Fullständig recension av Fluenz: Solid akademisk ansats men kan kännas långsam för vissa inlärare

Fluenz är ett premiumprogram för språkinlärning som är designat för dem som vill lära sig i långsam och jämn takt på ett ganska traditionellt sätt. Jag ville sätta det på prov, så jag studerade spanska med programmet i två veckor.

Sammantaget fann jag att programmets akademiska ansats är lättanvänt och ganska effektivt, men dess videor är inte interaktiva och det rör sig i en relativt långsam takt, vilket kan vara frustrerande för vissa inlärare.

Fluenz viktigaste funktioner

Fluenz app och webbplats

Fluenz använder en struktur av typen simulerat klassrum, där varje lektion centreras kring en videohandledning som förklarar lektionens nyckelbegrepp.

Varje lektion börjar med en videointroduktion, sedan en handledningsvideo efter att du lyssnat på en anpassad dialog. Alla dessa videolektioner ges av den personlige grundaren av Fluenz, Sonia Gil, som är modersmålstalare i spanska. (Andra språks videor ges av lika kvalificerade modersmålslärare i de språken.)

För varje språk finns det fem nivåer med 30 lektioner på varje nivå, totalt 150 lektioner som varar 10-30 minuter vardera. Som du kan föreställa dig kan det ta en stund att gå igenom dem alla, särskilt om du gör de flesta av de givna övningarna för varje sektion och nivå.

Du kan använda Fluenz online eller via deras väldesignade app. Varje nivå är tydligt märkt med vad den kommer att täcka.

Videohandledningar

Hjärtat i Fluenz-programmet är de välproducerade och välskrivna videohandledningarna. Om du studerar spanska får du dessa av Fluenz medgrundare Sonia Gil, men de andra språken har också väl talade och uppmuntrande modersmålslärare.

Varje videohandledning baseras på en lyssningsdialog som du förväntas göra innan du tittar på handledningen, även om du fortfarande kommer att lära dig något från videorna även om du inte lyssnar på dialogen först.

I allmänhet introducerar varje handledning några nya ord och något annat som antingen är väldigt användbart eller en grammatikpunkt.

Jag uppskattade särskilt att bli påmind om den artiga (konjunktiv) versionen av det spanska verbet *querer*, vilket är *quisiera*. Det här ordet är superanvändbart eftersom det är den form du använder för att artigt beställa saker på spanska, som *quisiera un café, por favor* (Jag skulle vilja ha en kaffe, tack).

Men det betyder inte att det här programmet är designat för resor till spansktalande länder, för det är det inte. Det är faktiskt designat för att användas som ett holistiskt program, vilket innebär att du bör kunna gå från nybörjare till övre medelnivå med bara Fluenz.

Andra videohandledningar fokuserar på saker som böjning av verb i dåtid eller tematiskt inriktade ämnen som hur man frågar efter vägen.

"Workouts"-sektionen

Före och efter videorna får du många aktiviteter i en sektion som kallas "Workouts" som inkluderar alla färdighetstyper från läsning och skrivning till uttal och lyssning.

Dessa Workouts-aktiviteter varierar i format och vilka färdigheter som krävs, så det finns alltid något nytt du kan göra. Jag gillade särskilt att matcha spanska ord med deras engelska motsvarigheter och att svara på flervalsfrågor. När du svarar rätt hör du ett tillfredsställande litet pip.

Jag gillar också den kreativa bildspråket, foton och illustrationer som Workouts använder. De gör inlärningen rolig för någon som jag som lätt kan bli uttråkad.

Allt är organiserat under fem prydliga kategorier.

Lyssna

Det här är sektionen där du hör dialogen som videohandledningarna använder som startpunkt.

Inte nog med att du får höra dialogen, du kan också läsa den (med engelska, spanska och engelska eller inga undertexter).

Det finns också coola foton och illustrationer som gör dialogen roligare och kreativare. Jag tyckte att de flesta av dessa var ganska naturliga och de innehåller alla användbara språkpunkter som du ofta skulle använda på ett spansktalande ställe.

Skriva

Det här är delen av Workouts där du får träna på att skriva och stava spanska ord. En cool extra teckenuppsättning dyker upp när du använder detta som inkluderar alla bokstäver med accenttecken och tildes som du behöver för att stava orden korrekt.

Jag uppskattade att programmet inte var lika petigt med accenttecken, till skillnad från Duolingo som markerar ett ord som felaktigt bara för ett saknat accenttecken. Att hoppa över accenterna gör ibland bara saker snabbare när du lär dig.

Tala

Det här är sektionen där du tränar på att tala. Det görs på ett väldigt enkelt sätt. Du blir tillfrågad en fråga och du spelar in ditt svar.

Det är enkelt men effektivt eftersom du får spela in din röst så att du kan lyssna tillbaka på den. Det kan vara lite pinsamt, men jag tyckte att det var ett riktigt bra sätt att förbättra min accent.

Jag gillade det också för att det sätter dig i en situation där någon frågar dig en fråga och du måste tänka snabbt för att svara. På så sätt känns det lite som verkliga livet.

Läsa

Även om det inte är "läsning" i egentlig mening (det finns inga autentiska artiklar, noveller eller romaner) så får du läsa spanska ord och fraser högt för övning.

Jag tycker att även om det inte finns någon lärare där som lyssnar, så hjälper det verkligen att säga orden högt. Det värmer upp munnen för språket och att öva på ljud som det berömda spanska "r":et kräver verkligen övning.

Fluenz flashcards

Fluenz har också flashcards som är organiserade efter tema, eller så kan du låta programmet bestämma vilka kort som ska visas.

Flashcardsen är alla översättningsbaserade, så du kan välja engelska-spanska eller spanska-engelska (eller engelska till vilket språk du än studerar).

Jag gillar flashcards och dessa var inget undantag. Jag tycker bara att de är superhjälpsamma för att memorera ord och fraser.

Fördelar med Fluenz

Hjälpsamma och effektiva förklaringsvideor

Jag gillade verkligen videohandledningarna. De var välproducerade, läraren var supertrevlig och uppmuntrande och begreppen (grammatik, nytt ordförråd, böjning etc.) förklarades på ett väldigt lättföljt sätt som fungerade bra för mig.

Lärarna är uppmuntrande och ibland roliga och jag blev aldrig uttråkad av att titta på dem. Jag uppskattade också det höga produktionsvärdet och det faktum att de verkade välorganiserade och välförberedda.

Inkluderar alla färdighetstyper

De flesta språkinlärningsprogram utelämnar minst en av de färdigheter som ett bra språkinlärningsprogram bör lära ut. Men inte Fluenz.

Med detta program får du explicit grammatikundervisning, uttalstips, chanser att skriva, läsa, lyssna och tala. Det måste vara en av de bästa egenskaperna hos Fluenz och en som jag verkligen uppskattade.

Och om du inte känner för att skriva, vilket jag ibland inte gör, kan du bara hoppa över det, för vilka Workouts du väljer och i vilken ordning du gör dem är helt upp till dig.

Nackdelar med Fluenz

Översättningsmetoden används nästan alltid

Många forskare säger att immersionsmetoden bara fungerar bättre, och även om det kan kännas desorienterande (för att säga det milt) när du lär dig ett språk, så fungerar det att använda det språket som instruktionsspråk väl – åtminstone har det gjort det för mig tidigare när jag först lärde mig spanska och japanska.

Om immersion är något du älskar som jag gör, så kanske du tycker att Fluenz använder för mycket engelska i sina förklaringar. De översätter nästan allt i sina videohandledningar och i sina Workouts-aktiviteter till engelska.

Med det sagt tror jag att detta tillvägagångssätt fungerar riktigt bra för nybörjare och för dem som aldrig har lärt sig ett andra språk förut.

Lektionsformatet kan bli repetitivt

Eftersom varje lektion börjar med en videointroduktion, sedan går du vidare till en lyssningsövning, sedan tillbaka till handledningsvideon och så vidare, känns formatet ganska fast.

Jag personligen hade inget emot denna struktur, men jag vet att vissa personer med kortare uppmärksamhetsspann eller mer sug på nyskapande kanske tycker att det är lite repetitivt, eller vill variera det mer.

Videor är inte interaktiva

Jag önskar att videorna var mer interaktiva. Till exempel om videon gav ut en flervalsfråga då och då, och du kunde trycka på knappen för vad du tror är rätt svar.

Dessa videor är som välproducerade simulerade lärarföreläsningar och lektioner. De är riktigt välgjorda, instruktionerna är tydliga och Sonia och den andra läraren är superuppmuntrande, men jag kunde inte låta bli att tappa fokus ibland för att inget förväntades av mig som student.

Jag kunde inte låta bli att tänka på Lingflix videor en eller två gånger när jag testade Fluenz. Det beror på att videorna i Lingflix bibliotek har interaktiva undertexter så att du omedelbart kan slå upp vilket ord som helst, eller hitta andra videor som ordet förekommer i. Du har också ett quiz efter varje video och du kan hålla koll på nyckelord eller ord som du har svårt för.

Fluenz erbjuder helt enkelt inte dessa alternativ.

Fluenz jämfört med andra språkinlärningsprogram

Alla språkinlärningsprogram har sina fördelar och nackdelar, så jag tänkte jämföra Fluenz med några liknande språkinlärningsprogram. Så här matchar de upp:

Fluenz vs. Lingflix

Eftersom en av de funktioner jag saknade mest när jag använde Fluenz var autentisk video, ville jag börja denna jämförelsesektion med Lingflix, som har video i centrum för sitt program.

Jag vet inte hur många gånger jag har hört från vänner som inte är modersmålstalare i engelska som har berättat för mig att de lärde sig engelska genom att titta på filmer (och TV-program och skateboardvideor etc.). Faktum är att jag har hört det så många gånger att jag definitivt tror på det.

Lingflix fungerar riktigt bra för mig eftersom jag är en person som redan gillar att titta på filmer, TV, musikvideor, nyheter och vloggar på YouTube. Så det känns som ett riktigt hållbart och roligt sätt att lära sig ett språk.

Jag finner mig själv spendera timmar på Lingflix, samtidigt som jag känner mig engagerad, medan 15 minuter ibland kändes som mycket på Fluenz på grund av dess torrare och mindre autentiska inlärningsstil.

Sammantaget skulle jag välja Lingflix här.

Fluenz vs. Duolingo

Jag nämnde Duolingo i denna recension eftersom ett av de element jag saknade mest när jag använde Fluenz var de roliga färgerna och andra visuella element som illustrationer som Duolingo har.

Jag tycker att Duolingo är roligare och mer spelifierat, och den söta lilla fågeln uppmuntrar dig alltid (vissa skulle säga trakasserar dig), men för mer seriösa typer kanske Fluenz känns som en bättre passform.

Här är vår fullständiga recension av Duolingo.

Fluenz vs. Ling

Ling, som har sitt huvudkontor i Thailand, har samma uttalade mål som Fluenz: att lära ut de ord, fraser och meningar som du verkligen behöver i ett språk.

Men när jag använde Ling förvirrades jag av några av exempelmeningarna och ordförrådet. Jag tänkte för mig själv: skulle jag någonsin säga det här? Nej. De är ofta för formella, eller helt enkelt inte användbara.

Dessutom lär Ling inte ut skriftsystemet för de språk som använder dem. Om du inte kan läsa mandarin, till exempel, kommer du att vara väldigt vilse som nybörjare, och Fluenz började med mandarin, så de är riktigt bra på att lära ut det.

Slutligen är Ling bra för nybörjare, men det saknar ibland innehåll för avancerade inlärare. Fluenz har mer innehåll för avancerade inlärare, så om du är avancerad och de har ditt språk, skulle jag välja Fluenz.

Fluenz vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone lär ut ord och fraser i kontext som en modersmålstalare skulle lära sig sitt eget språk, medan Fluenz använder mer engelska och explicita förklaringar av grammatik och översättningar av ord, fraser och meningar.

Detta gör, för mig, Fluenz till ett mer "vuxet" språkinlärningsprogram. Du kan fördjupa dig i ditt målspråk, men du kan också få en välskriven förklaring av ett grammatiskt begrepp på ditt eget språk för att vara säker på att du förstår vad som händer. Det gillar jag personligen, så jag skulle välja Fluenz här.

Här är vår fullständiga recension av Rosetta Stone.

Vad kostar Fluenz?

Fluenz är inte billigt. Det kostar $179,99 för tillgång till en språknivå upp till $349,99 för hela programmet.

Och detta pris täcker bara ett språk.

Det slutliga omdömet om Fluenz: Är det värt det?

Jag slutade verkligen gilla Fluenz-programmet. Jag uppskattade den intuitiva användarupplevelsen, den väldesignade appen, de superhjälpsamma videohandledningarna och hela den akademiska ansatsen. Jag uppskattade också variationen av aktiviteter du kunde använda för övning i Workouts-sektionen.

Å andra sidan längtade jag efter lite autentiskt innehåll och jag fortsatte att tänka att vissa inlärare kan tycka att detta tillvägagångssätt är lite för långsamt, eller lite för traditionellt.

Om det här låter som rätt typ av program för dig och du är villig att göra investeringen, prova det.