6 ryska filmer och TV-serier på Netflix (december 2024)

Letar du efter ryska filmer och TV-serier att se på Netflix? Urvalet är ganska magert för tillfället. Det berörs på bolagets beslut att ställa in alla pågående och framtida projekt i Ryssland efter landets invasion av Ukraina.

Från och med 2024 har det mesta av det ryskspråkiga innehållet tagits bort från plattformen.

Men det finns fortfarande en handfull filmer och serier du kan se på streamingjätten. Läs vidare för att se vad som finns tillgängligt (om du är baserad i USA) och hur du hittar mer ryskt innehåll när det kommer till Netflix.

1. Silver Skates

Rysk titel: “Серебряные коньки” Genre: Historiskt drama, romantik Regissör: Michael Lockshin IMDB-betyg: 6,8

“Silver Skates” är en rysk film som blandar romantik, drama och sport. Tänk “Anastasia” på is!

Filmen utspelar sig på 1800-talet och kretsar kring Matvey, en talangfull men fattig konstnär, och Alisa, en livlig aristokrat. Deras världar kolliderar när Matvey får i uppdrag att måla Alisas porträtt. När de tillbringar tid tillsammans flätas deras kontrasterande bakgrunder och drömmar ihop, och de upptäcker ett gemensamt passion för konståkning.

Mot samhällets normer skapar de en oväntad band genom sin ömsesidiga kärlek till sporten. Filmen fångar deras resa när de navigerar samhällspress och personliga ambitioner, samtidigt som de strävar efter att utmärka sig i den tävlingsinriktade konståkningens värld. “Silver Skates” skildrar vackert kärlekens förvandlande kraft och jakten på drömmar i en visuellt fängslande historisk miljö.

2. Major Grom: Plague Doctor

Rysk titel: “Майор Гром: Чумной Доктор” Genre: Action, äventyr Regissör: Vladimir Besedin IMDB-betyg: 6,3

Denna ryska superhjältefilm följer historien om Igor Grom, en orädd och okonventionell polismajor. I handlingen, som utspelar sig i Sankt Petersburg, tar Grom på sig alter egot “Pestedoktorn” för att konfrontera en maskerad vigilante som utmanar stadens korrumperade tjänstemän och kriminella undre värld. Med sina okonventionella metoder söker Grom återställa rättvisa och ordning.

Filmen kombinerar action, spänning och en touch av satir för att utforska teman som korruption och vigilantism. “Major Grom: Plague Doctor” erbjuder en unik syn på superhjältegenren och visar Groms beslutsamhet att reda ut mysteriet bakom den gåtfulla Pestedoktorn och hans obevekliga jakt på sanning och rättvisa.

3. Dovlatov

Rysk titel: “Довлатов” Genre: Biografiskt drama Regissör: Alexey German Jr. IMDB-betyg: 6,4

Denna biografiska film ger en glimt in i livet för den ryske författaren Sergei Dovlatov.

Filmen, som utspelar sig i Leningrad på 1970-talet, skildrar sex dagar i Dovlatovs liv, en talangfull men kämpande författare. Den visar författaren när han navigerar utmaningarna med sovjetisk litterär censur och personliga svårigheter.

Filmen erbjuder en porträtt av tidens konstnärliga och intellektuella kretsar. Genom interaktioner med vänner, kollegor och hans familj fördjupar sig “Dovlatov” i komplexiteten hos kreativt uttryck inom en repressiv regim. Filmen fångar Dovlatovs kvickhet, humor och framåtanda när han brottas med sin identitet som författare och sin längtan efter konstnärlig frihet.

4. Better Than Us

Rysk titel: “Лучше, чем люди” Genre: Sci-fi, drama Regissör: Andrey Dzhunkovsky IMDB-betyg: 7,3

“Better Than Us”, vars ryska titel översätts bokstavligen till “Bättre än människor”, är en science fiction-serie som utspelar sig i en futuristisk värld där humanoida robotar, eller “syntetiker”, samexisterar med människor.

Historien kretsar kring en familj som blir indragen med Arisa, en avancerad och experimentell syntetiker med mänskliga känslor. När spänningarna stiger mellan människor och syntetiker måste familjen navigera komplexa etiska dilemman och samhälleliga klyftor.

Serien utforskar teman som artificiell intelligens, mänsklig identitet och de suddiga gränserna mellan teknologi och mänsklighet. “Better Than Us” fördjupar sig i avancerad teknologis påverkan på samhället och mänskliga relationer och erbjuder en tankeväckande syn på de potentiella konsekvenserna av AI-integration i vardagen.

5. To the Lake

Rysk titel: “Эпидемия” Genre: Sci-fi, thriller Regissör: Pavel Kostomarov IMDB-betyg: 7,3

Nej, du ser inte dubbelt – den manliga huvudrollsinnehavaren i “To the Lake” är Kirill Käro, och han spelar också huvudrollen i “Better Than Us” (samt i ett antal andra serier och filmer, inklusive min personliga favorit, “The Sniffer”).

Återigen följer vi Käro in i rysk sci-fi. “To the Lake” är en rysk TV-serie som utspelar sig i en postapokalyptisk värld. Historien följer en grupp människor som måste navigera en dödlig pandemi som förvandlar människor till våldsamma och smittsamma individer. Serien heter till och med inte så subtilt “Epidemi” på ryska!

När samhället kollapsar och kaos utbryter, ger sig gruppen ut på en riskfylld resa till en avlägsen plats vid en sjö, på jakt efter säkerhet och frälsning. Under resans gång möter de inte bara hot från de smittade utan även utmaningarna med överlevnad och den mänskliga naturen under extrema omständigheter.

6. Masha and the Bear

Rysk titel: “Маша и Медведь” Genre: Animation, familj Regissör: Oleg Kuzovkov IMDB-betyg: 7,9

Så hittar du fler ryska filmer och serier på Netflix

Vid tidpunkten för skrivandet finns det endast sex ryskspråkiga TV-serier och filmer på Netflix. Men när det (förhoppningsvis) lugnar ner sig kanske Netflix återvänder till att lägga till ryskt innehåll på streamingplattformen. Hur ska du veta, och hur kan du hitta mer ryskt innehåll på Netflix?

För att hitta ryska TV-serier och filmer på Netflix, följ dessa steg:

• Sök efter ryskt innehåll: I sökfältet skriver du “Russian” eller specifika titlar på ryska TV-serier eller filmer du är intresserad av. Du kan välja “Russian movies & TV” från sökresultaten högst upp på sidan.
• Använd kategorikoder: Netflix har kategorikoder som gör att du enkelt kan komma åt specifika genrer. För ryskt innehåll kan du använda koden 100393. Jag har dock funnit att föregående tips är mer effektivt för att hitta ryskt innehåll.
• Bläddra bland genrer: Utforska olika genrer som “International Movies”, “International TV Shows” eller “Foreign Language” för att upptäcka ryskt innehåll.
• Ljud och undertexter: Leta efter alternativen för ljud och undertexter. Viss icke-ryskt innehåll kan ha undertexter eller dubbning på ryska, vilket förvandlar din favoritserie på engelska till en rysk. Du kan också göra detta utanför Netflix. Många populära engelskspråkiga filmer och TV-serier har rysk dubbning. Ta det här avsnittet av “The Simpsons” till exempel:

Kom ihåg att Netflix innehållsbibliotek kan variera beroende på region och kan förändras över tid. Genom att använda dessa steg bör du kunna hitta en mängd olika ryska TV-serier och filmer att njuta av.

Under tiden finns det andra sätt att få din dos av ryskt innehåll. Du kan hitta bra ryska filmer på Amazon Prime och på andra plattformar eller kolla in Lingflix språkinlärningsprogram.

Lingflix tar autentiska videor – som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande tal – och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner. Du kan prova Lingflix gratis i 2 veckor. Kolla in webbplatsen eller ladda ner iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klicka här för att dra nytta av vår pågående rea! (Giltig till slutet av denna månad.)

Dessa ryska filmer och TV-serier på Netflix kan få dig att komma igång med den ryskspråkiga underhållningens värld.

Och en sak till... Om du älskar att lära dig ryska och vill fördjupa dig med autentiskt material från Ryssland, då bör jag också berätta mer om Lingflix. Lingflix leder dig naturligt och gradvis in i lärandet av det ryska språket och kulturen. Du lär dig riktig ryska så som den talas av riktiga ryssar! Lingflix har ett mycket brett utbud av samtida videor. En snabb titt ger dig en uppfattning om mångfalden av ryskspråkigt innehåll som finns tillgängligt på Lingflix: Lingflix gör dessa inhemska ryska videor tillgängliga genom interaktiva transkript. Tryck på valfritt ord för att söka upp det direkt. Få tillgång till ett komplett interaktivt transkript för varje video under fliken Dialog. Granska enkelt ord och fraser med ljud under Ordlista. Alla definitioner har flera exempel och är skrivna för ryska elever som dig. Tryck för att lägga till ord du vill repetera till en ordlista. Och Lingflix har ett läropläge som förvandlar varje video till en språkinlärningslektion. Du kan alltid svepa vänster eller höger för att se fler exempel. Det bästa? Lingflix håller koll på ditt ordförråd och ger dig extra träning med svåra ord. Det kommer till och med att påminna dig när det är dags att repetera det du har lärt dig. Du får en 100% personlig upplevelse. Börja använda Lingflix webbplats på din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner Lingflix-appen från iTunes eller Google Play Store. Klicka här för att dra nytta av vår pågående rea! (Giltig till slutet av denna månad.)