Min ärliga recension av MosaLingua: Bra för ordförrådsbyggande men svag användarupplevelse

MosaLingua började som en app med glosor och är nu ett helhetligt program som lär ut de 6 000 mest använda orden i ett språk med hjälp av spaced repetition (intervallrepetering).

Hela MosaLinguas tillvägagångssätt, som de kallar MosaLearning, bygger faktiskt på vetenskapligt undersökta metoder som optimerar språkinlärning och minne.

Jag använde MosaLingua Premium för att lära mig spanska i två veckor. Även om metodiken för att lära ut ordförråd och det autentiska innehållet är bra, är det lite bristfälligt i användarvänlighet och det kan kännas lite repetitivt.

MosaLinguas nyckelfunktioner

Spaced repetition-flashcards för ordförråd

Flashcards är hjärtat i MosaLingua. Programmet började faktiskt med att fokusera på flashcards. Efter att du valt en nivå (från nybörjare till nivå nio, som är specialiserade termer) för dina flashcards, börjar du gå igenom vanligt använda ord och fraser.

Du kan välja din anledning till att lära dig, allt från resor till arbete eller att klara ett språkprov. Var och en av dessa kategorier ger en unik uppsättning ord, även om det förstås finns en del överlapp. Det är också värt att notera att du även på de avancerade ordförrådsnivåerna fortfarande får nybörjarord på grund av spaced repetition. Personligen älskade jag denna försiktiga påminnelse om att repetera äldre ord när jag gick framåt.

På spanska började nybörjar-flashcardsen med att lära mig hur man säger hej, tack, vanliga fraser som hasta luego (vi ses senare) och viktiga fraser som ¿Podría ayudarme? (Kan du hjälpa mig?) och no sé (jag vet inte).

Efter att du hört ordet eller frasen uttalas av en modersmålstalare vänder du på kortet för att se ordet och betydelsen. Om du vill kan du spara kortet i ett "inlärningsfack" eller du kan avvisa kortet om du känner att du har memorerat det, eller om du redan kunde det.

Du har också möjlighet att studera kortet på några olika sätt. Du kan skriva det med hjälp av bokstäver som fylls i, höra det uttalas, se en fotoillustration av ordet eller frasen och slutligen kan du spela in dig själv när du säger det. Detta var min favoritfunktion, för ibland tror man att man uttalar ett ord korrekt, men så hör man verkligheten i sin ljudinspelning, som du kan jämföra med en modersmålstalares uttal.

Du kan också se en fotorepresentation av ordet och du kan stava dem.

Flashcardsen har fungerat riktigt bra för mig. Jag har lärt mig (och om lärt mig) minst 10-20 nya ord per dag med dessa, så jag kan med tillförsikt säga att de är effektiva. Och jag tycker om att granska min framgång genom att repetera orden i mina inlärningsfack.

Talade dialoger

Talade dialoger är ett sätt att utveckla dina lyssningsfärdigheter när du hör en dialog på ditt målspråk om en mängd olika ämnen, från matlagning till resor. Jag gillade några av dessa, men ärligt talat slutade jag lyssna på dem efter ett par dagar på grund av deras brist på interaktivitet. De är i princip som bildspel med personer som pratar över dem, vilket jag antar är ett bra sätt att lära på ett mer passivt sätt.

Hands-free-läge

När du går in i hands-free-läge spelar appen upp en loop av ord på modersmålet och målspråket, så du kan fortsätta lära och höra ordförråd och fraser på språng.

Läsaktiviteter

MosaLingua har mycket graderat (det vill säga sorterat efter inlärningsnivåer från nybörjare till medel) läsningsmaterial som fokuserar på alla möjliga ämnen från restauranger till resor till vad folk gör på helgen.

Du kan antingen bara läsa eller så kan du höra dem bli upplästa för dig medan du följer med. Jag gillade det här avsnittet ganska mycket för jag är den typen av inlärare som gillar att se orden när jag hör dem. Jag upptäcker att jag memorerar dem lättare på det här sättet. Om du är som jag kommer du också att uppskatta dessa läskällor.

Det finns också ett urval av romaner för varje språk, även om romanerna i den spanska delen var lite för avancerade för min spansknivå ("Don Quijote" någon?).

Grammatik-, uttals- och konjugationslektioner

Dessa grammatik- och uttalslektioner är välgjorda och lätta att förstå. Vissa har video inkluderad och de flesta har ljud.

Men de saknar ett sätt att öva färdigheten efter lektionen, så för mig tenderade jag att glömma mycket av det. Jag tror att att komplettera dessa lektioner med saker som arbetsblad och PDF-filer verkligen skulle hjälpa till att få dem att fastna i minnet.

Videoinnehåll

Det finns en stor autentisk videokomponent i MosaLingua. Videorna är alla autentiska, vilket betyder att de är gjorda för och av modersmålstalare. De har alla rullande undertexter, antingen på engelska eller på videans språk, eller båda.

Jag tittade på några videor under mina två veckor med MosaLingua, men för att vara ärlig gillar jag Lingflix videor mycket mer eftersom de har interaktiva undertexter och till och med personliga quiz efter varje video.

MosaChat-AI

Även om denna AI-chattfunktion med en AI-handledare som heter Alda är i betaversion, upptäckte jag att den fungerade riktigt bra.

En varning är att AI-handledaren kan vara ganska långsam att svara. Jag brydde mig inte så mycket om detta eftersom det ger dig lite tid att vila hjärnan.

När Alda uppmanade mig, bad jag om att prata om resor. Hon ställde några enkla frågor och jag svarade, och gjorde mitt bästa för att skriva på spanska.

Hon tog emot mina svar varmt och entusiastiskt och gav sedan feedback på det jag skrivit, förklarade vilka fel och misstag jag gjort. Jag tyckte det var jättehjälpsamt.

MosaDiscovery

MosaDiscovery är ett webbläsartillägg för att integrera ord och fraser som hittas i texterna du läser eller i undertexterna till YouTube- och Netflix-videor.

Jag testade denna funktion, men jag var inte riktigt imponerad av kvaliteten på översättningarna, så efter några dagar slutade jag använda MosaDiscovery.

Jag är säker på att den kommer att bli bättre med tiden, och det kommer att vara en bra funktion när alla buggar är uträtade.

Vad är bra med MosaLingua?

Interaktiva flashcards

Flashcardsen, som är hjärtat i MosaLingua, fungerar riktigt bra, med alternativ att höra orden och fraserna, se bilder, stava och till och med spela in dig själv när du säger dem och sedan jämföra den inspelningen med en modersmålstalares uttal.

De är lätta att använda och roliga, och jag upptäckte att jag använde den här funktionen mest och lärde mig (eller om lärde mig) upp till 20 eller fler ord och fraser varje dag.

Autentiskt material

Det är uppfriskande att ha autentiskt material på MosaLingua. Saker som urvalet av noveller, romaner och videor gör det lätt att komma åt riktigt autentiskt material på webbplatsen.

AI-handledare

Överraskande nog tyckte jag verkligen om att chatta med AI-handledaren Alda på MosaLingua. Först när jag såg den här funktionen på webbplatsen trodde jag att den skulle vara tråkig eller bara inte fungera så bra, men den fungerar verkligen bra!

Jag kom in i djupa konversationer med Alda om resor, konst och många andra intressanta ämnen också. Jag gillade verkligen hur den chattade som en vän, men sedan stannade upp och gav minilektioner när jag gjorde ett fel i mitt skrivande.

När det händer fortsätter hon konversationen men ger också en översättning, med en kort lektion. Sedan kan du lägga till det ordet eller frasen till ett flashcard, så du kan öva på det i framtiden.

Vad är inte så bra med MosaLingua?

Svag användarupplevelse och design

Jag är inte superkräsen när det kommer till webbplatsdesign eller användarupplevelse, men jag undrade verkligen när jag använde MosaLingua om webbplatsen och funktionerna inte kunde vara bättre, och ja, mer spännande.

Färgerna är ganska dämpade och en del av teknologin känns lite daterad. Det hände också flera gånger att programmet hängde sig eller inte fungerade som jag ville.

När du jämför webbplatsen med liknande konkurrenter som Drops eller Duolingo känns MosaLingua lite gammalmodig.

Brist på spelifieringsfunktioner

På tal om Duolingo och Drops, som specialiserar sig på roliga, spelifierade inlärningsupplevelser som håller dig underhållen medan du lär dig, kände jag att MosaLingua skulle dra nytta av en del av detta tillvägagångssätt.

Även om programmet låter dig välja olika utmaningar, som att lära sig fem ord om dagen, finns det inga andra spelifierade element. När du kombinerar detta med bristen på ljusa och roliga visuella element kan det kännas lite mindre spännande än liknande språkinlärningsprogram.

MosaLingua jämfört med andra språkinlärningsprogram

MosaLingua positionerar sig som ett helhetligt inlärningsprogram, så i teorin borde du kunna lära dig ett helt språk genom programmet. Ändå saknas vissa element, vilket är där dessa andra språkinlärningsprogram skulle kunna komma in.

MosaLingua vs. Memrise

Memrise är väldigt lik MosaLingua eftersom de båda använder spaced repetition, flashcards och autentisk video. Men för mig är Memrise bara mycket bättre när det gäller design och användarvänlighet.

Memrise saknar dock explicit grammatikundervisning, och det finns inga läsningsmöjligheter, så de har båda en plats.

Här är vår fullständiga recension av Memrise.

MosaLingua vs. Drops

Jag tänkte att Drops skulle vara bra att jämföra med MosaLingua eftersom det, liksom Memrise, också är en spaced repetition-app för ordförråd.

Drops känns mer spelifierat än MosaLingua och det känns inte som ett helhetligt inlärningsprogram; snarare är det ett kompletterande program som du kan använda utöver vilket huvudprogram du nu använder.

Drops begränsar varje session till fem minuter, och om du vill ha premiuminnehåll (allt ovanför nybörjarnivå) kostar det faktiskt mer än MosaLingua med 13 USD per månad.

Sammantaget skulle jag välja MosaLingua i den här matchen. Du får ordförrådet plus en massa annat till ett lägre pris.

Här är vår fullständiga recension av Drops.

MosaLingua vs. Lingflix

Jag känner många som har berättat för mig att de lärde sig engelska genom att titta på film och TV. Jag har faktiskt hört det så många gånger att jag definitivt tror på det. Så jag gillar att använda den här metoden också.

Lingflix fungerar riktigt bra för mig eftersom jag är en person som verkligen gillar att titta på TV, film, musikvideor, nyheter och vloggar på YouTube. Så det känns som ett riktigt hållbart och roligt sätt att lära och repetera ett språk och det har fungerat riktigt bra för mig. Dessutom är Lingflix videobibliotek mycket, mycket större än MosaLinguas videobibliotek.

Jag upptäcker att jag spenderar timmar på Lingflix, samtidigt som jag känner mig engagerad, medan 20 minuter på MosaLingua ibland känns som ett slit.

Sammantaget tror jag att Lingflix och MosaLingua skulle komplettera varandra bra, och kostnaden skulle fortfarande vara ganska överkomlig.

Vad kostar MosaLingua?

MosaLingua Premium börjar på 4,99 USD per månad. Detta kan variera något beroende på vilken valuta du betalar i.

Här är en länk till MosaLinguas prissida.

Den slutliga bedömningen: Lever MosaLingua upp till sina löften?

Sammantaget gillade jag mycket med MosaLingua och jag kände genuint att min spanskundervisning gick framåt fint när jag använde det.

Jag gillade speciellt flashcard-funktionen och AI-handledarsektionen, som hjälpte mig mycket mer än jag trodde.

Det som inte verkade lika bra för mig var användarvänligheten och upplevelsen, som bara kändes lite daterad och mindre spännande jämfört med andra program som Duolingo eller Memrise.

Jag tror kanske att de mer seriösa språkinlärarna kommer att reagera mest på MosaLingua. Det kan verkligen vara effektivt om du är en självmotiverad inlärare som vill bli flytande snabbt.

Så där har du det: vår fullständiga MosaLingua-recension. Prova det själv om du tycker det låter rätt för dig.