Makosa 10 Ya Kawaida Zaidi Ya Matamshi Kwa Wasemaji wa Kichina na Jinsi Ya Kuyarekebisha

Jambo moja la kushangaza kuhusu Kiingereza ni kwamba maneno hayawezi kuwa na sauti kama yalivyoandikwa kila wakati.

"Wednesday" inasikika kama Wenzdei. "Photo" inatamkwa kwa sauti ya F, sio P.

Hii hutokea mara nyingi hivi kwamba ni kawaida zaidi kuliko ubaguzi. Kwa sababu hii, matamshi ya Kiingereza yanaweza kuonekana kuwa magumu wakati mwingine, hasa kwa kuwa hayafanani kabisa na matamshi ya Kichina.

Kila mwanafunzi wa Kiingereza hufanya makosa ya matamshi njiani, na kama msemaji wa Kichina, kuna makosa maalum ambayo uwezekano mkubwa wa kuyafanya. Endelea kusoma ili kujua kuhusu mambo ya kawaida zaidi yanayowakera wasemaji wa Kichina linapokuja suala la matamshi ya Kiingereza! Tumeongeza vidokezo vitumikavyo ambavyo unaweza kujaribu mara moja ili kuboresha Kiingereza chako cha mazungumzo.

Kujifunza Kiingereza kwa Wasemaji wa Kichina

Labda umesikia kwamba Kichina ni mojawapo ya lugha ngumu kwa wasemaji wa Kiingereza kujifunza. Vile vile, pia inachukua wasemaji wa Kichina angalau miaka michache kuzungumza Kiingereza kwa ufasaha. Kwa kweli, wasemaji wa Kichina mara nyingi hukamata kusoma na kusikiza kwa haraka, na wanaweza kukuta matamshi kuwa sehemu changamano zaidi ya kujifunza Kiingereza.

Hii ni kwa sababu hasa Kiingereza hakina mambo mengi ya kufanana na lugha za Kichina. Hata kwa matamshi, kuna sauti kadhaa katika Kiingereza ambazo Kichina hakina (na kinyume chake!). Ingawa wasemaji wa Kichina wanaweza kuwa na lugha asili mbalimbali kama vile Kimandarini, Kikantoni, na Kihokkien, bado hufanya makosa sawa ya matamshi. Kwa mfano, unaweza kutamkia T na B vizuri kwa Kiingereza, lakini labda hautaweza kutumia V kwa urahisi mwanzoni (kwa kuwa kimsingi haionekani katika lugha yako ya asili!).

Makosa Ya Kawaida Zaidi Katika Matamshi Ya Kiingereza Kwa Wasemaji Wa Kichina

1. Kuvunja mchanganyiko wa konsonanti

Wasemaji wengi wa Kichina hupambana na mchanganyiko wa konsonanti kama vile SL, CL, TR, NT, na SM. Ingawa mchanganyiko wa konsonanti unajitokeza kila wakati katika maneno ya Kiingereza, hizi ni nadra katika lugha za Kichina. Wakati bado wanazoea hili, wasemaji wa Kichina wanaweza kusema konsonanti moja tu (kubadilisha "lamp" kuwa "lam") au kuongeza irabu ya ziada ("mask" inakuwa "mas-kuh").

Kidokezo: Kwanza, hakikisha kwamba unaweza kutamkia konsonanti zote mbili tofauti. Ukishakuwa na ujasiri na hili, zoea kupita polepole kutoka konsonanti moja hadi nyingine ili kusema mchanganyiko wote wa konsonanti. Unaweza kufanya hivi polepole huku ukizidisha harakati za kinywa chako. Ni kawaida kuwa na ucheleweshaji mwanzoni – ukishazoea sauti mpya, utaweza kuzungumza kwa kasi zaidi.

Maneno ya Mfano: bread, click, smooth, truck, slow

2. Kuacha konsonanti ya mwisho

Baadhi ya wasemaji wa Kichina huacha konsonanti ya mwisho ya neno, hata kama sio sehemu ya mchanganyiko wa konsonanti. Kwa mfano, wanaweza kusema "gla" badala ya "glass" na "fa" badala ya "far." Konsonanti za mwisho zinaweza kuhisiwa kuwa za kutatanisha kusema mwanzoni kwa sababu katika lugha za Kichina, silabi kawaida huisha kwa irabu.

Vinginevyo, wasemaji wa Kichina wanaweza kuongeza irabu badala yake, hasa ikiwa neno linamalizia kwa P, B, D, T, na K. Hii inabadilisha maneno kama "tap" kuwa "tap-uh."

Kidokezo: Chagua neno ambalo unapata shida nalo na useme herufi mbili za mwisho tu – irabu ikifuatiwa na konsonanti ya mwisho. Kwa "tap," ungezingatia "ap." Angalia ikiwa una mwitiko wa kuongeza "uh" mwishoni na jaribu kukwamisha kinywa chako hasa kwenye sauti ya P.

Maneno ya Mfano: trap, bathtub, pulled, what, black

3. Kusikiliza L nyeusi kama U

Kuna uwezekano, haujawahi kuwa na shida na kutamkia L mwanzoni mwa maneno ("light" na "love"). Hata hivyo, L mwishoni mwa maneno au silabi inaweza kuwa gumu zaidi, kama vile katika "ball" na "tell." Hizi L mbili ni sauti tofauti, na huitwa L nyepesi na L nyeusi katika Kiingereza.

Wasemaji wa Kichina hawajazoea kusikiliza L nyeusi, ambayo hupatikana mwishoni mwa maneno. Wanaweza kufasiri L nyeusi kama U au W ili "ball" itamkwe kama "bau."

Kidokezo: Linganisha msimamo wa kinywa kwa L nyepesi na L nyeusi. Kwa L nyeusi, ncha ya ulimi wako haigusi kilele juu ya meno yako. Ulimi wako uko mbali zaidi na msimamo kama bakuli, na ncha ikipinda juu. Pia kuna mkazo kwenye koo lako, karibu kana kwamba unameza mate.

Maneno ya Mfano: always, real, ball, school, girl

4. Kubadilisha V kwa W

Sauti ya V haionekani sana katika lugha za Kichina. Inapojitokeza, ni zaidi ya aina tofauti ya W. Hii inamaanisha kwamba V na W huzingatiwa kama matoleo ya sauti ile ile, hivyo unaweza kubadilishana kati ya hizo mbili katika lugha nyingi za Kichina. Kwa sababu hiyo, wasemaji wa Kichina wanaweza kushindwa kuzitofautisha katika Kiingereza mwanzoni.

Wasemaji wa Kichina pia wanaweza kuteleza kwenye kubadilisha V kwa W ili "very" na "voice" zisikike zaidi kama "wery" na "wois."

Kidokezo: Pata kioo na uangalie kinywa chako unapojaribu kutamkia sauti ya V. Kinywa chako hakipaswi kuzungushwa kwa sababu hiyo itakuwa sauti ya U au W! Badala yake, meno yako ya juu yanapaswa kugusa mdomo wako wa chini.

Maneno ya Mfano: value, very, vitamin, vane, vision

5. Kutotamkia TH ipasavyo

Utasikia sauti ya TH karibu kila sentensi nyingine kwa sababu imejumuishwa kwenye maneno ya kawaida zaidi ya Kiingereza – "the," "this," "other," na menginezo! Shida ni kwamba ni mojawapo ya sauti ngumu sio tu kwa wasemaji wa Kichina bali pia kwa wanafunzi wengi wa Kiingereza kwa ujumla. Kwa kuwa hakuna sauti ya TH katika Kichina, baadhi ya wasemaji wa Kichina hubadilisha na S au Z badala yake.

Kidokezo: Kwa sauti ya TH, unapaswa kuingiza ulimi wako kati ya meno yako, karibu kana kwamba utaanza kuuuma. Kisha uweke huko na utoe mfuko wa hewa – hiyo tayari ndiyo sauti isiyo na sauti ya TH katika "thanks" na "teeth." Ili kutamkia sauti iliyosikika ya TH katika "the" na "this", fanya sauti badala yake ili nyuzi zako za sauti zitikise.

Maneno ya Mfano: thank, mouth, that, father, thick

6. Kubadilisha O fupi kuwa OU

Kiingereza kina sauti za irabu zaidi ikilinganishwa na lugha za Kichina, ndiyo maana wasemaji wa Kichina wanaweza kuchanganya irabu za Kiingereza. O fupi katika maneno ya Kiingereza kama vile "not" na "dog" haipo katika lugha za Kichina. Kwa sababu hii, wasemaji wa Kichina wanaweza kuitamka kama A au kufanya kinywa chao kizungushwe kupita kiasi na kusema OU badala yake, na kugeuza "not" kuwa "nat" au "note."

Kidokezo: Kinywa chako kipaswe kuzungushwa kwa upole kwa sauti ya O fupi. Kinakaa katika msimamo huo unapotamkia sauti hiyo, tofauti na OU ambapo kinywa chako kinasonga kuunda duara laini unapotoka O hadi U.

Maneno ya Mfano: not vs. note, sock vs. soak, ton vs. tone, rod vs. rode, cot vs. coat

7. Kubadilisha I kwa EE

Hii ni mojawapo ya mambo ya kipekee ya matamshi ambayo wanafunzi wengi wa Kiingereza – pamoja na wasemaji wa Kichina – wanaweza kupuuza. Wasemaji wa Kichina wanaweza kugeuza sauti ya I kuwa EE. Wanaweza kusema "feel" badala ya "fill" na "heem" badala ya "him" kwa makosa. Sauti ya EE inavutwa zaidi kuliko sauti ya I. Kwa kweli, sauti hizi mbili hazitumii hata msimamo sawa wa kinywa!

Kidokezo: Huenda ukawa na uzoefu na usemi "say cheese," unaotamkwa waziwazi wakati watu wanakaribia kupiga picha. Ukifanya sauti ya EE katika "cheese," inaonekana kana kwamba unasema kwa tabasamu kwa sababu kinywa chako kimepanuliwa kwa upana. Kwa upande mwingine, huupandi kinywa chako sana kwa sauti ya I.

Maneno ya Mfano: sheep vs. ship, leap vs. lip, peel vs. pill, seek vs. sick, these vs. this

8. Kusema NG badala ya N

Wasemaji wa Kichina wanaweza kubadilisha N mwishoni mwa silabi na NG. Kwa mfano, "sun" na "window" huishia kusikika kama "sung" na "wingdow." Wasemaji wa Kichina huelekea kushusha ncha ya ulimi wao wakati wanajitahidi kutamkia N, jambo linalotoa sauti ya NG. Utaona hili zaidi hasa kwa wasemaji kutoka China Kaskazini.

Kidokezo: Jaribu kusema sauti ya NG kama kawaida. Kisha inua ulimi wako mbele ili ncha iwe ikigusa nyuma ya meno yako ya mbele. Hiyo tayari ndiyo msimamo wa ulimi kwa sauti ya N! Inaweza kuchukua juhudi mwanzoni kutamkia N badala ya NG, lakini utaizoea hatimaye.

Maneno ya Mfano: candle, chicken, fan, sun, education

9. Kusisitiza silabi nyingi kupita kiasi

Mtindo usiofaa wa nguvu ya neno ndio kosa la kawaida zaidi la matamshi miongoni mwa wasemaji wa Kichina, hata katika ngazi za juu. Lugha za Kichina kama vile Kimandarini na Kikantoni huweka msisitizo sawa kwenye kila silabi, na maneno hutofautishwa kwa toni badala ya msisitizo. Kwa kuwa msisitizo wa neno sio kipengele kikubwa cha lugha yao, wasemaji wa Kichina wanaweza kuwa waangalifu kupita kiasi jinsi wanavyozungumza Kiingereza, wakisitiza kila silabi sawasawa.

Kidokezo: Mtindo wa nguvu ya neno ni muhimu sana kwa sababu huathiri jinsi wengine wanavyoweza kukuelewa. Unaweza kujitayarisha kwa ustadi wako wa kusikiliza kwanza kwa kuzingatia kupanda na kushuka kwa sauti katika sauti za watu wanapozungumza Kiingereza. Ukishakuwa na uwezo wa kutambua kila wakati silabi iliyosisitizwa katika maneno kwa masikio, unaweza kuendelea na kuiga hizi na kutumia msisitizo unaofaa katika matamshi yako mwenyewe.

Maneno ya Mfano: index, mistake, banana, celebrate, another

10. Kusikika kwa mkato-mkato

Wasemaji wa Kichina wanaweza kutumia mtindo wa sauti wa lugha yao ya asili kwa Kiingereza. Kwa kuwa lugha za Kichina zina mwendo tofauti kabisa na Kiingereza, baadhi ya wasemaji wa Kichina husikika kwa mkato-mkato wanapobadilisha kwa Kiingereza, wakiweka mapungufu madogo kati ya kila neno na silabi badala ya kuyaunganisha. Pia wanaweza kuzungumza Kiingereza kwa toni bila kukusudia, jambo linaloathiri uwazi wa usemi wao.

Kidokezo: Ingawa kuna nafasi kati ya kila neno, wasemaji wa Kiingereza wakati mwingine huunganisha maneno ili yasikike kama neno moja tu. Kwa mfano, "give up" inasikika kama "givup." Angalia kanuni za usemi uliounganishwa! Kanuni moja kubwa ni kuunganisha maneno mawili ikiwa neno la kwanza linaishia kwa konsonanti na neno linalofuata linaanza kwa irabu.

Maneno ya Mfano: this apple, she ordered, real life, difficult exam, he is

Hitimisho

Sauti za mtu binafsi ndizo msingi wa matamshi ya Kiingereza, kwa hivyo inafaa kupunguza mwendo na kutoa wakati fulani kwa hizi hata ingawa zinaweza kuonekana kuwa za msingi sana! Ukishajua sauti mahususi, hakika utasikia uboreshaji katika ustadi wako wa kuzungumza Kiingereza.