha ya ulimi wako kati ya meno yako ili ionekane kidogo. Kwa TH isiyo na sauti ("thanks"), toa hewa kiduku huku ukibaki na ulimi wako katika nafasi hii. Kwa upande mwingine, kwa T yenye sauti ("the," "these,"), toa sauti na sauti za koo lako ili uhisi ulimi wako unavuma.

Maneno ya Mazoezi: tree vs. three, bat vs. bath, they vs. day, lather vs. ladder

6. Kutotoa P, T, na K kwa Nguvu

Wasemaji wa Kihindi wakati mwingine husema P, T, na K au C ngumu bila punjepunje ya hewa, ambayo inaweza kufanya neno kuwa gumu kueleweka. Katika Kiingereza, sauti hizi hutamkwa kwa nguvu zinapokuwa mwanzo wa silabi. Kutamka sauti kwa nguvu kumaanisha unatoa punjepunje ya hewa unapoitamka. Kwa mfano, ikiwa msemaji wa Kihindi hatamki P kwa nguvu katika "pat," inaweza kusikika kama "bat."

Kidokezo: Pitia maneno yenye P, T, na K na uweke mkono wako mbele ya mdomo wako unapoyasoma kwa sauti. Kunapaswa kuwa na hewa inayogusa mkono wako kila wakati!

Maneno ya Mazoezi: paper, town, king, cookie, peel

7. Kuingiza vokali katika mkusanyiko wa konsonanti

Mkusanyiko wa konsonanti una konsonanti mbili au zaidi ambazo ziko karibu na kila mmoja kwenye neno. Kiingereza kina maneno mengi yenye mkusanyiko wa konsonanti, kama vile "string," "salt," na "tree." Hizi sio za kawaida sana katika lugha za Kihindi, kwa hivyo wasemaji wa Kihindi wanaweza kuziona kuwa ngumu kutamka. Kama matokeo, wanaweza kuingiza vokali ya ziada, wakisema "i-string," "sal-a-t," na "t-a-ree" badala.

Kidokezo: Chagua neno lenye mkusanyiko wa konsonanti ambalo unapata ugumu nalo. Tenga mkusanyiko wa konsonanti, kisha jizoeze kusema sauti za konsonanti mbili tofauti. Ukichagua TR, ungesema T na R peke yao kwanza. Sasa, jaribu kuziunganisha – sawa kuwa na kitufa kati yao mwanzoni. Endelea kuzisema hadi uwe na kasi zaidi na kitufa kikiondoka!

Maneno ya Mazoezi: star, fry, space, fastest, cold

8. Kutotofautisha kati ya vokali

Lugha za Kihindi hazitofautishi kati ya vokali fupi na vokali ndefu, kwa hivyo wasemaji wa Kihindi wanaweza kuchanganya hivi kwa urahisi, na wanaweza wasiweze hata kutambua tofauti kati ya sauti zinazofanana za vokali. Baadhi ya jozi za maneno ambazo zinaweza kuwa changamoto mwanzoni ni pamoja na pen vs. pain na men vs. man. Wasemaji wa Kihindi pia wanaweza kupata ugumu kutamka A fupi katika maneno kama "cat" na "answer."

Kidokezo: Zingatia jozi moja ya vokali kwa wakati mmoja. Unaweza kuangalia jozi ndogo, ambazo ni maneno yanayotamkwa sawa isipokuwa kwa sauti moja ya vokali (angalia maneno ya mfano hapa chini!). Au, tafuta matamshi ya jozi za maneno kama "men" na "man" kwenye programu ya kamusi na urudishe audio kwa kila neno ili uweze kufunza masikio yako kusikia tofauti.

Maneno ya Mazoezi: less vs. lace, fell vs. fall, ply vs. ploy, scene vs. sign

9. Kusisitiza Silabi Isiyofaa

Huu ni mmoja wa makosa ya matamshi yenye athari kubwa. Ukisisitiza silabi isiyofaa, mtu mwingine anaweza asipate neno gani unajaribu kusema mara moja!

Ikilinganishwa na Kiingereza, Kihindi kina msongo wa maneno uliyo sawa zaidi, kwa hivyo wasemaji wa Kihindi wanaweza kuchanganyikiwa wakati msongo wa neno unapobadilika kwenye maneno yanayofanana. Kwa mfano, "deve lop" inasisitiza silabi ya pili, lakini "develop ment" inasisitiza ya tatu.

Kidokezo: Unapojifunza neno jipya la Kiingereza kutokana na kusoma, usidhani kwamba unajua wapi msongo wa neno unapo – unaweza kuwa usiotabirika! Tafuta ushauri kwenye programu ya kamusi na kisha utamke neno huku ukihakikisha kuwa unaweka msongo kwenye silabi sahihi.

Maneno ya Mazoezi: photo vs. photographer, necessary, internet vs. interrupt

10. Matamshi Yenye Muziki Kupita Kiasi

Kukiacha matamshi ya maneno binafsi, pia kuna matamshi ya sentensi kuzingatia. Hasa, Kihindi hakina mdundo sawa na Kiingereza. Kimo cha sauti kinapanda na kushuka mara nyingi zaidi katika Kihindi kwa hivyo kinasikika kuwa na "muziki" zaidi. Kwa upande mwingine, kwa Kiingereza, unapandisha kimo cha sauti kwa maneno muhimu zaidi ya sentensi tu. Ukibadilisha matamshi ya Kihindi kwa Kiingereza, utamalizia kupandisha kimo cha sauti yako kupita kiasi, na inaweza kusikika kama ya haraka au inayochanganya.

Unapouliza maswali, wasemaji wa Kihindi pia huelekea kuwa na matamshi yanayoshuka mwishoni, kwa hivyo wanaweza kuonekana kama wanafanya taarifa badala.

Kidokezo: Pitia kanuni za msingi za msongo wa sentensi katika Kiingereza, kisha uzitumie kwa vitendo kwa kusoma sentensi kwa sauti huku ukisisitiza maneno muhimu tu. Hii inaweza kusikika isiyo ya kawaida mwanzoni, lakini utaichukua hatua kwa hatua! Ili kupata wazo la jinsi matamshi yako mwenyewe yanasikika, unaweza pia kurekodi sauti yako unapigaiga video au podikasti ya Kiingereza.

Hitimisho

Kujua sauti yoyote mpya ya Kiingereza huja kwa hatua. Ya kwanza ni kuwa na uwezo wa kuibaini unapoisikia. Katika hatua inayofuata, unaweza kutamka sauti hiyo, lakini lazima uweke juhudi nyingi. Hatimaye, kuitamka inakuwa kawaida sana hivi kwamba inakuwa sehemu ya kiotomatiki ya jinsi unavyozungumza Kiingereza.

Unaweza kuifikiria kama ujuzi – chochote kipengele cha matamshi yako unachotaka kufanyia kazi, itachukua juhudi ndogo na ndogo kadri unapopata mazoezi zaidi nayo.