8 steg för omedelbar japanskspråkig immersion hemma

Som det gamla talesättet lyder: Om du inte kan åka till Japan, får du helt enkelt ta Japan till dig. Det finns alla möjliga sätt att fördjupa dig i japanska utanför Japan—så tills du kommer dit, låtsas som du är där.

Jag har sammanstått åtta av de mest effektiva sätten att fördjupa dig i japanska direkt från ditt eget hem.

1. Överraska dig själv med japanska på morgonen

Vakna till ett japanskt väckningslarm

Om din telefon är din väckarklocka, ladda ner en låt på japanska som du gillar.

När du är till hälften medveten, kommer du att sjunga med på japanska medan du hoppar ur sängen.

Du kanske måste byta låt då och då, men om du har en riktigt bra, kan du vara säker på att den fastnat i huvudet på dig hela dagen.

Tänk på din dagliga rutin på japanska

Tänk på de första tankarna som kommer in i ditt huvud på morgonen.

Från förvirrade drömlandskap till halvmedvetna morgonrutinplikter, pågår det en konstant ström av tankar när du går igenom rutinerna.

Det här är svårt att vänja sig vid, men när du tar in japanskt material, bör du medvetet tänka på japanska meningar—vilket är lätt att komma igång med när du tänker på rutiner.

Till exempel:

まず、歯を磨いて、顔を洗って、朝ご飯を作る（まず、はをみがいて、かおをあらって、あさごはんをつくる). (Först ska jag borsta tänderna, tvätta ansiktet, sedan gör jag frukost.)

Lägg till lite japanska till din frukost

Medan du käkar dina Apple Cinnamon Cheerios, kan du ha en japansk podcast i örat, repetera din läroboksenhet från igår med CD:n eller lyssna på japanska nyhetsrapporter.

Du kan till och med ta fram telefonen och lägga 15–30 minuter på en app. Lämna lite tid för en repetitionssession, eller lägg till nya ord i ett flashcard-lek och repetera dem när du har mer tid.

2. Titta på japansk television

Nuförtiden kan du använda YouTube och hela internet för att komma åt ett enormt utbud av japanska TV-program, som passar alla från animeälskare till såpoperanördar.

"Pokémon" och "Dragonball Z" kanske är anledningen till att några av er först blev intresserade av Japan. Glöm inte det nu.

Återbesök dina gamla favoriter beväpnad med penna och papper.

Självklart kommer det inte att göra underverk för ditt nihongo att bara slappa med en anime i bakgrunden. Allt handlar om aktivt tittande.

Med andra ord, titta på ett program med avsikten att plocka upp nytt ordförråd.

Sträva efter att anteckna runt 10 nya ord eller fraser per avsnitt. Införlivade dem i ditt växande ordförråd. Om du försöker lära dig dessa ord, kommer du att kunna uppfatta dem nästa gång de dyker upp i samtal.

Språkinlärning handlar helt om rymdrepetering och TV-serier är perfekta för detta. Samma ord och repliker dyker upp regelbundet. Att höra samma röster om och om igen kommer att låta dig vänja dig vid uttalet och hastigheten hos några olika personer över ett antal veckor.

Nedan finns några rekommendationer:

Anime

• "One Piece" — Vem älskar inte berättelser om pirater, äventyr och jättestora jakter efter gömd skatt?
• "Gakuen Alice" — Tänk "Harry Potter," fast varje elev som går i den här skolan har en, unik övernaturlig kraft.

J-Drama

• "Hana Yori Dango" — En gymnasiekärlekshistoria. Det är en kärleks triangel som de flesta unga japaner verkar ha en åsikt om. Kör hårt Team Domyouji!
• "Hanazakari no Kimitachi e" — En gymnasieflicka utger sig för att vara en pojke för att komma in i den endast manliga Osaka Gakuen. Öppningsfrasen säger allt: "Denna dramaserie är fiktiv. Ursäkta enfaldigheten."
• "Kekkon Dekinai Otoko" — Möt Kuwano-san: en 40-årig arkitekt, övertygad om två saker: 1. att han älskar biff, och 2. att han inte har någon önskan att gifta sig.

Det finns många fler alternativ där ute! Ta en titt på vårt fullängdsinlägg om att lära sig med dramer.

3. Lyssna på japansk musik

Lyssningsövning är absolut avgörande. Vi plockar upp främmande ordförråd genom musik av samma anledning som vi kommer ihåg texterna i engelska låtar: musik är catchy.

Välj låtar som du tycker om att lyssna på och voilà! Du har en användbar lyssningsövning som inte kommer att vara ett totalt slit.

Den svåraste delen kan vara att hitta musik som du gillar och som är på rätt nivå för dig. Det finns ingen idé att börja lyssna på en rap så snabb att du inte kan urskilja ett enda ord eller ens höra att det är på japanska.

Prova ballader, poplåtar eller TV-signaturmelodier, som tenderar att vara långsammare och gör det lättare att urskilja enskilda ord. Om allt annat misslyckas, spåra upp lite barnmusik!

Många YouTube-videor har texter skrivna i kana eller romaji, och en bra övning är att försöka sjunga med musiken, karaokestil. Hej, betrakta detta som din formella träning för den dag du äntligen besöker Japan. Karaoke är oundvikligt!

Här är några av mina favoriter att lära mig med:

• Sekai no Owari — "RPG"
• Arashi — "Love so Sweet" ("Hana Yori Dango" signaturmelodi)
• Indigo la End — ダビングシーン ("Dubbing Scene")

Till alla Disneyälskare där ute: ni kan texterna utantill på engelska, så varför inte prova dem på japanska?

• "Frozen" — "Let It Go"
• "Lion King" — "Hakuna Matata"

För att maximera ditt lärande bör du slå upp ord du inte känner till i din japanska ordbok och sedan lägga in dem i en flashcard-app.

Ett annat alternativ är Lingflix. Lingflix tar autentiska videor—som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande tal—och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner. Du kan prova Lingflix gratis i 2 veckor. Kolla in webbplatsen eller ladda ner iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klicka här för att dra nytta av vår nuvarande rea! (Går ut i slutet av denna månad.)

4. Läs och titta på japanska nyheter

Ett utmärkt sätt att hålla sig à jour med japansk samtidskultur och aktuella händelser är att kolla in den japanska sändaren NHK:s "News Web."

NHK publicerar やさしい日本語のニュース (やさしいにほんごのニューズ). Det här är artiklar skrivna på enkel japanska, tillsammans med videor och ljudklipp för lyssningsövning.

NHK-sidan är underbart nybörjarvänlig och låter användare hovra över svårare ord för förklaringar på enklare japanska, och alla kanji glosseras med hiragana.

Till skillnad från att titta på TV eller lyssna på musik, kommer användning av NHK:s webbplats att hjälpa dig att finjustera dina japanska läsfärdigheter. NHK-sidan kombinerar de bästa delarna av läroboksinlärning med interaktiva funktioner.

Att läsa på om japansk kultur och lära sig japanska behöver inte vara separata aktiviteter: kombinera de två, och lär dig att tala om händelserna med orden som infödda japaner skulle använda för att diskutera dem.

För att prova att läsa en artikel, se News Web Easy.

5. Spela spel på japanska

För alla som gillar spel är att byta spel till japanska ett enkelt sätt att samla nytt och intressant ordförråd som du inte nödvändigtvis skulle lära dig i ett klassrum.

"Pokémon" är ett bra ställe att börja: det erbjuder alternativet kana (avsett för japanska barn) eller kanji, så det kan försökas av japanska inlärare från lågintermediate till avancerad.

Spelets repetitiva situationer såsom strider, att gå till Pokémon Center, och så vidare låter verkligen nytt ordförråd bli internaliserat. Det kommer inte att dröja länge innan det blir normalt att se några av attackerna, föremålen och fraserna på japanska.

Det bästa är att ju fler ord du slår upp och ju mer ordförråd du förstår, desto bättre kommer du att kunna spela spelet.

Ingen vill bli besegrad för att de, i ett avgörande ögonblick, inte insåg att attacken しっぽをふる är "Tail Whip," vilket gör den i princip värdelös.

6. Byt dina sociala medier till japanska

Tänk på saker som du gör varje dag som skulle kunna omvandlas till japanska.

Sociala medier är bra för detta eftersom:

• Det är online, så språket kan vanligtvis ändras
• Vi spenderar alla för mycket tid på dem, så vi kan lika gärna förbättra vår japanska samtidigt

Några fraser du vanligtvis kommer att se när du byter ditt Facebook till japanska är:

いいね！ — "Gilla"-knappen

XさんとYさんが友達になりました (XさんとYさんがともだちになりました) X och Y har blivit vänner

XさんがYさんの写真について”いいね!”と言っています (XさんがYさんのしゃしんについて “いいね！”といっています.) X gillade Y:s foto

Du kommer att lära dig specifika fraser som dessa, men den mest betydande effekten är att det kommer att bli mer och mer naturligt att se japansk text.

Om din första blick på en sida med full japansk text, som min, fyllde dig med vag panik och övertygelsen om att du aldrig skulle kunna dechiffrera dessa tecken, så har jag både goda och dåliga nyheter.

De goda nyheterna? Tecknen är inte så främmande som de kan verka, och efter några månader kommer du att börja skumma dem som du gör med engelska.

De dåliga nyheterna? Det kommer att vara en utmaning.

Inlärning tar tid, och det enda riktiga sättet att lära sig är frekvent exponering. Men det är egentligen inte ens dåliga nyheter eftersom du gillar att lära dig japanska—det är därför du är här!

7. Granska dagens japanska input

Vad lärde du dig idag?

Nytt ordförråd? Några nya grammatikstrukturer? Grym ny slang?

Uppfriska de ämnena i ditt sinne, kanske upprepa några fraser och engagera dig i en bekant dramaserie eller till och med en intressant dokumentär.

Konstant exponering för obekant input är utmärkt för ditt lärande, men glöm inte att befästa dina grunder under tiden, så att du stadigt bygger upp ett bra förråd av grammatik och ordförråd som kommer att leda till att du förstår mer och mer av det obekanta.

Ett annat utmärkt sätt att repetera—och ett mycket viktigt steg i dina studier och immersion—är att skaffa en språkkamrat och förvandla input till output.

Prata om din dag, vad du ska göra imorgon, fråga dem om deras planer, etc. Din hjärna borde vara dödsbenägen att få upp till ytan lite av det språk som har blivit normen där inne.

8. Använd japanska för att somna

Du har ätit, studerat och blivit helt mysig i sängen, men din japanska immersion är inte över än.

Ta lite japanskt läsmaterial (graded readers, barnböcker, ordförrådsböcker, romaner) och mys till för att lära, repetera och se dina studier ge resultat.

Eftersom det är löjligt ansträngande för din hjärna att hantera detta icke-modersmål, kommer dessa böcker att få dig att somna direkt, så du kommer att vara borta som en ljus på några minuter (det här är bättre än NyQuil).

Immersion behöver inte ske i Japan.

Immersion hemma fungerar eftersom det gör ditt nyförvärvade språk till en del av ditt dagliga liv på samma sätt som ditt eget språk är. Inlärning slutar äga rum genom en lärobok eller en lärare-elev-utbyte.

Att lära sig ett språk är inte bara att dyka upp i en klass en gång i veckan. Det handlar om att ta initiativ och göra alla de små sakerna du möjligtvis kan mellan lektionerna.

Så, om du inte kan komma till Japan, ta Japan till dig!