Hur man presenterar sig på koreanska: 15-minutersguiden

Att bli helt flytande i 국어 (det koreanska språket) kan ta år. Men om du bara vill lära dig hur du presenterar dig på koreanska behöver du bara 15 minuter.

I den här artikeln lär jag dig hur du säger "Hej, jag heter..." och andra användbara fraser för när du träffar någon för första gången. Jag ger dig också ett exempelsamtal samt webbplatser och appar du kan använda för att befästa det du lärt dig.

Du kan också titta på den här lektionen från vår YouTube-kanal:

Hur man presenterar sig på koreanska: En översikt

På engelska säger du förmodligen någon variant av "Hej, jag heter..." när du träffar någon för första gången. Du kan använda samma fras på engelska oavsett vem du pratar med.

På koreanska måste du ändra frasen något beroende på vem du pratar med. Det sätt du talar till äldre familjemedlemmar på kommer till exempel att skilja sig från hur du pratar med nära vänner.

Om du inte är bekant med de olika formalitetsnivåerna i koreanska, här är en snabbguide.

• 반말 (Avslappnat språk): Används med personer yngre än dig själv och nära vänner.

• 존댓말 (Artigt språk): Används med främlingar och personer du inte känner väl. Det finns i två former: informellt och formellt. Meningar skrivna i den informella versionen slutar vanligtvis med ett "요" på verbet. Meningar skrivna i den formella versionen slutar ofta på (ㅡ)ㅂ니다.

För vårt syfte kommer vi att fokusera på det artigt informella sättet att tala. Du kan använda den här formen i de flesta vardagliga situationer.

Grundläggande fraser för att presentera sig på koreanska

"Hej, jag heter..."

Precis som på engelska finns det flera sätt att presentera sig på koreanska.

När du träffar någon för första gången använder du en av följande fraser för att säga "Hej, jag heter...".

Om ditt namn slutar på vokal, säg:

안녕하세요? 저는 _____ 예요. Hej, jag heter _____.

Om ditt namn slutar på konsonant, säg:

안녕하세요? 저는 _____ 이에요. Hej, jag heter _____.

Du kan också använda en av följande fraser utan skillnad i betydelse.

Om ditt namn slutar på vokal:

제 이름은 _____ 예요. Mitt namn är _____.

Och om ditt namn slutar på konsonant:

제 이름은 _____ 이에요. Mitt namn är _____.

Om du vill fråga någon vad de heter kan du säga:

이름이 뭐예요? Vad heter du?

"Trevligt att träffas"

Det finns flera sätt att säga "trevligt att träffas" på koreanska, men ett av de enklaste är:

만나서 반가워요. Trevligt att träffas.

"Jag kommer från..."

Kort efter att du träffat någon kan de fråga om din bakgrund. Du kan använda den här frasen för att berätta vilket land eller stad du kommer från:

저는 _____ 에서 왔어요. Jag kommer från _____.

Koreanska talare utelämnar ofta ordet "jag" från meningar. Vanligtvis, när du kan gissa menings subjekt från sammanhanget, kan du utelämna 저는 utan att ändra betydelsen.

Här är en lista över några länder du kan komma från. De flesta länder låter likt sina engelska motsvarigheter, men några andra (som Amerika, Australien och England) är annorlunda.

Kanada: 캐나다 England: 영국 Amerika: 미국 Irland: 아일랜드 Skottland: 스코틀랜드 Nordirland: 북아일랜드 Nya Zeeland: 뉴질랜드 Indien: 인도 Australien: 호주 Filippinerna: 필리핀 Jamaica: 자메이카 Bahamas: 바하마 제도

Att prata om din ålder

När du träffar någon för första gången kanske du vill fråga dem hur gamla de är så att du vet hur formell du ska vara när du talar.

Att säga din ålder är enkelt. Du kan bara ge ett nummer följt av den här frasen:

_____ 살이에요. Jag är _____ år gammal.

Tänk på att det finns två olika talsystem på koreanska. För din ålder bör du använda inhemska koreanska siffror. Om du behöver friska upp dina koreanska siffror, här är en påminnelse.

Ett: 하나 (한) Två: 둘 (두) Tre: 셋 (세) Fyra: 넷 (네) Fem: 다섯 Sex: 여섯 Sju: 일곱 Åtta: 여덟 Nio: 아홉 Tio: 열 Tjugo: 스물 (스무) Trettio: 서른 Fyrtio: 마흔 Femtio: 쉰 Sextio: 예순 Sjuttio: 일흔 Åttio: 여든 Nittio: 아흔

Om du vill fråga någon hur gammal de är kan du använda något av följande uttryck, beroende på om sammanhanget är formellt eller avslappnat.

나이가 어떻게 되세요? Hur gammal är du? (Formellt)

몇 살이에요? Hur gammal är du? (Avslappnat)

Om du frågar någon äldre än dig deras ålder, bör du säga:

연세가 어떻게 되세요? Hur gammal är du?

Att prata om ditt jobb

Om du vill berätta för någon vad du jobbar med kan du använda följande uttryck och sätta din jobbtitel i tomrummet:

저는 _____ 이에요/예요. Jag är en _____.

Här är en lista över några vanliga jobbtitlar.

Lärare: 선생님 Student: 학생 Doktor: 의사 Sjuksköterska: 간호사 Forskare: 과학자 Idrottare: 운동 선수

Om du vill fråga någon vad de jobbar med kan du använda följande uttryck. Det översätts ungefär till "vad är ditt yrke?"

무슨 일 하세요? Vad jobbar du med?

Exempelsamtal för att presentera sig på koreanska

Grattis – du har nu en solid grund för att presentera dig och starta ett samtal på koreanska!

Nu när du har lärt dig några grundläggande fraser, här är ett exempel på ett samtal där de sätts ihop:

Ryan: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요? Hej, jag är Ryan. Vad heter du?

Min-Soo: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요. Jag är Min-Soo. Jag kommer från Korea.

Ryan: 만나서 반가워요. Trevligt att träffas.

Min-Soo: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요? Detsamma. Hur gammal är du, Ryan?

Ryan: 25살이에요. 무슨 일 하세요? Jag är 25 år gammal. Vad jobbar du med?

Min-Soo: 학생이에요. Jag är student.

Det här är bara ett exempel på hur det här samtalet kan gå till. För att verkligen få igång saker, ring upp en klasskamrat, språkkamrat eller koreansktalande vän och kör den här dialogen flera gånger med variationer i hur de två karaktärerna svarar. Spela in dig själv och lyssna sedan tillbaka för extra uttalsövning.

Onlineresurser för att öva på att presentera sig på koreanska

Att bara lära sig dessa fraser en gång räcker inte. Du måste avsätta tid för att öva!

Här är några appar och webbplatser som kan hjälpa dig att befästa det du lärt dig här:

Titta på äkta koreanska videor på Lingflix

Du kan söka upp alla fraser ovan för att se dem i aktion i riktig koreanskspråkig media.

Knyt kontakt med modersmålstalare på HelloTalk

HelloTalk är en social medie-app som kopplar ihop dig med modersmålstalare som är intresserade av att lära sig ditt språk.

Du kan chatta, ställa frågor och rätta varandras tal och skrift. Den här appen är utmärkt för att öva på presentationer, eftersom du måste presentera dig varje gång du kopplar ihop med någon ny!

Om du vill veta mer om den här appen, läs vår HelloTalk-recension.

Kör grammatikövningar på How to Study Korean

Om du vill förbättra din grammatik och utveckla din flyt är How to Study Korean en av de bästa gratisresurserna som finns på internet.

Webbplatsen har mer än 150 lektioner som hjälper dig att förbättra dina koreanska språkkunskaper, plus spel och aktiviteter som hjälper dig att öva.

Jobba med memorering med koreanska flashkort från Quizlet

Om du vill lära dig ännu fler fraser som du kan använda direkt i den verkliga världen kan det här Quizlet-kortsättet hjälpa dig. När du har memorerat fraserna kan du testa dig själv för att se om du behållit dem. Alternativt kan du också använda andra flashkortsappar som innehåller koreanska.

Om du föredrar dina flashkort på det gamla vanliga sättet är det också utmärkt: gör bara några med papper eller kort. Att skriva ner dessa fraser hjälper dig att öva stavning och underlättar memorering.

Chatta med en robot på MondlyAR

MondlyAR—en del av den bredare språkinlärningstjänsten Mondly—erbjuder en virtuell verklighets-chattfunktion som kan hjälpa dig att öva på fraser du lärt dig.

Prova att starta ett samtal och öva på fraserna du lärt dig idag. Att använda en chattrobot kan vara ett bra sätt att bygga upp självförtroende innan du kontaktar en riktig modersmålstalare. Du kan lära dig mer om huruvida MondlyAR är appen för dig via vår recension.

Förutom ovanstående finns det gott om appar du kan kolla in för att lyfta din koreanska.

För mer information om hur du presenterar dig på koreanska kan du också titta på den här YouTube-videon:

Och om du vill få dina honorifier rätt kan den här videon hjälpa dig:

Ser du? 15 minuter av din tid, och du är redan en mer självsäker koreanska talare.

Nu när du kan några grundläggande fraser kan du använda dem för att kickstarta ditt nästa samtal på koreanska. Det här kan vara det perfekta ögonblicket att förvandla den koreansktalande främlingen till en ny vän.