Qlango Recension: En enkel app för nybörjare som lär sig språk

Med över 800 000 användare verkar Qlango öka i popularitet inom världen av språkinlärningsappar.

Jag testade appen i några dagar, främst med fokus på fransklektioner men undersökte också lektioner i andra språk. Lektionsformatet var avslappnat och roligt till sin natur, men vissa aspekter av programmet skulle kunna förbättras.

Vad är Qlango?

Det korta svaret: Qlango verkar vara bäst lämpad för nybörjare från noll och erbjuder mycket rolig, målorienterad språkkontakt. När du har klarat A1-nivån kan du inte längre använda Qlango. Den erbjuder inget (än) för mellanliggande och avancerade elever, och den är inte idealisk för elever som föredrar mer helhetslektioner eller djupgående grammatikförklaringar.

Funktioner

Tillgänglig för både iOS och Android-enheter erbjuder Qlango lektioner för totalt 43 språk. Engelskelever kan komma åt 40 av dessa språk.

Appen ger dig också möjlighet att lära dig med språkpar. Det betyder att du, om det finns tillgängligt, kan lära dig ett nytt språk på ditt eget modersmål. Till exempel, om du är bekvämast med det franska språket, kan du lära dig tyska på franska!

Du lär dig ett antal grundläggande ord och fraser (uppdelade i "stadier") i ditt målspråk. Dessa lärs ut i form av korta text- och ljudfrågor och svar, med uttal för orden tillgängligt med ett enda tryck.

Som den är utformad ger Qlango dig inte mycket instruktion i språket, så du kommer att lära dig många saker på flykten. Det finns heller inte mycket av en handledning, eftersom allt är mycket enkelt både visuellt och textmässigt.

Qlango förväntar sig att du studerar enligt ett schema (som baseras på ditt val av hur många lektioner du vill lära dig i veckan). Du kan se dina veckoprestationer för att se hur väl du har följt dina mål, och du kommer också att få veta om du halkar efter i dina lektioner.

Du får också belöningar i form av "jordnötter" som du kan använda till olika saker som att låsa upp "låsta" lektioner i förtid. Du får jordnötter var 24:e timme, så du kan betrakta dem som räknare som markerar din dagliga användning av appen.

För att vara ärlig, i min erfarenhet av den kostnadsfria provperioden, tjänar jordnötterna inte mycket till, och jag kunde inte hitta någon information som tyder på att de gör mycket mer. Så även om det är en söt idé, kan Qlango definitivt utveckla den mer i framtiden.

Qlango har också en leaderboard som kallas "Wall of Fame" som visar hur du presterar jämfört med andra användare som lär sig samma språk. Ju fler spel du spelar per dag, desto högre blir din position.

Jag ägnade inte riktigt den här funktionen någon uppmärksamhet, men om du är den konkurrensmedvetna typen kan denna funktion definitivt vara en trevlig motivationsfaktor!

Prissättning

Du kan ladda ner och använda Qlangos gratisversion, men den är mycket begränsad. Även om du tillåts använda appens grundläggande kärnfunktioner, som jordnötsbelöningar och progressionskontroll, får du bara tillgång till några grundläggande lektioner, medan resten är låsta tills du betalar för ett abonnemang.

Från och med september 2021 börjar ett tre-månadersabonnemang på 7,99 USD (för tre månader) medan det mer populära årliga abonnemanget är prissatt till 19,99 USD.

Hur det fungerar

När du har valt ditt målspråk (och det modersmål du parar ihop det med) väljer du sedan din inlärningsnivå.

Det här tog mig inte lång tid, eftersom jag bara hade två alternativ att välja mellan baserat på den gemensamma europeiska referensramen för språk: A1 (nybörjarnivå, med tonvikt på mycket enkel kommunikation) och A2 (elementär nivå, med större tonvikt på att få fram information korrekt).

Jag fick sedan välja om jag ville lära mig ord isolerade eller i exempelmeningar. Det förra är bäst för helt nybörjare medan det senare kan passa dem som vill ha en större utmaning. Exempelmeningarna i sig är inte särskilt långa, men de kräver att du lär dig fler ord på en gång.

Nästa steg var svårighetsgraden, och detta verkade främst påverka vilken typ av frågor jag stötte på.

Högre svårighetsgrad, förutom att erbjuda fler jordnötsbelöningar, innebär övningar med mer manuell inmatning och tonvikt på att skriva översättningar på egen hand. Det finns färre flervalsfrågor, vilket uppmuntrade mig att tänka mer självständigt och gräva djupt i mitt minne och mina kunskaper.

Slutligen, med all den inställningen ur vägen, kunde jag börja mina lektioner!

I dessa lektioner svarade jag på en serie frågor om ett visst ämne, och för varje svar talade Qlango om hur lång min svarstid var. Detta är troligen tänkt att uppmuntra mig att arbeta på min återkallningshastighet, utan att introducera pressen från en tidsgräns.

Ett givet ämne kan innehålla ett antal lektioner. Varje lektion är ganska kort och består av cirka 10 frågor. De är alla mycket raka på sak, presenterar vissa ord eller fraser på ditt målspråk och uppmanar dig att bestämma deras betydelser.

Sammantaget, även om Qlango har sin egen form av belöningar och några utmaningsfaktorer, är det inte otroligt spel-liknande i formatet. Qlangos instruktionsmetod bygger främst på memorering. Du lär dig genom upprepad exponering för ord och deras definitioner.

Med det sagt, erbjuder det viss variation i vilken typ av frågor som ställs så att materialet kan passa in i din hjärna från lite olika vinklar. Även när jag gjorde misstag uppmuntrades jag att försöka igen tills jag förstod sambanden.

Jag märkte att när jag hade avslutat en lektion blev den låst till ungefär nästa dag. Detta uppmuntrade mig att gå vidare till andra saker för dagen, för att sedan komma tillbaka och repetera följande dag. (Alternativt kan du använda jordnötter för att låsa upp dina avslutade lektioner och komma rätt tillbaka till studierna!)

Fördelarna med Qlango

Möjlighet att välja språkpar

Jag tycker att detta är en avgörande funktion som kan göra Qlango tilltalande för en mycket bredare publik.

Det verkar finnas en bias inom tekniken gentemot de som är bekanta med det engelska språket. Detta kan försumma dem som är bekvämare med sitt modersmål och därför skulle ha en bättre inlärningsupplevelse om appens gränssnitt anpassade sig efter deras preferenser.

För språkentusiaster och blivande polyglotter kan det också vara ett sätt att träna två språk samtidigt! Jag provade faktiskt ett språkpar med tyska till franska, och även om jag uppenbarligen interagerade oftare med det senare, var det ändå trevligt att få lite övning med tysk text också.

Ledtrådar för rätt svar

Nuförtiden ger många språkinlärningsappar användarna viss frihet i sina övningar. När du gör ett misstag eller hoppar över en fråga är appen ofta tillräckligt snäll för att direkt ge dig svaret och låta dig fortsätta.

Qlango är dock inte lika förlåtande — och det är en bra sak. Du får flera nya försök i flera av övningarna så att du uppmuntras att komma ihåg vad du lär dig. Du har möjlighet att "förhandsgranska" det korrekta svaret, men du måste fortfarande mata in svaren.

Medgivet kan appen vara lite petig och begära ganska specifika svar. Naturligtvis kan du betrakta detta som en motivation att verkligen fokusera och memorera ord och definitioner.

Jag tycker att det är bra för språkinlärningsappar, eller utbildningsprogram i allmänhet, att kontinuerligt uppmana användare till rätt svar. Genuin elevförbättring kan i hög grad bero på att man adresserar och arbetar vidare på misstag, så alla inlärningsresurser bör sträva efter att ge anledning för elever att faktiskt smälta och bearbeta innehållet.

Det fick verkligen mig att känna att jag arbetade mer utifrån min faktiska kunskap än att bara gå igenom övningarna tankelöst.

Övningsformatet är varierat

Qlangos övningar kan ta sig många olika former. Förutom standardfrågorna med flerval kan du bli ombedd att hitta ordpar, skriva översättningar, diktera svar eller skapa meningar.

Detta kan verka som en enkel egenskap för en app att ha, men det är ofta något som kan påverka inlärningsupplevelsen avsevärt. Alltför ofta kan språkinlärningsappar vara repetitiva i både testat innehåll och frågetyp. Detta kan leda till en torr och otillfredsställande tid, vilket dina studier definitivt inte behöver.

Som tur är tillhandahåller Qlango precis nog med variation i sina övningar för att låta dig engagera dig i samma material på något olika, men meningsfulla, sätt.

Även om jag blev testad på samma få ord i en lektion, kände jag inte att jag mekaniskt svarade på frågorna baserat på rutinmässig, känslolös memorering. Jag kände faktiskt att jag behövde vara mer uppmärksam och observant på vad jag lärde mig så att jag kunde besvara de olika övningarna korrekt (och snabbare).

På tal om hastighet är svars tidsfunktionen, enligt min mening, en något subtil men trevlig detalj i övningarna. Den ger visuellt en känsla av förändring och framsteg, särskilt när du kan se din förbättring med varje sekund (eller millisekund — allt räknas!). Betydligt långsammare tider på vissa ord kan vara goda indikatorer på att de kräver ytterligare övning.

Kastar dig rakt in i språket

Oavsett vilket språk du väljer att lära dig ett nytt språk från, vill Qlango inte riktigt att du ska engagera dig i det du är bekväm med.

I alla dess övningar svarar du bara på målspråket. Qlango anger att detta är så att du inte ska slösa tid på din inlärning. Det är ett försök till immersion så att du kan få direkt och obehindrad

Immersion är en kraftfull inlärningsteknik som kan ge dig en mer tillfredsställande (och rolig!) pedagogisk upplevelse.

Nackdelarna med Qlango

Qlango har några allvarliga fördelar som kan göra det värt besväret. Den har dock också några svagheter som definitivt är värda att notera.

Brist på inledande instruktion i språket

Tidigare listade jag Qlangos preferens för att kasta elever rakt in i språket som en fördel. Och det kan definitivt vara en bra sak... för rätt elev.

Qlango tillhandahåller inga startlektioner om språket du lär dig. Detta kan vara en nackdel för helt nybörjare och de som inte är vana vid språkinlärning. Eftersom innehållet är främmande av naturen skulle många föredra att börja med åtminstone lite grundläggande information eller handledning så att deras första steg är mer grundade.

När jag provade fransklektionerna kände jag att mycket av min förmåga att göra övningarna utan att få allt fel baserades på min tidigare erfarenhet som språkinlärare. Jag utnyttjade kontextledtrådar för att lista ut några svar. Men detta gäller naturligtvis kanske inte de som aldrig har lärt sig ett nytt språk förut.

Jag tycker faktiskt att denna brist på instruktion, även om den är utmanande i en motivationsmässig mening för vissa, också kan fungera ogynnsamt och avskräcka vissa elever när de ständigt gör misstag. Det skulle inte nödvändigtvis vara deras fel heller, eftersom de inte får mycket förberedelse och de kan bli irriterade av appens insisterande på väldigt specifika svar.

Lär inte ut andra aspekter av språket förutom ordförråd

Qlango är främst en ordförrådstränare. Den lär dig grundläggande ord och fraser som du förmodligen kommer att använda direkt, men den ger dig inte instruktioner om andra kritiska språkkoncept.

Det betyder att du inte får ordentliga lektioner i grammatik eller hur man konstruerar meningar (vare sig skriftligt eller verbalt), vilket är absolut nödvändigt för dem som strävar efter flytande kunskaper.

Detta är ett problem som delas av många andra språkinlärningsappar, så det är inte ett unikt fel hos Qlango på något sätt. Det är dock alltid något som bör noteras, särskilt för elever som söker en mer omfattande språkutbildning.

Inte mycket innehåll för mer avancerade elever

För närvarande tillhandahåller Qlango endast A1- och ibland A2-nivålektioner för sina språk. Dessa anses vara grundläggande språknivåer. Vissa språk, särskilt de mindre populära, fastnar med endast A1-innehåll.

Detta innebär att avancerade, eller till och med högre mellannivåer, kan uppleva Qlango som bristfällig eller för enkel. Den kan definitivt fortfarande användas för språkgranskningsändamål och för att fräscha upp på grunderna, men den kommer troligen inte att erbjuda något nytt och utmanande för dem som redan är väl bevandrade i språket.

Det är möjligt att fler nivåer kommer att bli tillgängliga med framtida uppdateringar, men som det är nu är Qlango mest lämplig endast för nybörjare.

Daterat och något buggigt gränssnitt

Qlango är inte överdrivet klumpig till utseendet, men den ser inte heller särskilt elegant ut. Visuellt och UI är funktionellt, men de har ett klumpigt utseende som är något ointagligt jämfört med andra nuvarande språkinlärningsappar, som Duolingo.

Men mer problematiskt är appens buggiga natur. Jag hade ofta stunder då appen frös på en viss skärm och att trycka på knappar ledde till inga eller mycket fördröjda svar. Jag trodde först att det berodde på min enhet, men efter att ha kollat användarrecensioner har jag noterat att andra också haft liknande tekniska problem.

Jag skulle inte säga att dessa hängningar är större problem, men de kan bli ganska distraherande när de inträffar varje gång du öppnar appen. Med lite mer polering kan dessa problem lätt åtgärdas.

Mitt slutliga omdöme

Qlango kan fungera som en bra startresurs för dem som är nyfikna på (men kanske inte helt engagerade i att lära sig) ett nytt språk. Den kan introducera "grunderna" utan att vara alltför krävande eller utmanande. Och eftersom den är väldigt avslappnad till sin natur är det en ganska avslappnad, lågstressig upplevelse.

Språkparningen är också en funktion som är värd att hålla ett öga på. Även om den är något begränsad i sin nuvarande version, är den fortfarande ett värdefullt drag som inte många språkinlärningsappar verkar intresserade av att implementera.

Men med allt som den saknar när det gäller språkundervisning, skulle Qlango fungera bäst som ett komplement till en mer omfattande och djupgående inlärningsresurs. Den kan också användas för repetitionsändamål om du behöver en uppfräschning av tidigare inlärt ordförråd.

Para ihop Qlango med ett mer allsidigt program för bästa resultat. Om du vill ha ett snyggare gränssnitt med mer instruktion längs vägen kan du para ihop det med Busuu eller Memrise.

Båda dessa appar är vackra att titta på, och inkluderar också många chanser att finslipa din hör- och läsförståelse, samt att lära dig grunderna för ditt målspråk.

Ett annat utmärkt alternativ att para ihop med Qlango är Lingflix. Med sitt omfattande bibliotek av autentiskt innehåll strävar Lingflix efter att lära dig ett språk som det verkligen används i alla möjliga sammanhang.

Så bra som Qlango kan vara för dem som börjar med ett språk, kan Lingflix hjälpa till att göra språkinlärningen ännu mer engagerande och rik. Att använda de två tillsammans kan ge ett rejält lyft till dina studier. Lingflix tar verklighetsbaserade videor – som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande tal – och gör om dem till personliga språkinlärningslektioner. Med Lingflix hör du språk i verkliga sammanhang – på det sätt som infödda talare faktiskt använder dem. En snabb titt ger dig en uppfattning om mångfalden av Lingflix-videor som erbjuds: Lingflix tar verkligen bort det tråkiga arbetet med att lära sig språk, så att du bara får engagerande, effektiv och effektiv inlärning. Den har redan handplockat de bästa videorna åt dig och organiserat dem efter nivå och ämne. Allt du behöver göra är att välja en video som du gillar för att komma igång! Varje ord i de interaktiva undertexterna kommer med en definition, ljud, bild, exempelmeningar och mer. Få tillgång till en komplett interaktiv avskrift av varje video under fliken Dialog, och repetera enkelt ord och fraser från videon under Ordförråd. Du kan använda Lingflix unika adaptiva quiz för att lära dig ordförrådet och fraserna från videon genom roliga frågor och övningar. Bara svep vänster eller höger för att se fler exempel på ordet du studerar. Programmet håller reda på vad du lär dig och berättar exakt när det är dags för repetition, vilket ger dig en 100 % personlig upplevelse. Börja använda Lingflix webbplats på din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner Lingflix-appen från iTunes eller Google Play butik. Klicka här för att dra nytta av vårt aktuella erbjudande! (Går ut i slutet av denna månad.)

Qlango kan definitivt förstärka sin inlärningspotential med fler förbättringar. Som tur är verkar apputvecklarna vara ganska lyhörda för användarfeedback i Apple App och Google Play butiker.

Qlango uppger faktiskt att framtida uppdateringar kommer att inkludera nya funktioner såsom ytterligare språknivåer, återställning av lektionsframsteg, repetitionscykler där du väljer när du ska repetera en viss lektion och ett offlineläge.

Med framtida uppdateringar utlovade ser jag fram emot att se vart Qlango tar vägen! Men för nu kan du definitivt prova appen för att se om du vill stanna kvar för uppdateringarna.