Langotalk Recension: Utmärkt övning i online-immersion, men kan inte ersätta verkliga konversationer

Kalla mig gammaldags, men jag har alltid varit skeptisk till AI. Men språkinlärningscommunityt har ett tag nu varit entusiastiska över AI-inlärningsverktyg, så när jag hörde om Langotalks unika funktioner tyckte jag att det äntligen var dags att prova.

Jag valde ett språk jag behärskar – spanska – för detta experiment av två skäl: för att se hur noggranna AI-lektionerna är och för att se hur avancerade de blir. Jag kan ärligt säga att jag är förvånad över hur mycket man kan lära sig från Langotalk – från i princip varje tänkbar grammatikpunkt till olika dialekter – men jag tror inte det någonsin kommer att ersätta verkliga samtal med infödda talare.

Vad är Langotalk och hur fungerar det?

Langotalk använder AI för att skapa en "immersion"-miljö på ditt målspråk. De gör detta med olika AI-karaktärer och lektionerna ges via en AI-chatbot som tar ett konversationsliknande tillvägagångssätt.

Det finns över 19 språk erbjudna och över 50 AI-lärare för varje. Språken inkluderar spanska, engelska, franska, tyska, italienska, nederländska, portugisiska, japanska, kinesiska och fler.

Eftersom jag registrerade mig för spanska fick jag AI-karaktärer från flera latinamerikanska länder och Spanien.

Du kan välja mellan fördesignade lektioner eller till och med använda AI för att skapa dina egna baserat på vad du vill eller behöver lära dig. Lektionerna är märkta med nivå – nybörjare, mellanliggande eller avancerad – och ett klick på den tar dig till en chatbot där AI-läraren startar lektionen.

Läraren introducerar dig till nya ord och grammatikkoncept via konversationer som liknar textmeddelanden. Varje meddelande är kort och introducerar ett nytt ord eller en grammatikpunkt. När du förstått det klickar du på "Fortsätt" för att gå vidare till nästa del av lektionen.

Efter att ha introducerats för några nya ord frågar AI-botten dig hur man säger något på språket baserat på vad du lärt dig hittills. Du väljer bland ett urval av meddelanden att skicka tillbaka och får omedelbar feedback från boten. Om du svarade fel förklarar de varför.

När du slutfört lektionen – vilket vanligtvis bara tar ungefär fem minuter – får du poäng och lägger till en dag till din streak.

En sak jag gillar med Langotalk är att lektionerna är nästan 100 % på målspråket, även på nybörjarnivå. Språket som används är tillräckligt enkelt för att du ska förstå det, så du använder aldrig engelska som en krycka.

Langotalks nyckelfunktioner

AI-genererade chattkonversationer

Langotalks två huvudfunktioner är "Lektioner" och "Chattar".

Lektioner är meddelandena mellan dig och chatbotten som lär dig nytt ordförråd och grammatik baserat på ett ämne du väljer från biblioteket. Chattar är där du övar på det du lärt dig och använder dina konversationsfärdigheter.

När jag klickade på alternativet "Chattar" i menyn kom jag till en sida med konversationsämnen och kategorier. Jag valde kategorin "Att hantera svåra känslor" och valde konversationen som heter "Öppna upp dig om ensamhet".

När jag valt ämnet startade en AI-karaktär som heter Sam konversationen genom att fråga mig hur jag mår idag. Svaren är helt upp till dig – jag svarade till slut med "Jag känner mig lite orolig".

Karaktären svarade omedelbart och frågade om jag ville prata mer om varför jag känner mig orolig, och konversationen fortsatte därifrån. Langotalk kommenterar också dina svar för att berätta om det finns ett bättre sätt att formulera ditt svar på eller för att gratulera om du svarade mycket bra.

Varje kategori har ungefär 10 konversationer, så det finns massor tillgängliga. Till exempel har kategorin "Att hantera svåra känslor" 10 stycken.

Förgjorda AI-karaktärer att chatta med

Fliken "AI-karaktärer" tog mig till en sida med flera konversationskategorier – liknande fliken "Chattar" – men den här gången med ikoner av karaktärer.

Eftersom jag använde Langotalk för spanska åtföljdes karaktärerna av en landsflagga som representerade var de kom från. De flesta karaktärerna är från Spanien, Mexiko och Colombia. Vissa har inga flaggor, så jag antar att det betyder att dialekten är mer neutral.

En sak jag verkligen älskade med den här sektionen är att genom att klicka på kategorin "Kultur" kan du ta lektioner specifikt om en forntida förspansk kultur med en AI-karaktär. Itzcoatl är från Mexiko och ger en lektion om aztekisk historia, Pachacuti från Peru lär ut inka-historien och Ixchel från Guatemala lär ut mayakulturen.

De har också två fler kulturlektioner om latinamerikansk musik och mat.

Ett klick på en av dessa chattar tar dig till chattrummet med AI-karaktären där du lär dig med samma meddelandebaserade format som de andra lektionerna.

Egengjorda lektioner

Något unikt som slog mig med Langotalk är funktionen "skapa dina egna lektioner". Allt du vill lära dig på spanska (eller vilket språk du nu väljer) kan du be AI-läraren att skapa en lektion om ämnet åt dig.

Du gör detta genom att gå till "Lektioner" och sedan fliken "Skapade".

När du är där klickar du på knappen "Skapa en lektion". Den frågar sedan om du vill lära dig ett ämne, göra en frågesport, lära dig nytt ordförråd, göra en grammatikövning eller få talövning.

Jag älskade konceptet men var nyfiken på hur djupa lektionerna faktiskt skulle bli och om de kunde vara väldigt specifika. Så jag bad AI:n att skapa en lektion åt mig om venezuelansk slang – eftersom jag själv är venezuelansk-amerikan. Även om den inte lärde ut särskilt många ord skapades lektionen omedelbart och jag blev förvånad över förklaringarna.

När du slutfört lektionen sparas den på fliken "Skapade" så att du alltid kan återvända för att repetera den.

Grammatik- och ordförrådslektioner med teman

Langotalk lär inte bara ut ordförråd. De lär också ut grammatik. Jag tog lektionen om det förflutna imperfekt (pretérito imperfecto) för att se hur det fungerar, och den följer fortfarande samma konversationsstilsformat.

Chattot lärde mig först hur man konjugerar verb i imperfekt yo-form, sedan gick den vidare till att använda det för beskrivningar och berättelser. Men den gick inte längre än så. Så i slutet av lektionen hade jag bara lärt mig första- och tredje-person-konjugationerna.

En annan sak jag inte gillade var att den kategoriserade det förflutna imperfekt som en avancerad lektion. När det i själva verket är en B1 (låg mellanliggande) grammatikpunkt.

Oavsett, det finns en bra mängd grammatiklektioner tillgängliga, jag skulle bara rekommendera att komplettera dem med en annan grammatikresurs.

Spårning av framsteg

Langotalk ger dig poäng för att slutföra en lektion och för noggrannhet – hur många misstag du gjorde (eller inte gjorde). Dessa läggs till din framstegspanel och ju fler poäng du tjänar, desto mer stiger du i nivå.

I slutet av den sista lektionen jag slutförde om min veckovisa sömnrutin dök en popup-ruta upp med en framstegsmätare som talade om att jag nästan var på nivå tre. Men jag kan inte hitta någonstans på framstegspanelen (eller andra delar av webbplatsen) vad det betyder eller hur många nivåer det finns.

Vad som finns på framstegspanelen är ditt nuvarande streak och hur många poäng du har tjänat under de senaste sju dagarna jämfört med andra som lär dig samma målspråk. Det finns ingen leaderboard, men det kan räcka om du har en konkurrensanda.

Du ser också hur många lektioner du har slutfört längst ner på panelen och hur många av dem du fick perfekt poäng på.

AI-lärare

Varje språk kommer med en utsedd AI-lärare som låter dig fråga den vad du vill. Den spanska heter bara "Spanish Tutor" och finns under kategorin "Övningsverktyg" under "AI-karaktärer".

Ett klick på läraren tog mig till en chattlåda där jag kunde ställa vilken fråga som helst om spanska. Jag började med att fråga "Vad är spanska subjunktiv?" Till vilket den gav ett stycke långt meddelande som förklarade vad subjunktiven används till och gav en exempelmening.

Det påminner mig mycket om funktionen "skapa dina egna lektioner", men den största skillnaden är att AI-läraren inte genererar en hel lektion om bara ett ämne. Nästa sak jag frågade var "Vilka är konjugationerna för spanska imperativ?" och den gav mig ett väldigt långt, hackigt stycke som gjorde som jag bad om men var väldigt svårt att läsa.

Jag tycker att AI-läraren är bra om du har en snabb fråga du behöver klarhet i. Men om du vill ha djupare förklaringar är det bättre att använda funktionen "Skapa en lektion".

Övningsverktyg

Under "AI-karaktärer" finns en flik som heter "Övningsverktyg". Det är här AI-läraren gömmer sig. Men det finns också Roleplay Pal, Interview Prep, Grammar Drills, Deep Thoughts och Fill in the Blanks.

Roleplay Pal ska vara konversationsövning där du simulerar en verklig livssituation med AI. Du får inte välja ämnet för rollspelet – det tilldelas dig när du startar övningen. När jag gjorde rollspelet fick jag veta att jag reser utomlands för första gången och är orolig. Målet var att få min flygplatsplats tilldelad i slutet av rollspelet.

Konversationen var ganska bra, men det fanns en del där jag svarade på botens fråga om jag föredrog ett fönstersäte eller ett mittgångssäte, och den bara upprepade mitt svar till mig. Jag svarade med "Window, please" och boten skickade tillbaka exakt samma sak. Efter det skickade jag "Yes, I prefer the window" och sedan fortsatte konversationen.

Interview Prep är bra om du lär dig språket för ett jobb. Den ställer en serie vanliga intervjufrågor och du svarar boten som om den intervjuade dig.

Grammar Drills är en övning där du översätter fyra meningar till målspråket medan du försöker att inte göra några misstag. Tema avslöjas när du startar övningen. Jag fick "att fråga om vägvisning" och boten bad mig översätta meningar som "Could you point me in the direction of the town hall?" De var ganska avancerade, men jag antar att de skulle vara mer nybörjarvänliga om dina inställningar var på en lägre nivå.

Deep Thoughts är en övning som ska få dig att skapa mer komplexa meningar på spanska och tänja på dina kunskaper för att ha djupa, meningsfulla konversationer. Ämnena är ganska djupa, och det kan lätt bli som en dagbokssession. Till exempel var den första frågan den ställde till mig "Hur påverkar dina dagliga vanor ditt känslomässiga och fysiska välbefinnande?".

Slutligen ber Fill in the Blanks dig att slutföra meningar med rätt ord. Den testar din grammatikkunskap, men också hur mycket du vet om kulturen. Det tema jag fick var "Festivaler och högtider", som frågade mig om Semana Santa (Stillahavsveckan), El Día de los Muertos (De dödas dag) och Carnaval de Río de Janeiro (Carnaval i Rio de Janeiro).

Fördelar med Langotalk

Massor av konversationsämnen och stilar

Langotalk har ett imponerande bibliotek av konversationsämnen, vilket ger timmar av inlärningstid. Även om det finns ganska många lektioner är dess största styrka konversationsövningen i chattform.

Det får verkligen dig att skriva på målspråket och tänka på ämnen som du förmodligen inte har försökt prata om än. Dessutom rekommenderar jag att diskutera samma ämnen med en språkpartner eller lärare för att få ännu mer övning – och med en riktig person.

Jag gillar också hur Langotalk inkluderar olika accenter och dialekter för språk som spanska. Och de egengjorda lektionerna kan till och med lära dig slang, som vi såg i min egengjorda venezuelanska slang-lektion.

Många unika övningsverktyg

Övningsverktygen är unika och kastar dig in i en okänd miljö, vilket är vad du behöver för att utveckla dina färdigheter. Du kan inte välja ämnena och boten ger tips och rättelser med varje svar du ger. Och övningsvariationen är imponerande – allt från grammatikövningar till intervjuförberedelser.

Lektionerna är nästan 100 % på målspråket

Chatbotten ger lektionerna på målspråket – den enda gången jag såg engelska var när den kommenterade mina svar och gav mig feedback, till exempel när jag fick något rätt eller fel.

Även från den allra första nybörjarnivån utsätts du för språket. Det här gillar jag verkligen. Och när lektionerna avancerar använder boten mer och mer av målspråket.

Till exempel, i nybörjarlektionerna tyckte jag att de spanska förklaringarna var grundläggande och minimala – precis tillräckligt för att en nybörjare skulle förstå. Men lektionen om det förflutna imperfekt som jag nämnde tidigare använde mycket mer detaljer som om någon förklarade koncepten på mitt modersmål.

De egengjorda lektionerna genereras supersnabbt

Jag var definitivt imponerad av de egengjorda lektionerna – först på grund av dess förmåga att lära ut väldigt specifika ämnen som ett lands slang, och för det andra på grund av hur snabbt den skapades. Det tog mindre än 30 sekunder för Langotalk att skapa min "Venezuelansk slang"-lektion, och förklaringarna var korrekta.

Spara ord till din personliga samling

När du har konversationer med chattbotarna kan du klicka på vilket ord som helst för att översätta det, få en detaljerad förklaring av hur det används och spara det till din "personliga samling".

Till exempel, här är vad som hände när jag klickade på ordet día i en mening:

Ett klick på "Lär dig om ordet" tog mig till en bild som gav mig betydelsen, substantivets genus, pluralformen, uttalet, hur det används och exempelfraser.

Du hittar din samling under fliken "Profil", och det finns separata flikar för fraser och ord. När du har sparat nio ord kan du göra en frågesport.

Nackdelar med Langotalk

Appen visar lektioner utanför din nivå

Även om den frågar om dina mål och nuvarande nivå visar Langotalk lektioner för alla tre nivåerna – och de är inte ens i en specifik ordning.

Jag valde flytande för min nivå. Men som du kan se fortsätter den att visa mig nybörjar- och mellanliggande lektioner. Personligen tycker jag det är lite irriterande eftersom jag måste gå igenom alla andra lektioner innan jag hittar något som kan vara lämpligt för mig.

Inga frågesporter eller övningar efter lektioner

Du kan göra frågesporter på dina sparade ord, men jag skulle föredra att se någon form av övning eller frågesport i slutet av lektioner för att träna det du lärt dig.

Just nu är det närmaste detta funktionen Grammar Drills i övningsverktygen. Men även med den kan du inte välja vilket grammatikämne du övar på – Langotalk tilldelar dig ett scenario och du måste bara översätta meningarna så bra du kan.

På grund av detta skulle jag definitivt rekommendera att ladda ner en flashcard-app och ta anteckningar när du går igenom lektionerna. Skapa sedan dina egna "frågesporter" med en webbplats som Anki eller Quizlet.

AI kan aldrig ersätta riktiga mänskliga konversationer

Det här är en höjd jag är beredd att dö på – AI kommer aldrig att ersätta verkliga konversationer med infödda talare. Oavsett hur avancerat det har blivit.

Även om Langotalk gör ett bra jobb med att generera intressanta ämnen och efterlikna en spontan interaktion så mycket som möjligt, är det helt enkelt inte samma sak. Du väljer fortfarande ämnet och du är fortfarande i din komfortzon med vetskapen om att du inte pratar med en riktig person – något som gör många språkinlärare nervösa.

Så försök att inte använda Langotalk som en krycka. Det är utmärkt för att doppa tån i vattnet, och jag håller med om att det förbereder dig för verklighetsbaserade konversationer. Men vid en viss punkt behöver du skaffa vänner som är infödda talare eller använda en språkutbytesapp för att prata med riktiga människor.

Att säga upp prenumerationen är komplicerat

I min personliga erfarenhet med Langotalk har detta varit den största nackdelen.

Att säga upp är inte okomplicerat. Numret de gav i sin uppsägningspolicy fungerade inte, så jag skickade ett mejl till dem ungefär fem dagar innan min gratisperiod tog slut för att låta dem veta att jag inte skulle fortsätta använda Langotalk. Men när provperioden tog slut tog de ändå ut $79,99 från mig.

De återbetalade mig till slut, men kundservicen var dålig: Representanten svarade inte alls, ignorerade mitt ursprungliga mejl och svarade bara efter att jag skickat flera uppföljningar.

Hur mycket kostar Langotalk?

Langotalk erbjuder en enveckas gratisperiod om du registrerar dig för årsplanen, som kostar $79,99 per år. Deras månadsprenumeration är $19,99 men erbjuder ingen gratisperiod, och det finns ett engångsköpsalternativ för livstidsåtkomst som kostar $149,99.

Langotalk-alternativ

Lingoda

Lingoda är en online-språkskola som erbjuder tyska, engelska, Business English, franska, spanska och italienska.

De erbjuder individuella klasser men är mest kända för sina gruppklasser. Klasserna – individuella och grupp – följer en strukturerad läroplan utformad av experter på språkinlärning. Lärarna håller klasser baserat på denna läroplan. Så du väljer din nivå enligt CEFR och börjar sedan boka klasser för att arbeta dig upp till nästa nivå.

Det finns ett alternativ att begära att en lärare lär dig något annat under en enskild lektion. Men generellt sett är Lingoda mest lämpad för dig som vill ha en lärare – som inte är AI – som guidar dig genom ett steg-för-steg-program som om du vore i en riktig språkskola, men till ett mycket mer överkomligt pris.

Om du vill veta mer kan du läsa vår fullständiga Lingoda-recension här.

Lingflix

Rocket Languages

Rocket Languages har varit ett stort namn i språkinlärningsvärlden i över 20 år. Kurserna använder en blandning av text och ljud och det finns massor av övningsövningar.

Lektionerna börjar med en podcastliknande ljudinspelning som normalt är mellan 15 och 30 minuter. Två programledare går fram och tillbaka och har konversationer på målspråket och förklarar sedan det nya ordförrådet och grammatikkoncepten de använde. Det är inte ett lyssna-och-upprepa-format, utan snarare som att du lyssnar på en konversation mellan två vänner.

Efter att ha avslutat lektionen finns det anteckningar för att sammanfatta materialet, och längst ner finns en rad övningsövningar. De inkluderar flashcards, lyssningsövning, talövning, rollspel, skrivövning, en frågesport och mer.

Kursen följer en förutbestämd struktur och kombinerar de vanliga lektionerna med Rocket Languages "Language & Culture Lessons", som ger mer insikt i hur språket faktiskt används av infödda talare.

De erbjuder för närvarande språk som portugisiska, spanska, hindi, koreanska, mandarin, ryska och fler.

Om Rocket Languages låter som ett program du kanske är intresserad av har vi en djupgående recension du kan läsa här.

Avslutande tankar: Bör du använda Langotalk för att lära dig ett språk?

Sammanfattningsvis tycker jag att Langotalk är ett bra sätt att börja bygga upp dina konversationsfärdigheter från bekvämligheten av ditt hem. Den har också flera imponerande aldrig-sedda-förut funktioner, som möjligheten att skapa dina egna lektioner.

Men AI kommer aldrig att ersätta mänskliga konversationer, deras kundservice behöver mycket förbättring och att säga upp din prenumeration ska aldrig vara så här komplicerat.

Övergripande skulle jag rekommendera Langotalk om du redan har en strukturerad kurs och behöver något att komplettera den med. Och om du är för blyg för att börja prata med infödda talare ännu är det ett bra sätt att jobba dig upp till det. Använd det bara inte som en krycka för att undvika verklighetsbaserade konversationer.