Duolingo vs. Rosetta Stone: Vilket fungerar bättre 2024?

I den här jämförelsen ställer jag den klassiska Rosetta Stone mot den nya aktören på banan, Duolingo.

Som en livslång språkinlärare som är flytande i tre språk har jag testat dessa populära appar, och de har väldigt olika angreppssätt.

Jag gillar Rosetta Stone för den omedelbara immersionsupplevelsen, men Duolingo är utmärkt för den mer tillfällige språkinläraren eftersom det erbjuder ett roligt, spelifierat sätt att stadigt tillgodogöra sig kunskap.

För en mer grundlig genomgång kommer jag här att täcka alla för- och nackdelar med varje app baserat på deras användarvänlighet, effektivitet, kostnad och lektionsinnehåll.

Rosetta Stone

Vilka är fördelarna med att använda Rosetta Stone?

Rosetta Stone är kanske inte formad som ett spel som Duolingo, men den har ett ganska antal intressanta funktioner för språkinlärning.

Rosetta Stone handlar helt om immersion. Kärnlektionerna bygger på ord-bildassociationer.

Istället för översättningar får du visuella ledtrådar för att förstå termer på målspråket. Det är ungefär som när du lärde dig ditt modersmål som barn.

Det här kan vara en personlig preferens, men jag gillar hur nivåerna är strukturerade på Rosetta Stone. Det finns fem nivåer med specifika teman:

• Nivå 1-2: Grunder och anknytning
• Nivå 3-4: Utforskning och klarhet
• Nivå 5: Konversation

Den här strukturen verkar mer tillgänglig för inlärare på grund av etiketterna "nybörjare", "mellanstadiet" och "avancerad". Jag känner att dessa nivåer gör att det handlar mer om att inläraren ska bli bekväm med ett nytt språk snarare än att i slutändan klassificeras som expert.

Varje lektion på Rosetta Stone har övningar som tränar alla fyra färdigheter.

Uttalsövningarna låter dig jämföra din inspelade tal med infödda talare. Konversationsövningar finns också via lektioner med livehandledare.

De utökade inlärningsverktygen utvecklar dina språkkunskaper ytterligare:

• "Stories" är en samling kortlitteratur som du kan läsa, lyssna på eller till och med spela in dig själv när du läser med.
• Det finns också "Phrasebook", som alltid är ett användbart referensverktyg när du är på språng.
• "Seek & Speak" är ett AR-spel som hjälper dig att öva ordförråd med din omgivning och vardagliga föremål.

Lektionerna i sig kan ibland kännas lite repetitiva, så de utökade inlärningsverktygen är ett bra komplement till hela programmet.

För en djupgående recension som fokuserar på Rosetta Stone kan du läsa mer här .

Vilka är nackdelarna med att använda Rosetta Stone?

Eftersom lektionerna är strukturerade kring kärnlektionen och övningar kommer du att behöva lägga ungefär en halvtimme eller så på varje. För upptagna personer som kämpar med att hitta studietid kan denna tidsinvestering vara för stor.

Och med tanke på att fokus ligger på konversationsfärdigheter kommer du inte att öva grammatik och läsförståelse lika mycket. Att studera grammatik är inte nödvändigt för att bli flytande, men att använda den är det absolut.

Rosetta Stone missar också att integrera kulturella anteckningar i lektionerna. Det är svårt att lära känna och förstå ett språk utan att också förstå sammanhanget det existerar i.

Vad kostar det att använda Rosetta Stone?

Du kan registrera dig för ett tre-månaders abonnemang ($11.99/månad för totalt $35.97) eller ett årsabonnemang ($7.99/månad för totalt $143.88) hos Rosetta Stone. Detta ger dig tillgång till endast ett språk.

Om du vill ha livslång tillgång till alla språk kan du vanligtvis betala en fast avgift på $299. (Alla priser är från november 2022).

Rosetta Stone har ibland rea, så det är möjligt att du kan få det ännu billigare.

Det finns en tre-dagars gratis provperiod med en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.

Observera också att lektioner med livehandledare är en extra kostnad, ca $14 till $19 per session.

Vem bör använda Rosetta Stone?

Med lektioner baserade på ljud från infödda talare och visuella ledtrådar riktar sig Rosetta Stone starkt till auditiva och visuella inlärare.

En komplett nybörjare är mer än välkommen att prova, men Rosetta Stone är bäst för falska nybörjare så att de inte känner att de kastas i den djupa änden.

Eftersom lektionerna baseras på vardagliga samtal kan resenärer också dra nytta av detta program.

Uppenbarligen är Rosetta Stone lite i den dyrare änden, så budgetmedvetna inlärare kan vara försiktiga med att betala för detta program. Även om de var seriösa inlärare är prislappen definitivt begränsande, vilket kan leda dem till Rosetta Stone-alternativ .

Om du har en större budget att arbeta med kan Rosetta Stone vara något för dig.

Mellanstadieinlärare av spanska, franska, tyska, amerikansk och brittisk engelska samt italienska kommer att vara glada att veta att de har en "Fluency Builder"-inlärningsväg tillgänglig för dem. Det är här du har mer frihet i dina lektioner och lär dig utifrån dina intressen och specifika färdigheter.

När det gäller resten av språkkurserna är bara "Foundations"-inlärningsvägen tillgänglig. Så i allmänhet är Rosetta Stone inte det bästa alternativet för mellanstadieinlärare. Därtill kan det minimala fokuset på grammatik vara en tvistefråga för mellanstadieinlärare och uppåt.

Hur tillgänglig är Rosetta Stone?

Med sin tunga prislapp är Rosetta Stone inte ett alternativ för de som vill lära sig ett språk gratis . Men tillgänglighet handlar inte bara om prislappen.

Rosetta Stone är både en webb- och mobilapp. Mobilappen har begränsade möjligheter, så du behöver använda Rosetta Stone på din dator för en bättre användarupplevelse. Båda apparna har ett enkelt nog gränssnitt att navigera.

Lektioner finns tillgängliga online och offline, men mobilappen är sämre än webbversionen, så det är något mindre bekvämt att lära sig på språng.

Det finns 25 språk att lära sig på Rosetta Stone, men inte alla når upp till Nivå 5. De utökade inlärningsverktygen är också begränsade till vissa språk.

Duolingo

Vilka är fördelarna med att använda Duolingo?

Vem skulle inte vilja tackla ett nytt språk genom att spela ett spel, med vägledning av en bedårande grön uggla som heter Duo?

I grund och botten är Duolingo ett språkinlärningsspel som tar monotonin ur inlärningen genom att spelifiera grammatikövningar som "fyll i det tomma", flerval, "ordna om meningen" och talaktiviteter.

Det är ett roligt sätt att bygga upp ditt ordförråd innan du åtar dig ett mer rigoröst program (om du nu ens vill gå den vägen).

Du har också möjlighet att lära dig via andra språk utöver engelska.

När du först använder appen kan du göra ett placeringstest så att du direkt kan hoppa in på rätt lektioner för din nivå. Detta består av den typ av övningar du kommer att göra ofta när du använder appen, såsom "tryck på det du hör"-aktiviteten.

Även om det är ett spel är Duolingo faktiskt välstrukturerat som ett inlärningsprogram. Moduler och nivåer är organiserade i ett träd för att hjälpa dig se din progression. Och som i alla spel måste du klara en nivå för att låsa upp nästa.

Förutom dessa personliga spelmål har du möjlighet att tävla med andra, delta i tävlingar och kämpa dig till toppen av ledartavlan.

För ytterligare läs- och hörförståelse har vissa språk ett avsnitt som heter "Stories". Varje historia ger dig en viss mängd XP, vilket flyttar dig längre upp på ledartavlan.

Duolingo har också några poddar för mellanstadieinlärare om du letar efter långformat lyssningsövning.

För mer om appens funktioner, här är en omfattande recension .

Vilka är nackdelarna med att använda Duolingo?

Du måste använda appen varje dag för att upprätthålla din streak. Tiden som spenderas i appen är inte särskilt lång (mellan fem och 20 minuter om dagen), men problemet är att komma ihåg att använda appen varje dag.

En annan nackdel är att appen är starkt beroende av översättning. Översättning är praktiskt för nybörjare, men för att komma längre än grunderna måste du också börja utmana dig själv genom att lära dig via kontextuella ledtrådar.

Dessutom är taligenkänningen på Duolingo inte den bästa. Den är okej för en gratis app, men du kommer definitivt att behöva leta någon annanstans om du vill ha feedback från infödda talare.

Vad kostar det att använda Duolingo?

Duolingo har alltid varit en gratis app som stöds av annonser, men för ett par år sedan lade Duolingo-teamet till ett alternativ för premiumabonnemang .

För $6.99 i månaden ger Duolingo Plus dig en reklamfri upplevelse, en förloppsspårare, obegränsat med misstag så du kan lära dig i din egen takt och möjligheten att justera din inlärningsstreak om du missar några dagar. Dessutom kan du använda Duolingo offline.

Du kan prova alla dessa funktioner själv med den två veckor långa gratis provperioden.

Vem bör använda Duolingo?

Som en gratis spelapp är Duolingo perfekt för inlärare med en begränsad budget, liksom för dem som behöver extra motivation. Det spelar ingen roll om du lär dig ditt andra eller femte språk – Duolingo är ett utmärkt sätt att få bollen att rulla.

Duolingo har fått mycket kritik för att inte rikta sig till avancerade inlärare, men appens skapare Luis von Ahn lovar bara att ta dig till avancerad nybörjare och tidigt mellanstadium . Som han en gång delade med Forbes , är appen helt enkelt tänkt att vara rolig "och inte ett komplett slöseri med tid."

Det är värt att notera att nybörjare av populära språk (som spanska, tyska och franska) som upprätthåller sin streak på Duolingo kan nå B1- eller för-mellanstadienivå.

Dessutom förbättrar Duolingo för närvarande sina kurser för att möjligen få inlärare till B2- eller mellanstadiesnivå .

För tillfället är Duolingo bäst för kompletta nybörjare och falska nybörjare som strävar efter att nå mellanstadiesnivå. Resenärer kan också dra nytta av Duolingo, men jag tycker att det finns bättre appar där ute specifikt för rese- och överlevnadsfraser.

Hur tillgänglig är Duolingo?

Med tanke på att det är en gratis app kan Duolingo användas av alla oavsett budget, så länge du har en enhet och en internetanslutning. Och om du väljer att uppgradera till Duolingo Plus kan du använda mobilappen offline.

Duolingo är både en webb- och mobilapp, med ett rent men visuellt tilltalande design som är enkel att använda.

En annan punkt som gör Duolingo tillgängligt är att du kan lära dig genom ditt modersmål. Detta är bra för icke-engelsktalande, såväl som polyglotter som vill dubbla ned genom att lära sig ett nytt språk med ett annat språk de är ganska skickliga i.

Med sin prisklass, gränssnitt, nybörjarvänlighet och olika språkalternativ för instruktion är Duolingo mycket tillgängligt.

Vilket är bättre sammantaget?

Duolingo vs. Rosetta Stone

Även om Rosetta Stone är gammal, är den absolut inte irrelevant. Rosetta Stone banade väg för företag att kombinera språkinlärning med teknik, så utan den skulle det förmodligen inte finnas någon Duolingo från början.

Dessutom är den fortfarande erkänd som en av de bästa online-plattformarna för språkinlärning. Den kan vara en gammal goding, men den är definitivt fortfarande bra.

Så för att svara på frågan om nya aktörer som Duolingo knuffar ut etablerade som Rosetta Stone ur spelet är svaret ett bestämt nej. Vi pratar om två helt olika appar med väldigt olika målgrupper.

Var och en har sin egen uppsättning styrkor och svagheter. Även om båda har områden där de kan förbättras, lyckas de upprätthålla en stark närvaro inom online-utbildning för språk.

Duolingo är imponerande för att göra språkutbildning tillgänglig och tillgänglig för massorna, medan Rosetta Stone verkligen utnyttjar sinnena för att hjälpa dig att bygga dina konversationsfärdigheter.

Om jag var tvungen att välja en skulle jag säga att Duolingo har en fördel. Jag tror att Duolingo gör ett bättre jobb med att öka intresset och motivationen för att lära sig nya språk. Och jag måste erkänna, hur mycket jag än älskar att lära mig nya språk, är jag inte alltid motiverad att öva.

Och med fler människor över hela världen som lär sig asiatiska språk , gör Duolingo erkänt ett bättre jobb med att hantera globala språktrender med sitt urval av 40 språk för engelsktalande och mer än 100 språkkurser totalt. För att upprepa: Rosetta Stone erbjuder bara 25 språkkurser.

Kommer dessa appar göra dig flytande?

Flytandehet är naturligtvis möjligt med båda alternativen, men bara under vissa förhållanden. Du måste också hantera dina förväntningar.

Konversationsflyt är möjligt med Rosetta Stone om du också registrerar dig för handledningssessionerna.

Duolingo måste också kombineras med språkutbytesövning . Jag känner någon som använde Duolingo i tre veckor (med en lektion på italki i veckan), och efter det lyckades hon spela in sig själv när hon pratade indonesiska i tre minuter i sträck!

Och faktiskt kompletterar de två programmen varandra ganska bra. Med Duolingo lär du dig ordförråd och grundläggande meningsstruktur. Med Rosetta Stone får du en chans att öva det du lärt dig genom att använda alla fyra språkfärdigheter.

Det enda som skulle saknas från ett komplett språkinlärningsschema är tillgång till autentiskt innehåll på ditt målspråk.

Förutom att använda Duolingo eller Rosetta Stone kan du försöka få mer exponering för hur infödda talare använder språket genom podcasts , filmer och graderade läsare . Ett program du kan använda för detta är Lingflix . Lingflix tar verklighetsbaserade videor – som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande tal – och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner. Med Lingflix hör du språk i verkliga sammanhang – på det sätt som infödda talare faktiskt använder dem. En snabb titt ger dig en uppfattning om mängden av Lingflix-videor som erbjuds: Lingflix tar verkligen bort det tunga arbetet med att lära sig språk, så att du bara får engagerande, effektiv och effektiv inlärning. Den har redan handplockat de bästa videorna åt dig och organiserat dem efter nivå och ämne. Allt du behöver göra är att välja vilken video som helst som fångar ditt intresse för att komma igång! Varje ord i de interaktiva undertexterna kommer med en definition, ljud, bild, exempelmeningar och mer. Få tillgång till en komplett interaktiv avskrift av varje video under fliken Dialog, och granska enkelt ord och fraser från videon under Ordförråd. Du kan använda Lingflix unika adaptiva quiz för att lära dig ordförrådet och fraserna från videon genom roliga frågor och övningar. Swipa bara åt vänster eller höger för att se fler exempel på ordet du studerar. Programmet håller till och med koll på vad du lär dig och berättar exakt när det är dags för repetition, vilket ger dig en 100% personlig upplevelse. Börja använda Lingflix-webbplatsen på din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner Lingflix-appen från iTunes eller Google Play butik. Klicka här för att dra nytta av vår pågående rea! (Upphör i slutet av denna månad.)

Så nu när du känner till för- och nackdelarna med Duolingo kontra Rosetta Stone, vad känner du för dessa två appar? Även om jag har ställt dem mot varandra, känn dig inte pressad att välja en framför den andra.

Båda resurserna är starkare när de kompletteras med andra resurser – du får helt enkelt ta reda på vad den perfekta kombinationen är för dig!