Italiensk Verbkonjugation: Den viktigaste guiden

Om du frågar tidigare språkelever var de gav upp med att lära sig italienska, eller var de trodde att vägen tog slut, så är det här: italiensk verbkonjugation.

Det här kanske låter alldeles för bekant för dig, så låt oss få dig tillbaka på rätt spår med det här inlägget och hjälpa dig att få en hälsosammare inställning till ämnet.

Vad du behöver veta innan du konjugerar

Verbkonjugation är när du förvandlar ett verb som ”springa” till ”sprang” eller ”springer” eller ”kommer att springa”.

I det här avsnittet lägger vi grunden och pratar om de saker som du kommer att använda för att konjugera verb.

Italienska pronomen

För att korrekt konjugera ett verb behöver du veta vem som utför handlingen.

Specifikt behöver du veta om de är i första person, andra person eller tredje person, och om de är singular eller plural. Varför? För att var och en tar en annan verbform.

Här är en sammanfattning av italienska pronomen:

Ett par snabba noteringar:

• Det engelska "it" är ett specialfall. Du kan antingen använda lui, lei eller loro beroende på vad "it" ersätter. Använd lui om det ersatta substantivet är maskulint och lei om det är feminint.
• Ett annat pronomen du kanske hör är Lei. Detta är det formella "ni" på italienska, använt för personer du just träffat eller personer som anses högre ställda än dig. Som jämförelse är tu det informella du, använt för vänner och familj. Lei skiljer sig från lei (hon) som har ett gemener "l", men det följer samma böjningsregler.

Italienska verbgrupper

I det italienska språket kan verb grupperas i tre distinkta klasser baserat på deras ändelser. (Engelska, å andra sidan, är helt oregelbundet.)

Dessa är de tre klasserna av italienska verb:

Vi pratar här om verb som står i infinitivform. Detta är också deras enklaste form, och det är den som används som uppslagsord i ordboken.

På engelska är "swim" i infinitivform. "Swimming" eller "swam" är det inte.

Verb med samma ändelser följer samma böjningsregler. Håll koll på de tre sista bokstäverna i verben (-are, -ere och -ire) eftersom de vanligtvis kommer att tas bort och ersättas med något annat.

I nästa avsnitt ska vi titta på hur dessa olika verb böjs i de vanligaste tempusen på italienska.

Böjningsregler för vanliga tempus

Nutid: Presente indicativo

Precis som på engelska används den italienska nutiden för att tala om vanemässiga handlingar, grundläggande sanningar, beskrivningar och handlingar som sker i ögonblicket då man talar.

-are-verb

I nutid, om ett verb slutar på -are, tas -are bort. Sedan lägger du till motsvarande ändelse enligt denna tabell:

Mangiare (Att äta)

-ere-verb

I nutid, om ett verb slutar på -ere, tas -ere bort och ändras till följande:

Vivere (att leva)

-ire-verb

I nutid, om ett verb slutar på -ire, tas -ire bort och ändras till följande:

Dormire (att sova)

Dåtid: Passato Prossimo

Passato prossimo syftar på handlingar som utförts och avslutats i det förflutna, men som har en effekt i nuet.

Det här är ett lite unikt tempus eftersom det kan användas för både perfekt och dåtid på engelska.

Formeln för att bilda passato prossimo är: konjugerat avere / essere + perfekt particip av huvudverbet.

Avere (att ha) och essere (att vara) är två av de vanligaste hjälpverben på italienska, och de är de enda två du behöver för att konjugera perfekt. Men hur vet du vilket du ska välja? Ett enkelt sätt att börja är att komma ihåg att avere mest används med transitiva verb, medan essere mest används med intransitiva verb.

Men innan vi kommer till att konjugera avere och essere måste du lära dig hur man bildar perfekt particip. I allmänhet slutar perfekt particip på -to:

Mangiare (att äta): konjugerat med hjälpverbet avere

Arrivare (att ankomma): konjugerat med hjälpverbet essere

Imperfekt: L’imperfetto

Använd det här tempuset för handlingar som hände om och om igen i det förflutna. Om du brukade banta och om du brukade träna, men sedan slutat, är det ett exempel på verklighetsacceptans… jag menar, l’imperfetto.

-are-verb

I imperfekt, om ett verb slutar på -are, ta bort -are och lägg sedan till följande:

Mangiare (att äta)

-ere-verb

För -ere-verb är böjningen nästan exakt samma som för -are-verb. Du behöver bara ta -are-suffixen och ändra a till e.

Vivere (att leva)

-ire-verb

Slutligen följer -ire-verb exakt samma mönster som de två föregående verbklasserna, men den här gången med ett i.

Dormire (att sova)

Futurum: Futuro semplice

Futurum syftar på handlingar som kommer att utföras i framtiden. Fråga en tonåring så får du en massa framtida (och spända!) handlingar, som: plugga, diska och städa sitt rum. Men jag avviker.

-are-, -ere- och -ire-verb

I futurum har alla tre verbklasserna samma regler. Ta bara bort bokstaven "e" i -are, -ere och -ire och lägg sedan till följande ändelse:

Mangiare (att äta)

De där oregelbundna verben!

Att få reglerna för de vanliga tempusen är utmanande nog, men det som gör konjugation kryddigare för språkinlärare är att italienska har många "oregelbundna" verb som verkar säga "Åt helvete med de där reglerna." De följer inte böjningsmönstren och har egna regler.

Det finns olika "oregelbundna" för olika tempus, och ett sätt att tämja dem är att bekanta dig med dessa verb och lära dig dem utantill. Till exempel är verben capire (förstå), fare (göra), andare (gå) och potere (kunna) oregelbundna i nutid.

Du behöver egentligen inte memorera alla. Oregelbundna verb är inte lika viktiga. Du kan bara välja de vanligaste, som de som nämns ovan, och öva in dem ordentligt. Det är ett mycket bättre sätt att använda din tid än att memorera vartenda oregelbundet verb som finns.

Var inte rädd för oregelbundna verb. De är ganska vanliga, och om du fördjupar dig i italienska kommer du att träffa på dem snart nog. På tal om det, hur bemästrar man egentligen verbkonjugation? Här är tre tips för att komma igång.

Hur du bemästrar italiensk verbkonjugation

Du har all information till hands. Nu, hur kommer du ihåg allt? Och dessutom – hur använder du rätt verb i ett riktigt italienskt samtal?

1. Ge konjugerade verb nödvändig kontext.

Det bästa sättet att studera verbkonjugation är i kontext. Böjningstabeller och flervalsfrågor tar dig bara så långt. Om du vill att dessa verb ska fastna i huvudet måste du se dem inom verkliga meningar.

Allt studiematerial som innehåller verb kan användas för att lära sig konjugation. Detta inkluderar italienska låtar, noveller, barnramsor och filmer. Till och med kommentarsfälten på italienska YouTubers videor kan studeras!

Ett verktyg för att studera italiensk verbkonjugation i kontext är Lingflix.

2. Skriv dem på väggarna. Bokstavligen och seriöst.

Ditt minne kommer att tacka dig om du lär dig saker genom att skriva ner dem. Det betyder att skriva på papper och för hand.

Skriv allt från böjningsstabeller till exempelmeningar. Skriv dem mycket, från vänster till höger, höger till vänster, uppifrån och ner, nerifrån och upp. Skriv dem på olika sätt. Skriv dina anteckningar, kommentarer, frågor. Skriv dina egna meningar. Skriv dem på väggar som du ser varje dag. Skriv dem på post-it-lappar. Gör en kortlek med glosor.

Du kanske tycker att det är slöseri med tid. Och det tar tid, absolut. Men det här är den typen av saker du måste "slösa" tid på.

Vi pratar om mästerskap här, eller hur?

Så sätt igång, "slösa" din tid på detta. Brottas med böjningsstabeller. Tänk igenom exempelmeningar och skriv ner dem. Det blir en belöning i slutet när den sista droppen bläck lämnar din penna och du finner dig själv konjugera italienska verb som en mästare.

3. Säg dem högt. Om och om igen.

Du behöver inte ens ha någon som låtsas lyssna på dig medan du läser meningar högt. Den viktigaste publiken är redan där: Du.

Du behöver höra dig själv tala italienska för att lära dig. Försök att läsa det du har skrivit i föregående tips. Läs dessa meningar högt flera gånger. Du måste höra dem om och om igen. Du kommer att börja märka att italiensk grammatik är tätt samordnad.

Och genom att upprepa dessa verb igen och igen kommer du att börja se och höra mönster i språket. Du kommer till och med att märka att de ibland rimmar. Du kommer att börja intuitivt veta vilket pronomen som hör ihop med vilken böjning. Inte för att du kommer ihåg det som en regel, utan för att du har hört det så många gånger.

Med tiden kommer ditt arbete med verbkonjugation att bli halvautomatiskt. Det vill säga, istället för att vara baserat på regler kommer du att arbeta på intuition. Du kommer att ha hört något tusen gånger, så du kommer att känna dig säker på att så och så är den korrekta formen av ett verb.

Vanliga problem med italiensk verbkonjugation

Medgivet, ämnet konjugation är inte lätt, och erkänt är italienska lite svårare än engelska. Men med det sagt är konjugation fortfarande inte så svårt som den ofta görs till. Jag tror att det finns tre större problem i tillvägagångssättet till ämnet:

1. Hela ämnet tas för snabbt.

Många läroböcker ger ett eller två kapitel till konjugation som om det vore nog. Och lektionerna, när de faktiskt lärs ut, levereras för snabbt.

Men när du verkligen tänker på det kan du inte bara "okej, nästa tack!" konjugation. Realistiskt sett, som andraspråkstalare, blir du bättre på det över tid, och det tar år av språkanvändning att bemästra.

Du måste ge dig själv tid att lära dig det. Ta det lugnt. Marinera i ämnet.

Konjugation är ett stort, tjockt ämne. Det är som ett allomfattande ämne som kombinerar allt du någonsin lärt dig om italiensk grammatik – pronomen, tempus, substantiv, genus, subjekt-verb-överensstämmelse, meningsstruktur och så vidare.

2. Konjugation lärs ut nästan utan kontext.

Ett annat misstag språkinlärare gör är att de tror att de kan "hacka" ämnet genom att memorera regler och sedan lämna det där.

Så hjälpsamma som böjningsstabeller är kommer du snabbt att glömma dem om du inte också tillämpar konjugation i kontext.

Kontext gör saker livfulla. Det är som att se saker i aktion. Så studera verb i meningar också. Använd språkinnehållet du redan använder – som låtar, ramsor, ljudböcker och noveller – för att lära dig konjugation. Läs barnsagor medan du uppmärksammar hur verben används, till exempel.

3. Misst uppmuntras inte.

Vad är det med det här ämnet som gör grammatikpedanter av de sötaste små pojkarna och flickorna?

"Det är fel form! Fort, bränn syndaren på bål!"

Italienska språkinlärare måste lugna ner sig och vara snällare mot sig själva. Seriöst.

Även modersmålstalare klantar sig då och då. Så döm dig inte hårt om du hamnar i en röra.

Vet du vad? Modersmålstalare förstår dig även om du slaktar deras verb. (Hur? Kontext!) Försök bara att sätta dig i deras skor för ett ögonblick. Föreställ dig en vänlig icke-modersmålstalande engelsktalande i tunnelbanan som erbjuder sin plats till en kämpande gammal dam genom att säga "Please, sitting down." Förstår du inte det? (Och vill du inte springa till platsen, före den gamla damen?)

Oroa dig inte för att göra misstag. Vi lär oss genom att göra massor av dem tidigt och sedan rensa bort dem med tiden.

Mästerskap kommer med övning.

Så, vi har kommit till slutet av detta inlägg. Vi har lärt oss några riktigt hälsosamma attityder att ta till när vi tacklar verbkonjugation. Återigen, ingen säger att de är lätta, men de behöver inte vara någon språkinlärares mardröm.

Om du bara tar din tid, utnyttjar kontext och tillåter dig själv att göra misstag kommer du att få kläm på det.

Lycka till!