Jag testade ChatGPT för språkinlärning: Här är 10 strategier som fungerade

Första gången jag skickade ett chattmeddelande till ChatGPT var jag fascinerad. När jag några månader senare provade att göra ett samtal med röst till ChatGPT blev jag helt paff över dess potential för språkinlärning.

Som mandelinstuderande i Taiwan har jag använt ChatGPT varje dag på min resa från A1 till B2. Jag har plockat upp några knep längs vägen, så här är 10 sätt (med exempel på prompts) att lära sig ett språk med ChatGPT.

Hur effektivt är ChatGPT för språkinlärning?

ChatGPT är en AI-språkmodell utvecklad av OpenAI, och den tränades på enorma datamängder från flera språk. Eftersom det är en språkmodell kan du chatta med den, och den kan ge svar som är förståeliga och till och med låter mänskliga.

Det språk som ChatGPT är bäst på är engelska. Förutom engelska klarar den sig också bra med språk som är populära online, som spanska och franska. En doktorand från Shanghai berättade till och med för mig att den låter naturlig på mandarin.

För mer ovanliga språk, som swahili och isländska, är den dock inte lika tillförlitlig.

Även om ChatGPT är en relativt ny app finns det redan forskningsstudier om dess effektivitet för språkinlärning. Forskning bekräftar till exempel att den kan fungera som en personlig språklärare, ge rättningar för skrivande och skapa en säker miljö för språkinlärare att öva i.

En stor nackdel är att den ibland fortfarande ger fel information för "kontextbaserade frågor", som mer ovanliga idiom eller kulturella referenser.

AI förbättras dock ständigt. Om du lär dig ett populärt språk (som något av de språk som behandlas här på Lingflix) kan ChatGPT vara ett oerhört användbart studieredskap.

10 sätt att använda ChatGPT för språkinlärning

Här är 10 strategier för att lära sig med ChatGPT som jag personligen har provat och testat. Notera dock att GPT-4 (den betalda, avancerade versionen) är mycket bättre än GPT-3.5 (gratisversionen)!

1. Förklara skillnaderna mellan ord

Om du någonsin har försökt lära dig ett språk har du säkert stött på ord med samma engelska översättning – men som har olika betydelser för modersmålstalare.

ChatGPT är faktiskt ganska bra på att bryta ner skillnaderna mellan liknande ord. Till exempel översätts alla tre kinesiska orden nedan till "change" på engelska:

Exempel på prompts:

• Kan du förklara skillnaden mellan...?
• I vilka situationer skulle man använda...?

2. Gör översättningar med kontext

ChatGPT – specifikt GPT-4 – är bland de mest tillförlitliga online-apparna för översättningar. Den är mycket bättre än Google Översätt, och en vän som läser magisterexamen i översättning berättade för mig att de har använt ChatGPT i klassen som ett första steg i översättningsprojekt.

Ännu bättre är att du kan ge den kontext. Du kan säga att översättningen kan behöva en formell eller avslappnad ton, eller till och med vara specifik med vilken typ av situation den används i. Till exempel kan latinamerikansk spanska skilja sig en del beroende på land, vare sig det är Mexiko eller Argentina.

Var dock medveten om att ChatGPT vanligtvis gör ett bättre jobb med att översätta till engelska än från engelska till ett annat språk.

Exempel på prompts:

• Kan du översätta... till [språk]?
• Hur skulle jag säga... på [språk] om jag pratar avslappnat med en vän / i ett formellt mejl / i en presentation?

3. Generera ordförråd för specifika situationer

Detta är en av de mest praktiska användningsområdena för ChatGPT. Jag behövde göra en synundersökning och köpa kontaktlinser på kinesiska, och eftersom jag inte kände till mycket medicinskt ordförråd än (som "astigmatism" och "kontaktlinsvätska") bad jag ChatGPT att generera en lista med användbart ordförråd åt mig.

Det lönte sig eftersom många av orden faktiskt kom upp under tiden! Jag testade detta också med att öppna ett bankkonto och färga håret, och det var som att få ett omedelbart fusklapp.

Så här kan det till exempel fungera på franska:

Exempel på prompts:

• Kan du ge mig viktiga fraser för...?
• Vilket ordförråd bör jag känna till för...?

4. Rätta din grammatik

Vill du ha omedelbar feedback på din grammatik? Förutom att vända dig till en vanlig grammatikapp kan du istället visa ditt skrivande på ditt målspråk för ChatGPT.

Bättre än en grammatikapp kan den ge dig detaljerade förklaringar till varför din grammatik är fel. Genom att ständigt få feedback som denna kommer du att kunna internalisera målspråkets grammatikregler snabbare.

Utöver grammatiken kan du till och med be den föreslå sätt att förfina och förbättra ditt skrivande.

Exempel på prompts:

• Var snäll och rätta grammatiken här och förklara varför den är fel.
• Är tiden / böjningsformen korrekt i denna mening?
• Jag lär mig [språk]. Ge tips på hur jag kan jämna ut detta stycke och få det att låta mer som en modersmålstalare skulle skriva.

5. Öva konversationer

Vardagsliv, politik, konst, bokdiskussioner och till och med att hitta på löjliga fantasiscenarier – ChatGPT kan vara din konversationspartner för allt detta.

Det här handlar inte bara om att leka med en chatbot heller. Många populära språkinlärningsappar, inklusive Duolingo och Memrise, har redan integrerat lektioner baserade på ChatGPT i sina appar.

Om du har GPT 4 kan du ta det ett steg längre och ringa samtal med ChatGPT, där du kan tala och lyssna på ditt målspråk. Det är ingen ersättning för att prata med (och bli vän med) en modersmålstalare, men du kan ändå få mycket övning.

Exempel på prompts:

• Jag lär mig [språk] och min nivå är [nybörjare/mellanförskärare/avancerad]. Kan vi öva på att prata om [ämne]?
• Låt oss prata om [ämne]. Jag är för närvarande en [språk]inlärare, var snäll och rätta mig när jag gör misstag under vår konversation.
• Kan vi göra en rollspelssituation om [situation] på [språk]?

6. Börja ett röstdagbok

Att föra en daglig dagbok på ditt målspråk är ett tidigt beprövat språkinlärningsråd. Med GPT 4 kan du utmana dig själv genom att göra en röstbok, där du berättar om din dag högt på ditt målspråk.

Naturligtvis behöver det inte vara ensidigt – be ChatGPT att ställa reflektionsfrågor efteråt.

Om du pratar om hur en jobbintervju gick för dig på spanska kan den fråga: "Så vad lärde du dig av din upplevelse?" eller "Hur hoppfull är du inför att få jobbet?"

Exempel på prompts:

• Jag vill öva [språk]. Jag kommer att beskriva en upplevelse, ställ sedan reflektionsfrågor till mig efteråt.
• Jag lär mig [språk] och jag vill öva genom att prata om [situation]. Ställ sedan uppföljningsfrågor till mig om det.

7. Låt den bryta ner meningar

Som språkinlärare kommer det här att låta alldeles för bekant. Du stirrar på en mening och vill riva dig i huvudet eftersom du vet vad de enskilda orden betyder men inte kan sätta ihop vad meningen säger som helhet. Eller så har du redan kollat i ordboken och det fortfarande inte går ihop.

Jag har faktiskt vänt mig till ChatGPT ganska ofta för hjälp med detta. Du kan ge den den gåtfulla meningen, och den förklarar hur varje del av meningen fungerar tillsammans med den övergripande betydelsen.

Exempel på prompts:

• Kan du förklara innebörden av denna mening och sedan bryta ner den ord för ord?
• Bryt ner meningen... Förklara varje ords roll och betydelse, samt de grammatiska strukturer som används.

8. Skapa övningar och quiz

Tillsammans med flashcard-appar som Anki har jag förberett mig för prov med ChatGPT genom att låta den komma på miniquiz.

Den kan fortfarande bli konstig med flervals- och luckefyllnadsfrågor, men den är utmärkt på att skapa översättningsövningar (för att träna grammatikpunkter).

Exempel på prompts:

• Skapa ett quiz om...
• Kom på översättningsövningar för att hjälpa mig träna...
• Skapa en böjningsövning för [verb].

9. Kom på berättelser i stil med graderade läsare

ChatGPT kan vara en ganska knäpp historieberättare, särskilt om du ger den rätt prompts. Du kan utnyttja detta för språkinlärning genom att låta den agera som en graderad läsare.

Ge den en lista med ordförråd eller grammatiska strukturer (tillsammans med din språknivå), så kan den skriva en berättelse som innehåller allt detta.

Exempel på prompts:

• Kom på en kort historia på [språk] om [tema] för [språknivå].
• Generera en berättelse i stil med en graderad läsare som är för mellannivåinlärare, och lägg sedan till en ordlista för den efteråt.

10. Kolla in språkinlärningsrobotar

GPT Store har tusentals anpassade chattrobotar som du kan ladda ner gratis – och det finns åtminstone några som är populära för språkinlärning.

Till exempel har Language Teacher | Ms. Smith redan mer än 50 000 nedladdningar. En annan cool GPT är Language Learner, som erbjuder interaktiva lektioner, historier och till och med foton som du kan öva att beskriva:

Som ett alternativ kan du alltid skapa din egen – du behöver bara arbeta med att förfina dina prompts eller instruktioner för ChatGPT.

Vanliga frågor om ChatGPT

Kan man lära sig ett språk med ChatGPT?

ChatGPT är mycket hjälpsamt som ett kompletterande verktyg för språkinlärning eftersom det är ett allt-i-ett-verktyg som är ganska intelligent. Det kan rätta din grammatik, hjälpa dig att öva ordförråd, vara din konversationspartner och till och med svara på dina frågor om språket.

Men precis som med andra appar och läroböcker bör det vara en del av en heltäckande studieplan. Förutom att öva med ChatGPT är det också viktigt att prata med modersmålstalare – kanske på en handledarplattform som italki – och att fördjupa dig i innehåll på ditt målspråk.

Vilka språk behärskar ChatGPT?

ChatGPT tar ständigt in ny data så dess språkkunskaper fortsätter att förbättras, men i allmänhet är den behärskad i mer än 50 språk, inklusive engelska, spanska, franska, tyska och kinesiska.

Den är dock inte lika bra på språk som arabiska, thailändska, turkiska och vietnamesiska. Mer sällsynta språk online, som tibetanska, baskiska och maori, täcks inte lika mycket. Jag testade den med tibetanska tidigare, och en tibetansk munk som var klasskamrat med mig bekräftade att ChatGPT:s översättning inte gav någon som helst mening!

Är ChatGPT gratis?

ChatGPT 3 är gratis för privat bruk, men för den mer avancerade modellen (GPT 4) behöver du betala för ett abonnemang. Du bör dock veta att även med ett abonnemang finns det fortfarande en meddelandegräns, till exempel 40 meddelanden per tre timmar.

Vilken är den bästa AI:n för språkinlärning?

ChatGPT är den mest populära AI-chattroboten för språkinlärning eftersom den var den första i sitt slag att släppas, men Claude, Gemini och Copilot har också ganska avancerade förmågor. Alla dessa har gratisversioner, så testa gärna dem på egen hand och se vilken som är din favorit.

AI är definitivt här för att stanna. Med dess språkförmågor som ständigt blir bättre kommer du att se ChatGPT (och andra AI-chattrobotar) bli allt vanligare i språkinlärningsvärlden.

Så prova ChatGPT-strategierna jag listat ovan. När du hittar en som fungerar för dig kommer den att göra din språkinlärningsresa bekvämare, plus att du kanske får egna idéer också!