Hur man lär sig koreanska [16 steg för att tala koreanska från grunden]

Så du har bestämt dig för att du vill lära dig koreanska.

Men med överflödet av tillgängligt material, hur vet man var man ska börja?

Det här inlägget är den ultimata guiden till hur man lär sig koreanska, hela vägen från början.

1. Lägg grunden för din koreanska inlärning

Först och främst: varför lär du dig koreanska?

Ta reda på dina mål

Kanske vill du bedriva affärer med koreanska partners. Kanske är du djupt inne i K-pop-fandomen. Eller kanske tycker du bara att språket är coolt (det är det!) och vill lägga till det i ditt språkliga repertoar.

Oavsett dina skäl kommer en förståelse för "varför" i dina studier att bidra med motivation under hela inlärningen. Se dina motiv som klippan som håller dig fast även när lärandet kan bli lite tufft.

Bestäm en schemaläggning

Att ha en konsekvent agenda är halva striden när det gäller självstudier. Utan en konkret handlingsplan kan saker falla samman mycket snabbt.

Dessa tips är viktiga att följa, oavsett vilket studiesystem du väljer.

• Studera! Följ din valda läroplan och se till att förstå nytt material fullt ut innan du går vidare till nästa lektion. Målet är att göra ny kunskap aktiv, inte bara passiv.
• Var regelbunden. Försök att hålla tiden konsekvent för både när och hur länge du studerar, helst dagligen. Det är avgörande att tiden är tillräckligt lång för att vara produktiv, men också uthärdlig.
• Var realistisk. Se till att den är rimlig nog för att göra två saker: vara tillräckligt lång så att du kan lära dig tillräckligt med nya saker, och vara bekväm nog så att den inte lägger på stress på dina andra vardagssysslor.
• Ta anteckningar och repetera dem. Det kommer att finnas en massa nya element att memorera snabbt, så se till att efter att du har tagit anteckningar så lägger du lite tid på att memorera dem!

Samla dina resurser

Vid det här laget, fokusera på de typer av resurser du vanligtvis föredrar för studier. Du behöver inte gå överstyr och samla allt du kan, men samla tillräckligt med omfattande resurser för att hålla dig sysselsatt de kommande veckorna.

Du kanske gillar det traditionella tillvägagångssättet och nöjer dig med pålitliga koreanska läroböcker och arbetsböcker. Om du gillar digital inlärning kan du välja smarta koreanska webbplatser eller praktiska appar för språkinlärning.

2. Bemästra det koreanska alfabetet

한글 eller Hangul är det koreanska alfabetet.

Det har använts sedan Joseon-dynastin på 1400-talet e.Kr. och skapades på begäran av en koreansk kung, kung Sejong den store, som önskade skapa ett skriftsystem som var lättillgängligt för vanligt folk.

Före Hangul kunde bara ett fåtal privilegierade personer skriva i det koreanska samhället, och det var med kinesiska tecken! Uppbyggt av 14 konsonanter och 10 vokaler sägs Hangul vara världens mest vetenskapliga alfabet.

Memorera tecknen och ljuden

Att lära sig Hangul är enkelt – allt du behöver göra är att memorera tecknen och de ljud som är förknippade med dem!

• Lägg tid på att skriva serien av symboler och uttala deras ljud samtidigt för att skapa en audiovisuell koppling. Se till att du också övar på vokal- och konsonantkombinationer.
• Fortsätt sedan med att skriva enkla ord. Gör det enkelt och roligt, och fortsätt öva oavsett din nivå på koreanska. Sluta inte skriva, inte ens efter att du har bemästrat strecken och ljuden.

Det finns gratis minikurser som hjälper dig att komma in i det gradvis. Förutom att lära dig alfabetet kommer lektionerna att hjälpa dig att förstå hur man bygger en koreansk stavelse, hur man skriver för hand på koreanska och hur man uttalar koreanska ljud och grundläggande koreanska ord.

Praktiska immersionstips

Nästa steg: öva på att läsa.

Det är okej om du inte förstår allt (eller ens någonting). Kom ihåg att det här är Hangul-övning mer än förståelseövning. Fortsätt öva tills du kan läsa texten utan att pausa!

• Om du är en absolut nybörjare på Hangul, använd riktiga koreanska filmaffischer och läs orden högt. Det finns inte så många ord att det blir överväldigande!
• Om du är på mellannivå, spendera fem till tio minuter om dagen med att läsa en hel koreansk text högt. Börja kanske med barnböcker, och gå vidare till svårare innehåll senare.
• Om du kan läsa Hangul med lätthet, använd karaokesånger på YouTube med text på koreanska längst ner och sjung med. Tempot är precis tillräckligt snabbt så att du kan öva på att läsa snabbt och korrekt!

3. Träna ditt öra och mun på koreanska ljud

En annan viktig sak att fokusera på i det här skedet är att få de koreanska ljuden rätt.

Ta till exempel ㄱ, ㅋ, ㄲ. Den första bokstaven, ㄱ eller 기역 (giyeok) har ett ljud någonstans mellan g och k. Dess uttal varierar beroende på var den här bokstaven är placerad i ett ord.

Den mellersta, ㅋ eller 키읔 (kieuk) har ett ljud som liknar k, men med starkare aspiration, som ett mycket starkt k. Ljudet av den sista bokstaven ㄲ eller 쌍기역 (ssanggiyeok) finns inte på engelska, så du måste bekanta dig med det.

Öva på dubbelkonsonantuttal

Det finns totalt fem dubbla konsonantsätt: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ och ㅉ. För att uttala dem korrekt måste du ta ljudet av den enkla konsonanten, men lägga mer tonvikt genom att spänna tungan.

Låt oss ta ㄸ som ett exempel. Försök att uttala ㄷ men med mer styrka, nästan som om du knäpper till den mellan tänderna. Det resulterande ljudet översätts ofta som dd eller tt, men i verkligheten är det någonstans mellan de två.

Oroa dig inte för mycket för brytning

Vid det här laget, oroa dig inte för att låta som en infödd talare. Kunskap och erfarenhet av koreansk brytning kommer med tiden, så stressa inte över att låta helt korrekt.

Koreanska är inte ett tonalt språk, där din talton kan ändra innebörden av vad som sägs. Det är stavelsetimed, så ord kan låta något platta och snabba.

Det är viktigare att du kan känna igen och artikulera (med rimlig noggrannhet) fonetiken i koreanska. Det vill säga, när du lyssnar på en koreansk talare, bör du kunna urskilja ljuden.

Praktiska immersionstips

• Att ofta lyssna på koreanskt ljud kommer att vara ett av de bästa sätten att träna dina öron och mun på språket. Koreansk musik, poddar, radio och till och med ljudböcker är fantastiska och lättillgängliga val. Oroa dig inte för att förstå allt du hör – det kommer senare!

• Försök att translitterera engelska ord till koreanska bokstäver. Jag gjorde detta ofta när mina vänner bad mig skriva deras engelska namn på koreanska, som Annie till 애니 eller Brian till 브라이언. Detta är utmärkt för att öva Hangul samtidigt som man får ett bra grepp om ljuden.

4. Lär dig dina koreanska 1-2-3:or

Nu går vi vidare till faktiska koreanska ord, och vi börjar först med siffror. Det koreanska språket har två siffersystem: det sino-koreanska systemet (baserat på kinesiska siffror) och det inhemskt koreanska systemet.

Börja med det inhemskt koreanska siffersystemet

Jag rekommenderar att du börjar med dessa siffror först, eftersom de är ganska enkla och används för allmän räkning.

Du skulle använda dem när du vill notera hur många det finns av något. Till exempel för att säga saker som "tre äpplen", "65 studenter", "32 frånvaron" och så vidare.

Andra tillfällen då du skulle använda inhemska koreanska siffror är när du beskriver ålder och timmen (men inte minuterna) av tiden.

Viktigt att notera är att de inhemska koreanska siffrorna inte inkluderar noll och inte går över 99. Vid 100 och däröver går man vidare till det sino-koreanska systemet.

Här är siffror ett till tio:

• 하나 (ha-na) — ett
• 둘 (dul) — två
• 셋 (set) — tre
• 넷 (net) — fyra
• 다섯 (da-sut) — fem
• 여섯 (yuh-sut) — sex
• 일곱 (il-gop) — sju
• 여덟 (yuh-dulp) — åtta
• 아홉 (ah-hop) — nio
• 열 (yuhl) — tio

Inhemska koreanska siffror följer ett mönster som är lätt att lära sig när du kan siffrorna ett till tio. Efter det har du några fler siffror att lära dig.

Lägg lite mer tid på att lära dig det sino-koreanska siffersystemet

Användningen av kinesiska siffror härstammar från den långa historien av kinesiskt inflytande på halvön.

Som tidigare nämnt används de sino-koreanska siffrorna automatiskt för noll och siffror 100 och uppåt. De används dock också för datum, telefonnummer, pengar och minuterna i tiden.

Här är siffror noll till tio på sino-koreanska:

• 영 (yung) / 공 (gohng) — noll
• 일 (il) — ett
• 이 (ee) — två
• 삼 (sahm) — tre
• 사 (sa) — fyra
• 오 (o) — fem
• 육 (yook) — sex
• 칠 (chil) — sju
• 팔 (pahl) — åtta
• 구 (gu) — nio
• 십 (ship) — tio

Generellt sett används sino-koreanska siffror oftare än inhemska koreanska siffror. Så om du verkligen skulle fokusera på något av de två siffersystemen, skulle jag föreslå att du lägger lite mer tid på det sino-koreanska.

Praktiska immersionstips

• Implementera koreanska siffror i dina dagliga aktiviteter som involverar räkning. Detta kan inkludera inköpslistor, pengaräkning, träningsrepetitioner och så vidare. Kom ihåg att använda rätt siffersystem i rätt sammanhang!
• För sino-koreansk sifferövning kan du också försöka skapa dina egna koreanska matematikproblem. Börja med enkla och grundläggande saker först.

더하기 (duh-ha-gi) — plus 빼기 (bbae-gi) — minus 곱하기 (go-pah-gi) — gånger 나누기 (na-nu-gi) — delat med 는 (neun) / 은 (eun) — lika med, använd 은 om sista stavelsen är en konsonant

En faktisk koreansk matematikfras är strukturerad på samma sätt som en på engelska. Så om du vill säga "två plus två" skulle du säga "이 더하기 이는 사."

5. Samla på dig kärnordförråd på koreanska

Nu när du är relativt bekväm med siffror är det dags att gå vidare till köttet i saken: faktiska koreanska ord! Ordförråd, kallat 어휘 (uh-hwee) på koreanska, blir ditt nästa steg.

Det finns också massor av lånord i det koreanska språket som kommer från engelska. Detta kan ge dig ett lyft i din ordförrådssamling och kan visa dig att du redan kan många av dessa ord!

Fokusera på de vanligaste koreanska orden

Det finns faktiskt en "rätt ordning" på de ord du lär dig i ett språk. Fokusera på det mest grundläggande ordförrådet, som vardagliga föremål, grundläggande verb och adjektiv.

Tänk på de ämnen och teman som du troligen skulle prata om dagligen – det är dessa du bör lära dig de koreanska orden för. På så sätt kan du börja använda dem direkt!

För att hjälpa dig med detta kan du använda koreanska ordlistor som du lätt hittar online. Leta efter ordlistorna som heter något i stil med "topp 100" eller "vanligaste".

Kom ihåg att säga orden högt medan du lär dig dem

Glöm inte att du inte bara ska låta dina ögon och händer göra allt arbete när du läser och skriver koreanska ord. Du bör aktivt träna dina käkar och öva på ditt uttal non-stop.

Det är vanligt att försumma detta, särskilt för självlärda. Men kom ihåg, du strävar efter att faktiskt tala koreanska. Den tillfälliga muttrandet under andan och mental verbalisering räcker inte för uttalsövning.

Praktiska immersionstips

• Ett utmärkt sätt att öva är att märka föremål i ditt hem på koreanska. Skaffa post-it-lappar och sätt upp dem överallt. Att ha dem på plats och kunna se dem varje dag hjälper till att förstärka ditt minne av orden.
• Ha en koreansk ordbok till hands, helst en digital, så att du kan slå upp vilket ord som helst på språng. Närhelst du känner lust att lära dig ett nytt ord, dra bara fram ordboken och få en översättning på direkten!
• Bläddra igenom YouTube, lyssna på innehåll från infödda talare och se om du stöter på några engelsk-koreanska lånord. Du kan göra en lista över lånorden du hittar och du kanske blir förvånad över hur många det finns!

6. Använd flashcards

Om du behöver hjälp med att komma ihåg allt det där ordförrådet kan det här nästa steget hjälpa dig. Flashcards stimulerar ditt minne genom visuell association.

Hur man använder flashcards för inlärning

• Gör dem själv. De bästa flashcardsen är ofta de du gör själv! Istället för att köpa färdiga flashcards är det bästa sättet att få dem att fungera för dig att anpassa dem.
• Använd digitala flashcards eller färdiga set med flashcard-appar. Bläddra igenom kortlekar under studiepass eller närhelst du har några minuter över.
• För finare ljud-flashcards kan du kolla in webbplatsen Learn with Oliver. Den är inte gratis, men du får en gratis provperiod i 30 dagar.

Praktiska immersionstips

Om du har bestämt dig för att göra dina egna flashcards rekommenderar vi att hålla det enkelt.

• Skriv ett koreanskt ord på framsidan och dess översättning på baksidan. Alternativt kanske du vill lägga till ordets koreanska uttal på baksidan också.
• Testa dig själv. Börja med att läsa det koreanska ordet och kom fram till dess översättning. När du har gått igenom hela setet, vänd korten och upprepa processen, den här gången genom att läsa det engelska ordet och översätta det till koreanska.
• Alternativt kan du para ihop dig med en vän. Om de inte kan läsa Hangul, be dem visa dig det koreanska ordet och, så snabbt som möjligt, ge dem den engelska motsvarigheten!

7. Lär dig koreanska hälsningar och introduktioner

Nästa steg är det en bra idé att fokusera på faktiska koreanska fraser och meningar. Förhoppningsvis kommer du att använda det kärnordförråd du lärt dig tidigare, men låt oss först börja med de viktigaste hälsningarna.

Det här är tiden att lära dig dina hej, hur mår du, hej då och "Jag heter". Även om du inte kan mycket koreanska kan infödda talare fortfarande uppskatta en snabb grundläggande hälsning när du först träffar dem.

Här är en grundläggande lista på bara några koreanska hälsningsfraser för att komma igång:

• 안녕하세요 (ahn-nyung-ha-se-yo) — Hej (kan användas i de flesta situationer)
• 제 이름은 ___ (jeh ee-reu-meun ___ ) — Jag heter ___
• 여보세요 (yuh-bo-se-yo) — Hallå (i telefon)
• 좋은 아침이에요 (jo-eun ah-chi-mee-eh-yo) — God morgon (bokstavligen "Det är en god morgon")
• 안녕히 주무세요 (ahn-nyung-hee ju-mu-se-y o) — God natt (bokstavligen "Sov gott")
• 어떻게 지내세요? (uh-tteoh-keh jee-neh-se-yo) — Hur mår du?
• 안녕히 계세요 (ahn-nyung-hee ge-se-yo) — Adjö (när du lämnar och din samtalspartner stannar kvar)
• 안녕히 가세요 (ahn-nyung-hee ga-se-yo) — Adjö (när din samtalspartner lämnar)

Hälsningar är artighetstecken

Kom ihåg att, som i de flesta kulturer, är hälsningar en artighetsgest för koreaner. Att glömma att säga dem, särskilt till de som är äldre än dig, kan märkas omedelbart.

Hälsningar är också vanliga (och förväntade) när du är nykomling till en verksamhet, oavsett om det är en ny arbetsplats eller ett hyreshus med grannar bredvid.

Praktiska immersionstips

• Jag rekommenderar starkt att du övar hälsningar med några koreanska människor i din omgivning. De behöver inte ens vara dina vänner. De kan vara butiksägare eller dina grannar.
• Ge dem bara en snabb hälsning när du passerar förbi. Det trevliga med hälsningar är att de kan stanna vid just det – det finns inget behov av att engagera sig i en lång konversation efter att du bara har gett ett snabbt "Hej".
• Det är också en bra chans för dig att jobba på att bygga din självförtroende i att faktiskt tala koreanska med andra. Enligt min erfarenhet tenderar många infödda talare (särskilt äldre personer) att uppskatta att höra icke-infödda som försöker sig på deras språk!

8. Gå vidare till grundläggande konversationsuttryck

Med hälsningar ur vägen, gå upp ett steg och börja lära dig några viktiga koreanska konversationsfraser. Vad skulle du i grunden säga efter att du har hälsat på någon?

• __주세요 ( __ ju-se-yo) — Var snäll och ge mig ___
• 얼마예요? (uhl-ma-eh-yo) — Hur mycket kostar det?
• 괜찮아요 (gwaen-cha-nah-yo) — Det är okej
• 만나서 반갑습니다 (mahn-na-suh bahn-gap-seum-ni-da) — Trevligt att träffas
• 오늘 날씨가 좋네요 (o-neul nahl-ssi-ga jon-ne-yo) — Det är fint väder idag
• 해야 할 일이 있어요 (heh-ya hal ih-ree ee-ssuh-yo) — Jag måste göra något

Genom att lära dig fraser som dessa förbättrar du gradvis din förmåga att hantera ett samtal på koreanska. Detta är det slutgiltiga målet du strävar mot, så lägg så mycket ansträngning som behövs för att lära dig ett hyfsat antal fraser!

Lär dig vad varje ord betyder i en fras

Närhelst du lär dig en ny fras, analysera varje ord så att du förstår varje element. Separera frasen i substantiv, adjektiv, verb och så vidare.

Så grundläggande som det låter är det faktiskt något som språkinlärare kan glömma att göra.

Det koreanska språket är ganska rakt på sak, så denna uppgift borde inte vara för svår. Med detta förstärker du din kunskap och lagrar undan enskilda ord som du kan peka ut i olika fraser och meningar.

Sätt en gräns för hur många fraser du lär dig per session

Att försöka ta till sig så mycket information på en gång kan göra dig mer mottaglig för att glömma material. Även vetenskapliga studier föreslår att det kan finnas en "rätt tid" att lära sig och att sprida ut ditt läromaterial leder till bättre återkallning.

Så börja enkelt med ett antal du vet att du kan hantera, och var säker på att du är rimligt säker på dem innan du går vidare.

Praktiska immersionstips

• I ditt privatliv, försök att byta ut alla vardagliga fraser du använder mot koreanska alternativ. Helst skulle du ha en koreansktalande kompis som du kan öva med, men om du inte har det, spela då upp en konversation med dig själv.
• Ta det ett steg längre och spela in dig själv medan du pratar. Ju mer du vokalisera och lyssnar på dig själv, desto mer självsäker kommer du att vara när du använder dessa fraser i verkliga scenarier.

9. Studera koreansk grammatik

Tyvärr kan man inte riktigt undvika grammatik när man lär sig ett språk. Och vid det här laget har du redan spenderat en stund med att titta på gott om koreanska meningar, så du har förmodligen lagt märke till några mönster i arbete.

Som tur är är reglerna för koreansk meningsstruktur inte överdrivet komplicerade. Jag skulle säga att koreansk grammatik är mycket mer konsekvent och enkel än engelsk grammatik.

Koreanska meningar följer vanligtvis ett Subjekt-Objekt-Verb-format

På engelska använder våra meningar vanligtvis en subjekt-verb-objekt-ordning. Till exempel, "I eat cheese."

Koreanska meningar vänder dock lite på formatet för att säga något mer i stil med "I cheese eat." Den koreanska meningen för det, förresten, skulle vara 나는 치즈를 먹는다 ( na-neun chi-jeu-reul mung-neun-da ).

Du har förmodligen redan insett detta i dina egna möten med koreanska meningar, men att gå igenom meningsstrukturen vid det här laget kommer att vara till hjälp.

Koreansk grammatik använder inte kasus

På engelska har vi tre kasus: subjektivt, objektivt och possessivt. De beskriver ett substantiv eller pronomen som det fungerar med resten av orden i en mening. Att ändra kasus innebär vanligtvis en förändring i själva substantivets form.

Koreansk grammatik bryr sig inte om den här verksamheten. Det minskar redan en hel del grammatisk stress. Istället använder de något som kallas partiklar.

Partiklar är nyckeln till koreansk grammatik

Låt dig inte luras av deras namn, för partiklar spelar en stor roll i koreanska meningar. Att känna till de mest grundläggande koreanska partiklarna hjälper dig att förstå de flesta fraser.

Funktionellt sett är partiklar suffix eller bilagor som följer substantiv. De förklarar exakt vad substantivet gör inom ramen för meningen. Med dem behöver du inte ens oroa dig för unika substantivformer som du gör på engelska.

Här är några exempel på vanliga koreanska partiklar:

• 은 (eun) / 는 (neun) — beskriver substantiv som är huvudämnet i meningen
• 이 (ee) / 가 (ga) — beskriver substantiv som är subjekten i meningen
• 을 (eul) / 를 (reul) — beskriver substantiv som är objekten i meningen

Det finns många fler partiklar, inklusive de som fungerar som konjunktioner, possessiv, pluralobjekt och så vidare. Att känna till partiklar kommer att vara avgörande för din förståelse av koreanska meningar, så håll alltid ett öga på dem!

Praktiska immersionstips

• Du kan läsa enkla koreanska texter, som korta berättelser och liknande. De borde vara enkla nog så att du kan få en hyfsad känsla av förståelse. Var uppmärksam på hur meningarna är formulerade och placeringen av partiklar.

10. Skapa dina egna koreanska meningar

Vid det här laget har du utsatts för ett ganska stort antal koreanska fraser. Nu är det en bra tid att sätta allt du har lärt dig hittills till användning genom att aktivt producera fler av dina egna meningar!

Samtidigt bör du utöka din exponering för koreanska meningar i allmänhet. Läs fler koreanska texter så att du fortfarande arbetar med att öka ditt ordbank och språkkunskap.

Fokusera på bekant ordförråd när du skapar meningar

Återigen, börja enkelt och arbeta med orden du redan kan. Och när jag säger enkelt menar jag mycket enkelt, som dessa:

• 나는 케이크를 좋아한다 (na-neun keh-ee-keu-reul joh-ah-hahn-da) — Jag gillar tårta
• 나는 학교에 갔다 (na-neun hak-gyo-eh gah-dda) — Jag gick till skolan
• 오늘은 좋은 날이다 (o-neu-reun joh-eun nal-ee-da) — Idag är en bra dag (eller att vädret är fint)

Gör dina meningar korta och koncisa. Oroa dig inte för några fancy detaljer. Du bör fokusera nästan helt på användbarhet och funktion baserat på den koreanska du redan kan.

Praktiska immersionstips

Att ha en koreansk dagbok är ett snyggt sätt att öva på att skriva koreanska meningar.

• Dokumentera dina dagliga aktiviteter eller tankar, eller skriv bara slumpmässiga saker som far genom din hjärna.
• När du skriver, sikta på minst tre till fem meningar per dag. De behöver inte vara perfekta, men se till att du kommer på dem själv.
• Öka till några stycken om du känner dig mer självsäker. För memoreringsändamål föreslår jag också att du skriver ner samma mening flera gånger.

11. Lär dig hur etikett påverkar koreanskt tal

Så nu får du fart på att formulera dina egna koreanska meningar. Det är en bra tid att lära dig ett annat viktigt aspekt av språket: talnivåer.

Hövlighet och respekt är avgörande för den koreanska kulturen. Att misslyckas med att visa rätt artighet mot rätt individer, vare sig det är att glömma att buga eller att inte förbereda en gåva, kan vara ett stort no-no.

Att inte använda rätt talnivå kan ge dig några upplyfta ögonbryn eller en skev blick, eller det kan leda till något verbalt gensvar från särskilt irriterade individer.

Känn igen nivåerna av koreansk formalitet

Generellt sett, när du lär dig koreanska, lär du dig och använder den "standard" talnivå som är lämplig för de flesta vardagliga situationer.

Denna nivå är känd som 해요체 ( hae-yo-chae ) och anses vara "casual formal". Den fungerar också när du vill prata med bekanta och de som är i din ålder.

Du kanske till och med lär dig lite 해라체 (hae-ra-chae), som anses vara formell, men inte nödvändigtvis respektfull. I grunden är det en "neutral" nivå som du skulle se i koreanska texter.

Här är en snabb översikt över några vanliga koreanska talnivåer:

• 해체 (hae-chae) — informell, för vänner
• 해라체 (hae-ra-chae) — neutral, vanligtvis använd i koreanska skrivna texter
• 해요체 (hae-yo-chae) — casual formal, för allmänt bruk, bekanta och de i din ålder
• 하십시오체 (ha-ship-shi-o-chae) — formellt hövligt, för äldre, nyhetssändningar, kundservice

Det finns också, naturligtvis, "ohövliga" talnivåer, men det vill du förmodligen inte lära dig.

Talnivåer använder olika verbändelser

Din hövlighet kommer att visa sig genom din användning av verbändelser. Beroende på vilken talnivå du använder kommer verben i dina fraser också att använda specifika suffix.

Mer specifikt måste du ta stamformen av verbet och fästa den med en ändelse. Jag kommer att visa dig en jämförelse mellan två talnivåer.

För 해요체 använder du "verbstam + -요" för de flesta meningar. Om du gör en begäran eller ett krav, skulle du använda "verbstam + -세요." Till exempel:

괜찮으 세요 ? (gwaen-chah-neu-se-yo) — Är du okej?

말해 주 세요 (mahl-heh ju-se-yo) — Säg till mig

För 하십시오체, som är formellt hövligt, måste du göra lite mer. Du inkluderar ㅂ i slutet av verbstammen plus 니다. För förfrågningar eller krav använder du 니까.

실례합 니다 (shil-reh-ham-ni-da) — Ursäkta mig

바쁘십 니까 ? (ba-bbeu-shim-ni-kka) — Är du upptagen?

Andra talnivåer kommer att använda sina egna specifika verbändelser. Det låter som mycket att memorera, men du kommer sannolikt att fatta detta koncept snabbt om du flitigt utsätter dig för språket.

Känn till de koreanska hederstitlarna

I grunden involverar talnivåer användningen av koreanska hederstitlar och förändringar i verbändelser. Hederstitlar är de titlar som adresserar din förståelse av andras sociala positioner.

Här är några exempel på koreanska hederstitlar:

• 씨 (shi) — Mr., Miss, Mrs., en relativt generisk "säker" hederstitel
• 님 (nim) — liknande som 씨 i betydelse, men lite mer respektfull
• 선배 (sun-bae) — för dina äldre, oavsett om det är i arbetslivserfarenhet eller ålder
• 오빠 (op-pa) — äldre bror, används av kvinnor
• 형 (hyung) — äldre bror, används av män
• 누나 (nu-na) — äldre syster, används av män
• 언니 (un-ni) — äldre syster, används av kvinnor

Hederstitlar är uppenbara verbala markörer av respekt, så att glömma att säga dem kan vara ett stort misstag gentemot vissa individer. Deras frånvaro är mycket lätt att märka eftersom de måste direkt följa namnet på personen du refererar till.

Praktiska immersionstips

Rollspel kan vara ett roligt sätt att öva på koreansk formalitet och talnivåer.

• Det är bäst att göra en rollspelsdialog med en partner, men även om det bara är du, kan du ta på dig rollerna som olika individer och monologera.
• Ha kul med det! Låtsas vara en sträng koreansk affärsman som pratar med en klient, en gymnasieelev som chatter med sin junior, en restaurangservitör som betjänar en kund, och så vidare.

12. Lär dig vardaglig koreanska släng

Medan det uppmuntras att du försöker lära dig standardkoreanska så mycket som möjligt, skulle det vara opraktiskt att inte lära sig den vanliga slängen och uttrycken som används av moderna koreaner.

Detta är särskilt fallet om huvuddelen av din koreanska exponering kommer från mediekällor. Det är ganska oundvikligt att du skulle höra några idiomatiska uttryck och vardagligt jargong.

Släng är vanligt i onlinekonversationer

Enligt statistik använder cirka 90% av befolkningen Internet. Ett av deras största sociala medier och meddelandeverktyg, KakaoTalk, har uppmätts ha hela 47 miljoner aktiva sydkoreanska användare.

Om du använder online-koreanska resurser för dina studier är det troligt att du kommer att stöta på slang i någon form. För att undvika förvirring medan du navigerar på webbplatser är det inte en dålig idé att plocka upp några bitar av slang.

Du kanske också vill lära dig lite koreansk textslang medan du håller på, så att du kan få lite läs- och skrivövning.

Släng i vardagliga samtal

Det finns också många ord som folk inte bara använder online, utan i vardagen. Här är några exempel på denna typ av språkkategori:

• 대박 (dae-bak) — Det är galet / Whoa
• 당근 (dang-geun) — Självklart (betyder bokstavligen "morot")
• 헐 (huhl) — Vad (uttryck för misstro)
• 너 잘났다 (nuh jal-na-tta) — Betyder bokstavligen "Du föddes bra" och kan användas sarkastiskt
• 잼 /노잼 (jem / no-jem) — Kul / Inte kul, 잼 är den kondenserade formen av 재미있다 (Det är kul)

Känn dig fri att prova ut orden du lär dig, helst med dina kompisar eller med de som är i din ålder.

Praktiska immersionstips

• Jag rekommenderar starkt att du börjar engagera dig med riktigt koreanskt innehåll, om du vill bli bekant med vardagligt koreanskt tal. Till exempel kan du titta på koreanska vloggar och läsa koreanska bloggar. Anteckna slängen som används. Vloggare och bloggare vill koppla till sin publik, så de skulle ofta använda mer realistiskt och genuint tal. Det inkluderar vardaglig slang och idiomatiska uttryck.

13. Titta på massor av koreanska dramer

Oavsett om det är filmer, TV-program eller musikvideor, är koreanska media en utmärkt resurs för dig att testa dina koreanska kunskaper på ett roligt, avslappnat sätt. Du kommer att plocka upp mer naturligt uttal och öka ditt ordförråd.

Koreanska dramer är ett särskilt roligt, underhållande sätt att lära sig det koreanska språket och börja verkligen förstå den koreanska kulturen! Naturligtvis – ta det du ser med en nypa salt. Dramer är trots allt ganska… dramatiska.

Du får också visuella ledtrådar som uttryck, gester och scenerier för att hjälpa dig att utvinna meningen. Vi lovar, ju mer du tittar, desto mer kommer du att förstå.

Var man hittar koreanska dramer

• Netflix är en fantastisk resurs för att lära sig koreanska själv. Det finns inga tillhörande lektioner och de koreanska undertexterna är ofta stängda bildtexter (och därför inte alltid 100% korrekta), men det är ett perfekt alternativ om du redan är Netflix-prenumerant.
• TV-streamingtjänster som Viki erbjuder också ett stort utbud av koreanska dramer med kompletta säsonger, perfekt för binge-watching. Tjänsten är gratis med annonser, men du har möjlighet att prenumerera på tjänsten och hoppa över dem helt om du föredrar.

Men medan det är effektivt, är det inte särskilt effektivt att ständigt leta på webben efter lämpliga videor och växla mellan olika onlineordböcker för att få ordning på allt. Språkprogrammet Lingflix syftar till att göra detta sömlöst. Lingflix tar autentiska videor—som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande tal—och omvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner.Du kan prova Lingflix gratis i 2 veckor. Kolla in webbplatsen eller ladda ner iOS-appen eller Android-appen.P.S. Klicka här för att dra nytta av vår nuvarande rea! (Går ut i slutet av den här månaden.)

Praktiska immersionstips

• Börja med att välja en drama du gillar. Om du är ny till koreanska dramer kan du läsa om dem på MyDramaList. Bläddra efter titlar som ser intressanta ut och gå till din favoritstreamingtjänst för att se om den är tillgänglig där.
• Använd undertexter klokt. När du först börjar titta, spela om en scen några gånger och se hur mycket du kan förstå utan engelska undertexter. När du har förstått så mycket du möjligt kan, sätt på undertexterna på koreanska och titta igen. Efter det, titta en sista gång på engelska.
• Ta anteckningar! Speciellt i början kommer du att plocka upp massor av användbara uttryck, ordförråd, strukturer och till och med kulturella fakta från dina studietillfällen. Se till att skriva ner dem och gå igenom dina anteckningar regelbundet.

14. Lyssna på din favorit K-pop artist

Chansen är stor att en anledning till att du dras till det koreanska språket är koreansk musik. Jag själv har tappat räkningen på hur många av mina vänner som bestämde sig för att lära sig koreanska på grund av deras starka kärlek till K-pop musik.

Detta tillvägagångssätt ger dig gott om informellt ordförråd och håller dig uppdaterad med koreansk popkultur. Bäst av allt, du kan tjöta med din koreanska språkutbytespartner om dina favoritlåtar!

Hur man lär sig koreanska med musik

Språkinlärning med musik är en populär metod för de som vill njuta av sina studier samtidigt som de fokuserar på att öka sitt ordförråd.

• Om du är nybörjare är det tillrådligt att börja med att lyssna och utforska. Oroa dig inte för mycket för förståelse utan fokusera istället på att hitta rätt musik eller en grupp som du gillar.
• När du kommer framåt kan du börja integrera texter på Hangul och med en engelsk översättning i ditt lärande.
• För en mellan- till avancerad inlärare är aktiviteter som fill-the-gap eller förutsäga texterna ett utmärkt sätt att återkalla ordförråd och öva grammatikstrukturer.

Favoritresurser

• Webbplatsen Genius är en bekväm resurs för att hitta texter både i original Hangul och engelska. Du kan upptäcka extra innehåll som anteckningar från fans och relevanta nyheter.
• Naturligtvis kommer en snabb YouTube-sökning också att ge massor av K-pop låtar med engelska översättningar för dig att gå igenom, även om detta tillvägagångssätt kan kräva ytterligare steg för att skapa en värd lektion.

15. Gå med i språkutbytescommunities

Det här är en bra tid att försöka imponera på eventuella koreanska vänner du har. Med dina kompisar kommer du utan tvekan att vara mer bekväm med dina framgångar och misslyckanden i koreansk kommunikation.

Underställ dock inte kraften i att prata med främlingar. Du kan hitta språkutbytespartner eller forum som är värd för koreanska talare som skulle vara glada att chatta med dig.

Misstag är oundvikliga i dina försök att tala, så dra dig inte för dem. Sök aktivt feedback från dina samtalspartners och bygg stadigt upp både ditt självförtroende och dina färdigheter.

Prata med andra koreanska talare

Om du är ute efter lite hjälp för att komma över lite potentiell nervositet kring ett språkutbyte, täcker den här videon från vår YouTube-kanal hur du kan starta och fortsätta en konversation när du är blyg:

Hur språkutbyte vanligtvis fungerar

Språkutbytescommunities baseras på ömsesidiga lärandeutbyten. Dela ditt modersmål med en infödd koreansk talare, och låt dem sedan lära dig koreanska.

Vanligtvis kommer du att ordna en 50/50-delning, där varje språk talas i 50% av din konversation. Detta är idealiskt för att öva lyssning och tal, men fungerar också om du vill ha mer struktur.

Kommunicera i förväg för att hitta en partner som du kommer överens med och som vill öva regelbundet, och spendera två till tre gånger i veckan på plattformen du föredrar för maximal effektivitet.

Praktiska immersionstips

• Med Speaky kan du chatta eller ringa med en av de många talare som är anslutna online när som helst, gratis. Dessutom låter plattformen dig hitta den koreanska språkpartner du väljer genom att välja deras preferenser, vanor och mer.

• Interpals är ett annat bra sätt att träffa koreanska infödda och skaffa koreanska vänner. Om du inte är riktigt redo att öva tal ännu, har de också ett penpals-program som är värt att kolla in.

16. Sätt dina koreanska färdigheter i arbete på andra sätt

Du kom äntligen fram till den här punkten! Jag är säker på att du vid det här laget förmodligen är ganska angelägen om att fördjupa dina kunskaper i det koreanska språket.

Utveckla dina färdigheter ytterligare med en koreansk språkkurs eller lärare

Att delta i en koreansk språkkurs eller få undervisning av en koreansk lärare kan vara ett fantastiskt sätt att förbättra dina koreanska språkkunskaper.

Med en dedikerad instruktör kan du få mer personlig uppmärksamhet och djupgående övning med kärnbegreppen. Naturligtvis kommer detta alternativ ofta att kräva en avgift, vanligtvis beroende på hur länge du vill studera.

Men om du är som jag och tycker om att ha en läroplan, kan du få stor nytta och framgång med att ha en tydlig kursstruktur.

Åk till Korea! Eller koreanskspråkiga etablissemang

Naturligtvis kan resor till Korea vara det ultimata tillfället att öva dina färdigheter. Inom landet kommer du att vara helt immerserad i språket och i praktiken tvingas att interagera medan du använder din koreanska.

Resor är dock inte alltid genomförbara. Så om du inte kan hoppa på nästa plan till Seoul, kan du fortfarande kolla i ditt eget område efter koreanskspråkiga etablissemang.

Dessa inkluderar koreanska restauranger, stormarknader, shoppingdistrikt och till och med samhällscentra. Du kan läsa etiketter på koreanska eller chatta med koreanska butiksägare medan du utforskar dessa platser.

På tal om koreanska samhällscentra, är det också möjligt att de kan arrangera speciella koreanska evenemang och festivaler på din ort. Du borde definitivt kolla in dem och umgås med folkmassan, sug in intrycken och ljuden.

Nu när du vet vad du ska göra för att lära dig koreanska effektivt är allt du behöver att komma igång.

Så, 3… 2… 1… 시작! (shijak! börja!)