Hur man förbättrar sitt ryska uttal

Det ryska språket har inga specifika regler för betoning i ord. Så om du betonar fel stavelse kan ett ryskt ord få en helt annan betydelse!

Från de rullande r:na till konsonantklustren kan ryska verka svårt att uttala, men det kommer definitivt att bli lättare med övning, speciellt efter att ha läst denna hjälpsamma blogg och använt andra verktyg för att lära sig ryska.

8 steg för att lära sig ryskt uttal

1. Lär dig ljuden i det kyrilliska alfabetet

Det allra första steget i att lära sig ryskt uttal är att lära sig det kyrilliska alfabetet och hur bokstäverna uttalas. Bokstäverna är byggstenarna i orden.

Om du inte vet hur du uttalar enskilda bokstäver kommer du aldrig att kunna uttala hela ord!

Det finns totalt 33 bokstäver i det ryska alfabetet, bestående av 11 vokaler, 20 konsonanter och 2 uttalstecken (ъ, ь) som inte har något vokalljud.

Även om några av bokstäverna kan se ut och låta främmande, kan du med lite ansträngning lära dig det ryska alfabetet på bara några timmar.

Det underlättar att alla ryska konsonanter bara har ett uttal, till skillnad från engelska. Dessutom kommer många av bokstäverna att se likadana ut (även om de kan låta annorlunda) och vice versa.

2. Fokusera på vokalerna

Ett tips för att uttala ryska vokaler som en riktig ryss är att förkorta deras ljud. Medan amerikaner tenderar att dra ut på vokalljud, gör inte ryssar det. Tänk på skillnaden mellan att säga "dome" och "d-o-o-o-me".

3. Lär dig reglerna för vokalreduktion

Några av vokalerna i ryska låter annorlunda när de är betonade jämfört med obetonade, en process som kallas vokalreduktion.

A, o, e och я reduceras när de inte har ett accenttecken ovanför sig (obetonade). Naturligtvis har ryska vanligtvis inte accenttecken – dessa läggs bara till för att hjälpa ryskstuderande att lära sig betoningsregler.

Lär dig de specifika reglerna för vokalreduktion för att uttala ryska korrekt och slippa behöva förlita dig på texter med accenttecken som är gjorda för inlärare.

4. Lär dig uttala ryska konsonanter korrekt

Ryska ord är kända för att ha många konsonanter, ofta grupperade tillsammans, så kallade konsonantkluster. Exempel inkluderar ord som бди́тельный (vaksam), вто́рник (tisdag) och завтра (imorgon).

Konsonanter uttalas utan aspiration, vilket är när man släpper ut luft när man säger vissa bokstäver, som k och t. För att uttala konsonanter på ryska, lär dig skillnaden mellan tonande och tonlösa konsonanter.

Engelska har också denna skillnad: till exempel börjar orden "pat" och "fat" med en tonlös konsonant, medan orden "bat" och "mat" börjar med en tonande konsonant.

Placera helt enkelt fingrarna på halsen när du uttalar en rysk konsonant, och om du känner att halsen vibrerar, uttalar du en tonande konsonant, annars är det en tonlös konsonant.

Ryska tonande konsonanter inkluderar: в, г, з, б, д och ж.

Tonlösa konsonanter inkluderar: к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш och щ.

Reglerna för konsonantassimilation säger att den andra konsonanten i klustret bestämmer hur den första låter. Tonande konsonanter blir tonlösa i slutet av ett ord; till exempel uttalas ordet год (år) som гот (got) eftersom den tonande konsonanten д är i slutet av ordet.

Dessutom ändras tonande konsonanter när de kommer före tonlösa konsonanter. Ordet ложка (sked) uttalas лошка (loshka) eftersom den tonande ж följs av den tonlösa к.

5. Öva på att rulla dina r:n

Ryssar rullar, eller trilletter, sina r:n, en process som kallas alveolar tremulant. Detta är utan tvekan det svåraste steget för amerikaner att bemästra, eftersom det här ljudet inte kommer naturligt för oss.

Ett sätt att öva är att sätta ett d framför ett r i ord. Till exempel, istället för att säga "fridge", försök säga "fdridge". Märker du hur r:et verkar vara mer uttalat?

För att verkligen bemästra att trillettera dina r:n, kom ihåg att du måste fokusera på tungan och inte halsen. Lär dig var ditt alveolarutskott sitter (ledtråd: hitta stället där tungan rör vid gommen när du säger bokstaven d).

Lyft tungspetsen och låt den vibrera när du andas ut. Detta är ett nödvändigt steg för att uttala trilletterade r:n. Öva nu på att säga ryska ord med bokstaven r, som рука (hand), рыба (fisk) och речка (flod).

6. Lär dig var du ska placera accenttecken för att betona stavelser på ryska

Som tidigare nämnts är detta steg av avgörande betydelse.

Medan det inte finns några generella regler för vilken del av ordet som kan betonas, faller accenttecknet aldrig på ordändelserna ий och ый.

Återigen, kom ihåg att du bara kommer att se accenttecken i texter som är gjorda för ryskstuderande. Lär dig den korrekta betoningen så att du kan läsa autentiska ryska texter utan problem!

7. Använd en spegel

Faktum är att ryssar inte bara låter annorlunda, de använder också sina talorgan (tunga och läppar) på ett annat sätt.

För att säkerställa att du använder dina talorgan korrekt, öva på att göra tungan bågformad och smal istället för platt och bred, vilket vi använder när vi talar engelska. Öva framför en spegel för att vara säker på att du gör rätt.

8. Lär dig de fonetiska markörerna

Även om de är en del av det ryska alfabetet, gör inte mjukt tecken (ь) och hårt tecken (ъ) något vokalljud och är helt enkelt fonetiska markörer.

Det mjuka tecknet palataliserar (mjukar upp) konsonanten före det. Tänk på de olika sätten som bokstaven n uttalas i orden "night" och "canyon" – n:et i "canyon" är palataliserat och uttalas mjukare än n:et i "night". Mjuka konsonanter kräver att du böjer tungan mot gommen.

Därför visar ordet кость (ben) på ryska ett utmärkt exempel på hur bokstaven т mjukas upp eftersom den följs av det mjuka tecknet.

Den andra fonetiska markören, det hårda tecknet, härdar konsonanten före det. Det hårda tecknet skrevs ofta i slutet av gamla ryska ord, men det avskaffades 1917 som överflödigt.

Nu finns det inuti ord och indikerar inte bara att konsonanten före den är hård (ickepalataliserad), utan också att vokalen efter den är mjuk och har ett jot-ljud. Ett exempel på detta är ordet съесть (att äta), där det hårda tecknet gör att ljudet c blir hårt samtidigt som det lägger till ett jot-ljud framför e.

Verktyg för att lära sig ryskt uttal

Här är några fantastiska verktyg som du kan använda för att öva på ditt ryska uttal under tiden.

“Say It Right in Russian: The Fastest Way to Correct Pronunciation Russian”

Om du inom kort ska åka till Ryssland eller planerar ett möte med en rysktalande affärspartner kanske du inte har den tid som krävs för att verkligen studera ryskt uttal.

Den här boken är ett praktiskt verktyg för att snabbt lära sig hur man uttalar hundratals vanliga ryska ord och fraser.

Lingflix

Lingflix lär dig språket så som det används av infödda talare. Du hittar hundratals korta videoklipp från autentisk rysk media, inklusive filmtrailers, musikvideor, nyhetsinslag och mer.

Medan du tittar på varje video kan du följa med i transkriptet eller de interaktiva undertexterna som finns tillgängliga på ryska och engelska. Klicka på valfritt ord i undertexterna för att se dess definition, höra dess uttal i normal och långsam hastighet samt se exempelmeningar, som också har ljud.

Det här är ett utmärkt sätt att förbättra ditt uttal genom att lyssna på dialog från infödda talare och upprepa den högt för extra övning.

Låt inte ryskt uttal stå i vägen för korrekt kommunikation. Följ de åtta stegen ovan för att lära dig ryskt uttal och grammatikregler.