Hur man lär sig tala portugisiska i 7 enkla steg

Att lära sig tala portugisiska är en givande sysselsättning – det är ett vackert språk som ger dig tillgång till fantastiska platser att besöka eller bo på. Dessutom är portugisiska ett ”kritiskt språk”, en term som används av den amerikanska regeringen för att beteckna ett strategiskt viktigt språk som behöver fler talare.

1. Välj en portugisisk dialekt

Det första steget för att lära sig portugisiska är att bestämma dig för om du vill fokusera på den brasilianska eller den europeiska dialekten. Ditt beslut beror helt på dina motivationer för att lära dig språket.

Om du till exempel vill studera portugisiska för att förbättra dina arbetsmöjligheter kan den brasilianska dialekten vara mer attraktiv eftersom Brasiliens marknadsräckvidd är mycket större än Portugals på global nivå.

Å andra sidan, om du är sugen på att flytta till Europa i framtiden, kan den europeisk-portugisiska dialekten vara mer fördelaktig – särskilt om du blir anställd av ett företag med ett kontor eller kunder i Portugal.

Naturligtvis finns det andra faktorer som påverkar varför människor lär sig ett språk, som ett brinnande intresse för en viss kultur. Fråga dig själv varför du vill lära dig portugisiska och använd det som vägledning när du väljer dialekt.

2. Börja med grunderna

Språkinlärning tar tid, och du behöver en stabil grund innan du kan bygga upp mot flytande. I början är ditt mål att behärska grundläggande portugisisk vokabulär.

Eftersom du börjar från början, här är de viktigaste sakerna att fokusera på initialt:

• Alfabetet: Alfabetet är naturligtvis den första platsen att börja på när du lär dig ett nytt språk. Kolla in den här videon om du lär dig europeisk portugisiska eller den här om du fokuserar på brasiliansk portugisiska. Upprepa alfabetet för dig själv några gånger för att börja finslipa din accent.
• Siffror: Vi använder siffror dagligen, så de är avgörande för vår vokabulär. Här är en video som visar hur man räknar från 1 till 20 på portugisiska. Återigen, lyssna på siffrorna och upprepa dem sedan för dig själv för att träna din uttal. Den här videon går mer in på de grammatiska nyanserna och användningen av siffror upp till 100.
• Grundläggande ord och fraser: Gör en lista över all grundläggande vokabulär som kan vara användbar i vardagssituationer. Detta inkluderar veckans dagar, vanliga hälsningsfraser, pronomen, nyckelfraser för vardag och resor, vanliga verb och adjektiv. Börja sedan träna denna vokabulär med en flashcard-app!

3. Ladda ner en språkinlärningsapp för portugisiska

Appar har blivit ett populärt val för språkinlärare på grund av deras låga kostnad, interaktivitet och lättillgänglighet. Det finns många alternativ där ute, som alla erbjuder sitt unika tillvägagångssätt för språkinlärning.

Nedan finns fyra appar du kan prova för att komma igång.

Babbel

Babbel är en prenumerationstjänst som erbjuder portugisisklektioner. Appen fokuserar på alla aspekter av språkinlärning: läsning, tal, lyssnande och skrift.

Kurserna är organiserade efter ämnen och ytterligare funktioner inkluderar vardagliga dialoger och ljudlektioner. Kolla in vår Babbel-recension här.

Lingflix

Lingflix lär ut portugisiska med autentiskt portugisiskt media, vilket gör det idealiskt för de som lär sig bäst av bild och ljud. Varje video har interaktiva undertexter som låter dig slå upp ord medan du tittar.

Lingflix erbjuder också multimediaglitkort och personliga repetitionsquiz för att hjälpa dig komma ihåg vad du lär dig.

Duolingo

Duolingo är ett gratis alternativ som är mycket populärt bland nybörjare. Appens spel är designade för att hjälpa inlärare att successivt utveckla sina grundläggande ordförråd och grammatikkunskaper.

Detta är ett bra alternativ om du precis har börjat och snabbt vill lära dig nya ord och fraser. Kolla in vår Duolingo-recension här.

Mondly

Mondly är ytterligare ett gratis alternativ du kan prova. Dess dagliga lektioner på 5 till 15 minuter är designade för att hjälpa dig att fokusera på nyckelfraser som uttalas av modersmålstalare.

Några av dess tekniker inkluderar att matcha bilder med ord, samt övningar som får eleverna att arbeta med grundläggande meningsbyggnad och rekonstruktion av konversationer. Kolla in vår Mondly-recension här.

4. Anmäl dig till en portugisiskakurs

Du kan säkert få en bra grund i det portugisiska språket utan hjälp av en strukturerad kurs. Att gå en kurs kommer dock att hjälpa dig att göra stadiga framsteg och hålla dig på vägen mot flytande.

Det finns några gratis kurser tillgängliga, men att investera i en betald kurs kommer att öka din motivation att hålla dig konsekvent och inte ge upp. Detta kan vara särskilt bra för inlärare som tenderar att starta nya projekt utan att avsluta dem eller lätt blir distraherade.

Här finns 28 utmärkta onlinekurser i portugisiska, med alternativ för alla inlärningsstilar och språknivåer. Kanske kan du hitta en vän att anmäla sig tillsammans med dig så att ni kan hållas ansvariga och ha kul tillsammans!

5. Fördjupa dig i det portugisiska språket

Det bästa sättet att lära sig portugisiska är att utsätta dig för språket så mycket som möjligt. Det finns en mängd resurser online som låter dig fördjupa dig i din valda dialekt. Ta en titt på några exempel nedan.

Poddar

Du kan lära dig så mycket om språket och kulturen genom portugisiska poddar. De täcker allt från den lokala matkulturen till traditionella seder, historia och politik.

Inledningsvis är det bäst att fokusera på poddar som specifikt är gjorda för portugisiskinlärare, som PortuguesePod101 (brasiliansk portugisiska) eller Practice Portuguese (europeisk portugisiska).

När du har skärpt dina lyssnarfärdigheter kan du flytta fokus till poddar som skapats av och för modersmålstalare, som Brasiliens NerdCast – bra för filmälskare – eller Portugals Pop Up, som täcker popkultur.

Poddar är också idealiska verktyg för att träna på shadowing, tekniken att upprepa något samtidigt som det sägs. Ditt mål är att vara helt i synk med ljudet du följer, och matcha uttal, hastighet, ton och tonhöjd.

YouTube-videor

YouTube är ett utmärkt ställe att höra portugisiska som det verkligen används av modersmålstalare, och många videor erbjuder undertexter på portugisiska, engelska eller båda. Kolla in några av de bästa YouTube-kanalerna för att lära sig portugisiska här.

Om du är nybörjare eller på mellannivå kan du hitta kanaler gjorda för portugisiskinlärare som kanalen PortuguesePod101 och Lingflix Portuguese. Om du är mer avancerad kan du titta på autentiskt innehåll som videor skapade av YouTubers som Angie Costa eller Pierre Zago.

Kolla in den här videon med ett avsnitt av SpongeBob dubbat till portugisiska. Först tittar du på en del av videon med portugisiska och engelska undertexter. Sedan bryter värden ned meningsfull vokabulär, uttryck, grammatik och kulturell kontext som används i klippet. Och till slut tittar du på hela klippet igen utan undertexter.

Lyssna på och upprepa dialogen i dessa videor, bryt ned den ord för ord eller försök att imitera det övergripande ljudet och flödet snarare än enskilda ord.

Filmer och TV-serier

Portugisiska filmer och TV-serier kan hjälpa inlärare på alla nivåer att engagera sig i språket. De kommer att kontextualisera din vardagliga vokabulär och ge dig insikt i den brasilianska och europeisk-portugisiska kulturen, från lokala seder till hur människor interagerar.

Streamingtjänster som Netflix, Amazon Prime och Hulu erbjuder gott om portugisiskt innehåll. Du kan också hitta engelskspråkiga titlar dubbade eller med undertexter på portugisiska. Här är ett exempel från vår YouTube-kanal som visar hur du kan lära dig med serier som "The Big Bang Theory":

Om du lär dig brasiliansk portugisiska vill du kolla in några av de lokala telenovelorna. För europeisk portugisiska kan du titta på serier som "Os Nossos Dias" ("Våra dagar", 2012) och "O Sábio" ("Den vise mannen", 2017) på webbplatsen RTP Play.

Musik

Att lyssna på portugisisk musik är ett av de enklaste sätten att engagera sig i språket dagligen. Du kan enkelt hitta dina favoritmusikgenrer på portugisiska. Till exempel, om du är ett rockfan, kan du söka på "rock português" (portugisisk rock) eller "rock brasileiro" (brasiliansk rock).

När du har upptäckt några bra låtar, titta på deras texter. Sångtexter kan vara användbara verktyg för att lära sig hur vardagliga termer används av modersmålstalare. Läs texterna några gånger, slå upp okända termer och försök att uttala varje ord individuellt.

Här är en hjälpsam nedbrytning av en klassisk portugisisk sång:

För en extra utmaning, prova att lyssna på några portugisiska radiostationer. Kolla in Brasiliens Jovem (Unga) Pan FM eller Portugals RFM för mainstreammusik.

Läsmaterial

Läsning är en viktig del av språkinlärning. Det kommer att lära dig nya ord, förbättra din stavning och hjälpa dig att förstå grammatiken. Du hittar en skattkammare av läsmaterial online: böcker, tidskrifter och till och med ljudböcker.

Nybörjare kan ha nytta av att investera i en lättläst tvåspråkig bok. Language Lizard eller Books by the Bushel är bra ställen att hitta ett urval av engelsk-portugisiska barnböcker som alla läsare, unga och gamla, kan njuta av.

När du blir mer avancerad kan du prova att läsa nyheter och aktuella händelser för att lära dig mer komplex vokabulär och formellt språk. Med internationella nyhetsartiklar kan du kontrollera om du förstod vad som rapporterades genom att läsa samma nyhet på engelska.

Viktiga nyhetssajter att titta på inkluderar BBC Brasil och Uol Notícias (Uol News), som båda är på brasiliansk portugisiska, samt Diário de Notícias (Nyhetsdagbok) och Notícias ao Minuto (Nyheter på minuten), som är på europeisk portugisiska.

6. Delta i ett språkutbyte

Internet har gjort det mycket enklare att koppla ihop sig med likasinnade språkälskare. Appar som italki och Tandem erbjuder till exempel möjligheten att chatta med modersmålstalare på vilket språk du vill lära dig.

Italki erbjuder till och med lektioner med portugisiska handledare, så du kan öva med någon som kan hjälpa dig att identifiera specifika aspekter av ditt tal som du behöver förbättra. Och du är inte begränsad till bara dessa två resurser: det finns många andra språkbytesalternativ att kolla in!

Om du föredrar ansikte-mot-ansikte-interaktion, leta efter språksamträffar i ditt område. Meetup.com är en bra källa för detta. Du kan också söka i lokala Facebook-grupper för språkutbyte eller skumma andra sociala medier för att hitta hjälpsamma tips.

7. Ha en ordbok och översättare till hands

En bra portugisisk ordbok och översättarapp kommer att hjälpa dig när du fastnar på ett ord eller en fras. Detta gäller när du tittar på en portugisisk film eller TV-serie, läser en bok på portugisiska eller till och med chattar med en modersmålstalare.

De flesta ordboks- och översättarappar har nuförtiden en ljuduppspelningsfunktion. Varje gång du lär dig ett nytt ord och slår upp det, lyssna på dess uttal och upprepa det högt några gånger. Detta kommer att hjälpa dig med memorering och uttal.

De flesta appar har också andra specialfunktioner för att hjälpa dig lära dig nya ord, så dra nytta av dem!

Tips för att förbättra dina portugisiska talfärdigheter

För att få ut det mesta av dessa steg för att tala portugisiska, här är några grundregler att följa:

• Känn dina mål. Tänk på den nivå du för närvarande är på och identifiera de viktigaste sakerna du vill förbättra. Kanske är det ditt uttal, verbkonjugation eller konversationsflöde. Anteckna dina mål och framsteg för att hålla dig på rätt spår och visualisera hur långt du har kommit.
• Var inte rädd för att göra misstag. Kom ihåg att fel är en del av inlärningsprocessen. Ju mer du talar, desto lättare blir det att identifiera var du snubblar och korrigera fel på egen hand.
• Var inte blyg. Det är naturligt att känna sig lite blyg – ibland till och med generad – när man talar på ett annat språk än sitt eget. Men låt inte det vara ett hinder! Om du behöver ett första självförtroendeboost, öva på egen hand först innan du sätter dina talefärdigheter på prov inför andra.
• Be om feedback. Var inte rädd för att be andra om deras åsikt eller råd. Oavsett om du pratar med en språklärare eller en vän som är modersmålstalare, kommer kunskapen om dina styrkor och svagheter att hjälpa dig att reflektera över vad du behöver jobba med.
• Var konsekvent. Du kommer inte att förbättra dig om du inte granskar och upprepar saker för dig själv regelbundet. Sträva efter att tala portugisiska minst en gång om dagen. Du kan börja med några minuters tal till dig själv först, sedan bygga upp till längre perioder av tal både till dig själv och andra runt omkring dig.

Att lära sig tala portugisiska är inte lätt, men lite planering kan göra stor skillnad.

Med dessa steg och tips kan du förbättra dina portugisiskakunskaper och göra stadiga framsteg mot flytande.

Boa sorte (lycka till)!