Language Reactor-recension: Massor av videomaterial men vissa lärandefärdigheter täcks inte

Enkelt uttryckt är Language Reactor ett sätt att lära sig ett språk främst genom att titta på Netflix- och YouTube-videor. Programmet hette faktiskt tidigare Language Learning with Netflix.

För att testa detta påstående provade jag Language Reactor för att se hur bra det fungerade för mig.

Min favoritaspekt av programmet är att det förvandlar att titta på filmer, TV-serier och YouTube-videor till lärupplevelser, men jag önskar att det fanns möjligheter att träna grammatik, skrivande och tal.

Language Reactors viktigaste funktioner

Korrekta interaktiva undertexter för vilken Netflix- eller YouTube-video som helst

Undertexter finns tillgängliga både på språket du lär dig och på ditt modersmål, så du kommer aldrig att bli förvirrad över vad någon säger. Det här låter som en enkel sak, men det är faktiskt ganska svårt att få tillgång till korrekta flerspråkiga undertexter för många strömningsvideor.

Du får också en översikt över de föregående och kommande undertexterna, så du kan se de nuvarande i sammanhanget av den större texten/videon. Det här hjälper enormt mycket med förståelsen, särskilt när du precis har börjat.

När du vill granska eller lära dig mer om ett specifikt ord eller fras pausas videon automatiskt, så du missar inget eller tappar bort dig.

Med undertexterna kan du hovra över ord för att översätta, vilket automatiskt pausar videon. Och du kan klicka på ord och fraser för att se översättningar, synonymer och andra förekomster av ordet i videon du tittar på samt länkar till ordet i ett onlinelexikon som du väljer.

Du kan också färgkoda dina ordförråd för att enkelt skilja mellan ord som du kan, ord som du håller på att lära dig och ord som inte är viktiga för dig, så du enkelt kan hoppa över dem för viktigare målord och fraser, så du inte behöver slösa dyrbar tid.

PhrasePump

PhrasePump är en spelläknande funktion i Language Reactor som ger dig ett annat sätt att lära sig nya ord och fraser.

Den har också lyssningsövningar, där du först lyssnar på meningen, sedan avslöjar den spanska (eller vilket språk du nu arbetar med) och sedan översättningen. Jag tyckte detta var supereffektivt för att förbättra mina egna lyssningsfärdigheter, som alltid verkar vara min svagaste färdighet i spanska.

Det inhemska ljudet är tydligt och korrekt, men för mig låter den spanska accenten mer latinamerikansk än europeisk. Bara något att notera om du letade efter kastiliansk spanska.

Chattrobot

Language Reactors nya chattrobot-funktion är förvånansvärt rolig och hjälpsam, och jag är en av dem som är misstänksam mot AI och chattrobotar i allmänhet. Det finns roliga karaktärer som Rhianna, Elon Musk och Winston Churchill som låter dig uppleva olika toner och register, från supercasual till ganska akademiskt och formellt. Jag gillar Rhianna-roboten bäst för att "hon" låter mycket som jag föreställer mig att den riktiga popstjärnan skulle låta.

Jag uppskattade den här funktionen mer än jag trodde jag skulle göra, för den ger verkligen känslan av att du chattar med en riktig person, och den ger dig ett bra sätt att se hur många ord och fraser du verkligen kan.

Chattroboten föreslår saker du kan säga, så du blir aldrig tagen utan svar. (Det händer mig tidigt på morgonen.)

Boksektion

Visst, det är inte svårt att inkludera några heltäckande böcker på en språkinlärningsplattform, men Language Reactor har lagt ner tid på att inkludera allt från spanska klassiker till några moderna val. För människor som älskar att läsa är det här oerhört bekvämt, men jag misstänker att de flesta inte kommer att använda den här sektionen. Jag gjorde inte det för att jag inte gillar att läsa på min dator. Det är fortfarande ett trevligt alternativ att ha för stora läsare.

Fördelar med Language Reactor

Ett överflöd av autentiskt innehåll tillgängligt

Du kan titta på videor både genom programmets webbplats och genom deras Google Chrome-tillägg som fungerar med Netflix och YouTube.

Och eftersom Language Reactor använder Netflix och YouTube som källa till sina videor är innehållet praktiskt taget obegränsat och biblioteken är alltid föränderliga, uppdateras ständigt och växer alltid. Du kan hitta allt från sminktutorials och resevloggar till långfilmer och TV-serier.

Och titta där! Två av mina favoritfilmer på spanska dök upp först: "The Skin I Live In" av Pedro Almodovar och "Roma", som är filmad i rikt svartvitt och utspelar sig i Mexico Citys Roma Norte-kvarter. Det var faktiskt ganska tillfredsställande att titta om dessa filmer och lära mig spanska ord och fraser medan jag gjorde det.

Möjliggör lärande med vilken Netflix- eller YouTube-video som helst

Eftersom du troligen redan spenderar mycket tid på Netflix och YouTube (det gör jag i alla fall!) är den här möjligheten att förvandla dessa videor till språkinlärningslektioner superpraktisk och faktiskt väldigt rolig.

Jag kan inte ens föreställa mig hur många videor som för närvarande erbjuds på Netflix och YouTube tillsammans. Det måste vara tiotusentals vid varje given tidpunkt, så det finns något som intresserar alla (ja, nästan alla!).

Jag älskar personligen att titta på spanska filmer och spanskspråkiga resevloggar, så jag kan planera min nästa semester i mitt huvud medan jag lär mig.

Många undertextfunktioner

På Language Reactor kan du automatiskt pausa undertexterna och videon när du vill, spela om det du just såg med bara ett tangenttryck och snabba upp och sakta ner ljudet i realtid, vilket är riktigt hjälpsamt när du håller på att tappa bort dig (eller redan är borttappad!).

Jag gillade också verkligen att kunna läsa både spanska och engelska undertexter bredvid varandra. Jag tyckte det var mer hjälpsamt än jag trodde. Detta kan bero på att jag är den typen av lärare som gillar att referera tillbaka till mitt modersmål (engelska) när jag lär mig. Jag vet att vissa experter inte rekommenderar detta (de kallar det språkinterferens), men det hjälper mig.

Många språk att välja mellan

Language Reactor har över 30 språk att välja mellan just nu, vilket är riktigt imponerande jämfört med några liknande program. De har till och med några relativt ovanliga språk som Afrikaans, Baskiska, Slovakiska och Estniska för att nämna några. Jag provade lite estniska och wow, det är många vokaler i rad! Kuuuurija betyder "månutforskare" eller "astronaut".

Ordlistor

En annan bra funktion hos Language Reactor är dess ordlistor. Dessa listor kan visa ordlistor för en hel film eller avsnitt och de kan filtreras efter nivå, så du inte slösar tid på att lära dig ord du redan behärskar.

Eftersom jag är en mellannivåspansk elev filtrerade jag bort nybörjarorden från min ordlista, så jag inte behövde slösa tid på att läsa en massa ord jag redan kan. Detta fungerade riktigt bra för mig. Jag gillade också att kunna spara ord till listor så jag kan gå tillbaka på min fritid och repetera.

Nackdelar med Language Reactor

Brist på mobilapp

Du måste använda Language Reactor på en stationär eller bärbar dator eftersom de inte har en mobilapp. För mig var det en besvikelse eftersom jag gillar att lära mig på språng. När jag tar ett tåg eller buss, eller till och med när jag har några minuter i en kö i mataffären, gillar jag att snabbt titta på en video och lära mig några nya ord i sammanhang.

Utan en app är det helt enkelt inte möjligt. Kanske kommer de ut med en någon dag, men tills dess måste du använda din dator.

Användarupplevelsen kunde förbättras

Användarupplevelsen av Language Reactor och deras Chrome-tillägg känns lite tekniskt och mindre användarvänligt än din typiska språkinlärningsapp. Det här är inte en dealbreaker för mig, men med så många vackrare appar med utmärkta användarupplevelser förpassar detta Language Reactor till en lägre tekniskt kategori som känns lite som tidiga 2010-talet.

Som sagt, beroende på dina preferenser för användarupplevelse kan detta till och med vara en bra sak, men jag gillar moderna webbplatser, så det här irriterade mig lite. En vän till mig som jag visade det för älskade den retrotekniska känslan på sajten.

Det finns inga möjligheter att träna grammatik, skrivande eller talfärdigheter

Jag vet att det här är ett videofokuserat program, men det erbjuds inga grammatiktips längs vägen. Och jag vet för mig, när jag ser en konstig verbkonjugation eller meningsstruktur, gillar jag att stanna och granska varför det är som det är.

Det finns heller inga sätt att träna skriv- eller talfärdigheter, så det känns inte som ett heltäckande program, vilket innebär att jag inte tror att jag skulle kunna lära mig ett språk från början till slut med den här plattformen. Jag insåg efter att ha tittat på videor i ett par timmar och sedan gått igenom några nya ord på deras PhrasePump-funktion att jag tänkte och läste mycket, men jag hade inte ens öppnat munnen en enda gång. Det här hjälper inte blyga språkinlärare som mig, för jag vet av personlig erfarenhet att tala, även till sig själv, verkligen hjälper med självförtroendet.

Language Reactor kontra liknande videobaserade program

Language Reactor vs. Lingflix

Okej, full insyn, jag är en teammedlem här, men ärligt talat för mig måste det bästa alternativet för Language Reactor vara Lingflix eftersom de två programmen gör väldigt liknande saker – de fokuserar båda på autentisk video för att hjälpa dig lära dig ett språk.

I denna Lingflix-match skulle jag definitivt ge det en seger för sin väl utformade mobilapp, som jag använder hela tiden. För närvarande lär jag mig nybörjarfranska eftersom jag har en resa planerad dit nästa år.

Lingflix har också ett Netflix-tillägg som fungerar riktigt bra och ger dig den viktiga åtkomsten till allt det underhållande innehållet.

Sammantaget känns hela Lingflix-programupplevelsen lite mer kuraterad för mig och det har några fler funktioner, såsom personliga quizar. Det har också grammatikförklaringar och ett eget lexikon med bilder, vilket för mig hjälper mig att komma ihåg ord mycket snabbare.

Language Reactor vs. CaptionPop

Den största nackdelen med CaptionPop är att du inte kan titta på Netflix-videor på det, bara YouTube. Men hej, YouTube är en rik skattkammare av videor av alla slag, från TV-serier och filmer till sminktutorials och videospelande till resevloggar. Och jag personligen spenderar mycket mer tid på YouTube än på Netflix på grund av dess kortare videoformat.

Tekniskt sett är CaptionPop ganska enkelt, med flerspråkiga undertexter för varje video som du kan pausa, se översättningar för, repetera och gå till nästa och föregående rader.

Men det finns en välgjord flashcards-funktion som har många anpassningsbara funktioner. Du kan organisera dina personliga flashcards efter genre, YouTuber, svårighetsgrad, ämne, språk eller vilken annan kategori du nu kan tänka dig. Och när du granskar dina flashcards spelas videoklippet där ordet förekommer upp, så du hör det alltid i sammanhang uttalat av en riktig talare. Det är en cool funktion.

Language Reactor vs. Yabla

Yabla fokuserar också på autentisk video för sitt undervisningsupplägg, och jag gillar mycket med det här programmet också. Det har definitivt en smidigare, snyggare användarupplevelse än Language Reactor.

Yabla är också baserat på autentiska videor som musikvideor, nyhetsreportage, intervjuer och dokumentärer, som åtföljs av interaktiva inlärningsfunktioner som är väldigt lika Language Reactors.

Dessa inkluderar undertexter både på originalspråket och vilket annat språk du än väljer, interaktiva avskrifter, spel, quizar och några andra användbara vokabulärverktyg.

Det är lättare för ögonen än Language Reactor och det förvandlar också dina visningsupplevelser till minilektioner, vilket jag verkligen föredrar, för de känns lite mer organiserade till slut.

Det slutgiltiga omdömet för Language Reactor

Sammantaget fann jag att Language Reactor var värt det för mig. Med ett lågt månadspris och tusentals videor tillgängliga finns det praktiskt taget obegränsade läranderesurser. Men användarupplevelsen kunde förbättras och även om det finns chanser att träna ord du har lärt dig finns det inga quizar du kan göra för att säkerställa att du är på rätt spår. (Jag älskar quizar, om du inte kan märka det!)

Icke desto mindre fungerar Language Reactor som det säger att det gör och det finns så mycket innehåll att du troligen aldrig kommer att bli uttråkad med det här programmet. Jag har funnit mig själv återvända till Language Reactor när jag vill titta om en film eller serie på spanska, så jag kan lära mig lite mer medan jag tittar. Det är också ett utmärkt valuta för pengarna.