50languages Recension: Ett praktiskt interaktivt frasbok för resenärer

De flesta språkinlärningsprogram utgår från att användaren är bekväm med att använda engelska som bas. 50languages.com gör annorlunda, då det låter användare studera sitt målspår från nästan vilket annat språk som helst – helt gratis.

Nackdelen är att fokus ligger på att lära ut fasta fraser inom vanliga ämnen, vilket ger dig en grund i språket och inte mycket mer. Men jag tyckte ändå det var värt att testa, och det verkar särskilt användbart för dig som snart ska resa eller vars modersmål inte är engelska.

50languages i siffror: Vad du kan förvänta dig

50+ språk och 2500+ språkkombinationer

Först och främst får du faktiskt 50 språk från 50languages. Språken sträcker sig från populära val som spanska, tyska, franska och kinesiska, till mindre vanliga alternativ som bosniska, tigrinja, kazakiska med fler.

När du besöker webbplatsen kan du välja vilket språk du vill lära dig från en karta eller en rullgardinsmeny. En andra meny låter dig också välja vilket språk du vill använda som bas.

Det betyder att du kan studera italienska från kurdiska, eller koreanska från ukrainska. Det finns över 2500 språkinlärningskombinationer! Detta är en otroligt användbar resurs för alla vars modersmål inte är engelska.

Och det verkar inte finnas någon skillnad i materialet, oavsett vilken språkkombination du väljer. Jag försökte lära mig japanska från spanska. Detta ändrade också hela webbplatsens språk till spanska, vilket gjorde navigeringen enkel för spansktalande.

100 lektioner för varje språk

Varje språkkurs har 100 lektioner. Dessa lektioner täcker allt från kärnvokabulär som färger och veckodagar, till viktig grammatikinformation som hur man bildar nekningar och en mycket begränsad introduktion till tider.

Bland lektionerna finns också några vanliga samtalsämnen, som småprat, incheckning på hotell, shopping och andra ämnen som skulle vara användbara i vardagen.

Vad 50languages gör bra

Interaktiv frasbok

Jag har försökt lära mig från fraser tidigare och upptäckt att ren memorering helt enkelt inte är effektivt för mig. Med 50languages lyckades jag faktiskt komma ihåg några fraser på japanska.

Det beror på att programmet gör den traditionella frasboken till ett spel. Varje fras har bokstäver saknas så att du kan försöka komma ihåg den själv. För att visa de saknade bokstäverna klickar du bara på frasen. Du kan också klicka på en knapp för att visa alla svar på en gång.

Varje fras har ett ljuduttal och möjligheten att höra den på flera andra språk. Om du är en blivande polyglott är detta program ett bra sätt att studera fraser på flera språk samtidigt.

Ytterligare resurser

Förutom frasboken har 50languages också några extra resurser för dina inlärningsbehov.

Det finns flera enkla spel: matcha korten, hitta motsatser, korsord (dock bara på fem språk) och ett spel där du ska komma ihåg det saknade ordet. Vissa av spelen kan vara för en eller två spelare.

Det finns också sektioner för att lära sig alfabet, vokabulärkort, inlärning av siffror, ifyllnadstester och till och med några radiostationer. En övningstränare låter dig prova på att översätta meningar från ett språk till ett annat.

Om du gillar att lära dig med programmet men föredrar fysiska resurser kan du köpa bokversionerna av vilket språks arbetsbok som helst.

Slutligen är jag inte alltid uppkopplad när jag reser, så jag var glad över att upptäcka att 50languages erbjuder offline-inlärning. Du kan ladda ner MP3-filer av alla fraser i varje kapitel för enkel inlärning på språng.

Enkelt och intuitivt gränssnitt

Med 50languages är det du ser är vad du får. Webbplatsens design är enkel och saklig. Jag blev aldrig förvirrad över någon av funktionerna, och allt var tydligt märkt.

Jag älskar hur lätt det är att byta saker på språng. Det är superenkelt att ändra lektion samt vilket språk du lär dig och från vilket språk, utan att lämna sidan du är på.

Har mobilapp

Om du föredrar att din språkinlärning ska ske i en app har du tur: 50languages har en huvudapp för alla språk och en annan app som heter "STEPS" som är en mer guidad inlärningsupplevelse genom programmet.

Du kan också ladda ner appen som motsvarar det specifika språk du försöker lära dig om du bara studerar ett. Dessa mer specifika appar är något bättre organiserade än huvudappen eftersom de är mer fokuserade. Vilken app du laddar ner är upp till dig och dina mål!

Var 50languages faller kort

Inga anpassningsfunktioner

En bra och dålig sak med 50languages är att det inte kräver att du skapar ett konto för att använda programmet. Å ena sidan kan registrering (och hanteringen av all reklampost som kommer med det) vara ett besvär.

Å andra sidan innebär avsaknaden av konto att det inte finns några anpassningsfunktioner i programmet, eftersom det inte sparar din information. Till exempel finns det inget sätt att spara ord till favoriter eller en ordlista för senare repetition. Du skulle bara behöva gå tillbaka till rätt lektion.

Lär bara ut fasta fraser

Programmets mål är ganska högt satt: "Utan förkunskaper kommer du att lära dig att flytande tala korta meningar i verkliga situationer på nolltid."

Nyckelfrasen här är "flytande tala korta meningar", för det är verkligen allt appen kommer att lära dig. I slutändan är 50languages egentligen bara en frasbok – ett sätt att lära sig det vanligaste ordförrådet och fraserna så snabbt som möjligt.

Du kanske lär dig hur man säger specifika fraser men du kommer inte att lära dig varför grammatiken fungerar som den gör eller hur man bildar egna fraser från ordförrådet du plockar upp. Detta kan vara exakt vad du letar efter i en språkinlärningsapp, till exempel om du planerar en kort resa, men det är inte ett bra sätt att faktiskt börja lära sig ett språk.

Täcker inte alla språkfärdigheter

50languages-programmet förbättrar dina lyssnings- och läsfärdigheter, men det har ingen skriv- eller taluvning. Även testerna låter dig välja svaren från ett urval av ord, istället för att skriva in dem.

Om du vill lära dig att faktiskt tala språket måste du kombinera programmet med möjligheter att tala, till exempel genom ett språkutbytesprogram som My Language Exchange eller en tjänst med privatlärare som italki.

Ett annat problem är att fraserna du ser i programmet kanske inte är de som du skulle höra infödda talare faktiskt använda. För en mer autentisk introduktion till språk skulle ett program som Lingflix vara användbart. Lingflix tar autentiska videor – som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande tal – och gör om dem till personliga språkinlärningslektioner. Du kan prova Lingflix gratis i 2 veckor. Kolla in webbplatsen eller ladda ner iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klicka här för att dra nytta av vår pågående rea! (Giltig till slutet av denna månad.)

Har några påträngande annonser

Eftersom 50languages är gratis, finansieras det av annonser. Detta är förståeligt och är i allmänhet ingen stor sak. Annonserna är mestadels icke-påträngande, även om de tar upp en stor del av vissa sidor.

Det är dock värt att notera att det också finns frekventa popup-annonser (varav vissa jag inte var säker på hur jag skulle stänga först). Det visar också ofta den typen av annonser som ser ut som en del av sidan, sådana som uppmanar dig att "ladda ner" en pdf gratis med en stor grön knapp. Var bara medveten om vad som är en del av sidan och vad som är en annons!

50languages är en bra gratis resurs om du bara försöker lära dig några vanliga fraser.

Det är dock inte ett sätt att faktiskt lära sig ett språk. Det ger helt enkelt inte tillräckligt med vägledning om grammatik, meningsstruktur, böjning och andra nyckelfärdigheter för att bilda egna meningar.

Programmet kan vara ett bra sätt att samla på sig några vanliga fraser inför en resa eller som ett sätt att snabbt lära sig många fraser att använda i vanliga situationer och komma igång med språket.