De viktigaste italiensktalande länderna (som inte är Italien) 2025

Låt mig gissa: Du är här inte bara för att du vill veta vilka länder som talar italienska – du vill veta om det är värt att investera all den tiden och energin i att lära dig italienska.

Nåväl, för det första är Italien – Europas tredje mest folkrika land – hem till cirka 60 miljoner modersmålstalare.

Men talar någon ens italienska utanför Italien?

Ja, det gör de: faktiskt mer än 25 miljoner människor världen över. Så ja, det är värt det – folk talar italienska på ställen du inte ens kan föreställa dig.

I det här inlägget ska vi besöka de viktigaste länderna som talar italienska utanför Italien, vilket säkert kommer att bevisa att det är värt att lära sig italienska.

Albanien

Antal talare (2023): 800 000

På grund av sitt geografiska nära till Italien är det ingen överraskning att så många albaner talar italienska. Landet var en gång ett italienskt protektorat och hade en livlig handel och solidaritet med sin mer ekonomiskt välbärgade granne.

Albaner lärde sig ofta språket främst genom att titta på italiensk television. Efter andra världskriget hamnade Albanien under en kommunistisk regimen och relationerna med Italien bröts, men den italienska kulturen hade redan funnit vägen in i albanernas hjärtan. Många, trots risk för straff från den kommunistiska regeringen, riggade sina TV-apparater för att kunna titta på italienska program.

Efter kommunismens fall återupptogs relationerna och många albaner valde att migrera över Adriatiska havet till Italien och slå rot där. Idag ser vi albanska enklaver i Italien och vice versa. De två länderna har ett ömsesidigt fördelaktigt ekonomiskt och kulturellt förhållande.

Amerikas Förenta Stater

Antal talare (2023): 3,8 miljoner

Italienare, som främst kom från södra delen av landet, är en av de största invandrargrupper som bosatte sig i USA under senare delen av 1800-talet. De bosatte sig i stater som New York och New Jersey och blev en drivkraft i USA:s uppgång som global makt.

Du har hört talas om Cuomos, Giuliani, DiCaprio, de Niro, Pacino, "The Situation" och Chef Boyardee, och det är bara ett litet urval av italienare-amerikaner som är kända av en eller annan anledning. Inom alla livsområden, från näringsliv och politik till media och konst, har italienare och amerikaner med italiensk härkomst gjort outplånliga avtryck och bidragit avgörande till den amerikanska kulturen.

Italienare-amerikaner är särskilt stolta över sitt arv och många talar fortfarande språket hemma. Även tredje generationens italienare-amerikaner upptäcker sitt rika förflutna och lär sig språket.

Du behöver inte leta långt för att hitta italiensktalande i USA. Efter Italien och Albanien har USA den tredje största italiensktalande befolkningen i världen.

Slovenien

Antal talare (2023): 250 000

Ofta, vid statsgränser mellan länder som talar olika språk, hittar du människor som talar båda ländernas språk. Detta gäller för den slovenska Istrien – den del av Slovenien som gränsar till norra Italien.

Sloveniens konstitution erkänner italienska som ett officiellt språk i detta område, med modersmålstalare koncentrerade i kommunerna Piran, Koper och Izola. Så var inte förvånad om du ser vägskyltar på två språk i denna del av Slovenien. Officiella myndighetsuppgifter utförs också på italienska.

Sett till landet som helhet sägs 15% av den slovenska befolkningen tala italienska som ett andraspråk, varav 5% använder det i vardagen.

Schweiz

Antal talare (2023): 1,2 miljoner

"Va?! Du talar bara två språk?" kan vara en fråga du hör från vanligt folk i Schweiz.

Landet har fyra officiella språk: tyska, franska, rätoromanska och italienska. Landet gränsar till Tyskland, Frankrike och Italien, så det är en riktig språklig korsning. Men tro inte att du behöver släpa på flera frasböcker runt om i landet, för många schweizare förstår engelska också.

De italiensktalande är särskilt koncentrerade i kantonen (den politiska enheten) Ticino, som historiskt sett tillhörde hertigdömet Milano.

Det finns skillnader mellan den italienska som talas i Italien och den som talas i Schweiz. Till exempel heter medicin *medicina* i Italien, medan det heter *medicamento* i Schweiz. För bokningar och reservationer skulle det kallas *prenotazione* i Italien men *riservazione* i Schweiz.

Argentina

Antal talare (2023): Cirka 1,4 miljoner

Den italienska invandrarnas inverkan kan aldrig överdrivas, särskilt i ett land som Argentina.

Precis som New York fick Argentinas huvudstad, Buenos Aires, en stor andel italienska invandrare under senare delen av 1800-talet. Deras första stopp var vanligtvis La Boca, hamnen vid mynningen av Riachuelofloden. Full av turister på grund av sina Instagram-vänliga färgglada hus, var det en gång italienska migranternas kvarter för att skapa sig ett gott liv i Sydamerika.

Italienare har satt sina avtryck inom alla områden av det argentinska livet. Det är inte bara raden av pizzerior och gelaterior längs Corrientes Avenue eller Campari och Fernet Branca som argentinare älskar att dricka. Det går djupare än så. Det är faktiskt i blodet. Man säger att cirka 62% av argentinare har italiensk härkomst. I onödan att säga, italienska talas vitt och brett i landet. Tror du mig inte? Fråga påven, som talade italienska när han växte upp i Argentina och hade en italiensk far.

Argentinare med italiensk härkomst kallas i slang för *Tanos*, kort för *Napulitano* (från Neapel). Italienskan har visat sig i argentinsk slang. Till exempel har ord som *fiaca* (lattja), *laburar* (att jobba), *pibe* (unge) och *birra* (öl) italienskt ursprung.

Vatikanstaten

Antal talare (2023): 825

På tal om påven, en annan italiensktalande enklav mitt i Rom är Vatikanstaten. På bara 44 hektar är det en av de minsta självständiga territorierna på jorden.

Men låt inte dess lilla storlek lura dig. De ord som utgår från det ekar över resten av världen. Som du redan vet är Vatikanstaten hem till påven, den religiösa och andliga ledaren för världens 1,2 miljarder romersk-katolska troende.

Medan vissa ritualer fortfarande utförs på latin, kommer ditt besök till Vatikanstaten att bli så mycket mer meningsfullt om du kan förstå och läsa italienska.

Australien

Antal talare (2023): 290 000

Landet Down Under kanske inte är den första platsen man tänker på när man pratar om italiensktalande nationer. Men de finns där, kompis!

Italienare var bland de första européerna som landade i Australien. Kapten James Cook, som senare skulle göra anspråk på Australien för den brittiska kronan, hade två italienska besättningsmän som hette James Matra och Antonio Ponto.

Sedan 1850-talet och fram till idag har italienare kommit till Australien i stora vågor som är mycket beroende av situationen i hemlandet. Ekonomiska eller politiska omvälvningar i Italien ledde många italienare att migrera till Nordamerika, Sydamerika och även Australien.

Idag är italienare en av de största etniska grupperna i Australien och italienska är det tredje mest talade språket. Cirka 4,6% av Australiens befolkning uppger idag italiensk härkomst. Denna befolkning är mest koncentrerad i Victoria, New South Wales, Western Australia och South Australia.

San Marino

Antal talare (2023): 35 000

Ett litet land helt omgivet av Italien, det är ingen överraskning att folket i San Marino talar italienska. Italienska är statens officiella språk och folket i San Marino känner sig italienska i de flesta avseenden.

Kroatien

Antal talare (2023): 19 000

Italienska är ett officiellt minoritetsspråk i Kroatien. Sedan 2009 används det italienska språket officiellt i tjugo städer och kommuner samt tio andra bosättningar i Kroatien. Faktum är att ungefär en halv procent av Kroatiens befolkning består av etniska italienare, och det finns regioner där upp till 50% av befolkningen talar italienska som sitt förstaspråk.

Kroatien och Italien har en lång gemensam historia, eftersom de ligger på motsatta sidor av Adriatiska havet. Under renässansen styrdes stora delar av Kroatien av de mäktiga venezianarna i regionen Dalmatien.

Italienskans globala inflytande

Italienska är officiellt språk i Italien, San Marino, Schweiz, Vatikanstaten och vissa delar av Slovenien och Kroatien. Tidigare var italienska också officiellt språk i Monaco, Albanien och Malta.

Spridningen av italienska är en funktion av immigration och historia. Överallt där modersmålstalare gick tog de inte bara med sig sina grytor och kastruller, utan också sitt språk – och sina underbara handgester.

Även om man bortser från dem som kan språket hos Versace, Gucci och Prada, är italienska ett av världens största språk och har betydande populationer av modersmålstalare och andraspråkstalare i Argentina, Australien, Österrike, Belgien, Bosnien-Hercegovina, Brasilien, Kanada, Chile, Colombia, Costa Rica, Kroatien, Cypern, Egypten, Eritrea, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Irland, Israel, Libyen, Liechtenstein, Luxemburg, Mexiko, Paraguay, Filippinerna, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rumänien, Ryssland, Saudiarabien, Sydafrika, Spanien, Tunisien, Förenade Arabemiraten, Storbritannien, USA och Venezuela.

Och med åtta miljoner personer som lär sig italienska är det det sjätte mest studerade språket i världen. Antalet italiensktalande kan bara öka med tiden.

Varför inte själv komma igång med den här videon om konversation för nybörjare?

Kort historik om italienskan

Det var en gång ett väldigt romerskt imperium som sträckte sig från Englands gråa himlar till Egyptens gyllene öknar. Imperiets språk var latin, som talades av vanligt folk i de olika romerska provinserna.

Men när Västromerska riket föll på 400-talet splittrades det en gång enade imperiet i flera politiska och geografiska territorier. Isolerade och oberoende genomgick latin i dessa olika regioner olika språkliga förändringar. Som ett resultat har vi nu de olika romanska språk som finns idag: främst spanska, portugisiska, franska och italienska.

Modern italienska påverkas i stor utsträckning av dialekten som talas i Toscana, regionen i centrala Italien runt Florens. Sedan urminnes tider har Italien inte varit ett homogent hus, utan en rad av många dialekter och accenter.

Det som ledde till att den toskanska dialekten slutligen antogs var det allvar och anseende som författare som Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio och Francesco Petrarch gav den. Det skadade heller inte att Florens, Toscanas huvudstad och renässansens grund, var en politisk, ekonomisk och kulturell maktfaktor. Idag fungerar den toskanska dialekten som en språklig bro som kan mediera mellan dialekterna i de norra och södra regionerna av Italien, och för italiensktalare över hela världen.

Besläktade språk: Franska, spanska och portugisiska

Innan vi avslutar detta inlägg, låt mig kort ge dig ytterligare några miljoner skäl att lära dig italienska.

Om du har varit uppmärksam i detta inlägg kommer du ihåg att "romanska språk" alla kommer från latin. Och eftersom de alla utvecklats från samma modersmål finns det allvarliga överlappningar i deras vokabulär och språkliga karaktäristik.

Visste du att en italiensktalande turist kan ta sig runt Madrid, Lissabon eller Paris med väldigt lite besvär? Det beror på att språken har många ord gemensamt. Om du kan italienska, kan du redan många ord på franska, spanska och portugisiska.

Det här är till stor hjälp eftersom det finns cirka 500 miljoner spansktalande i världen, 300 miljoner fransktalande och 220 miljoner portugisisktalande! Genom att lära dig italienska, ett språk som är väldigt likt dessa tre, kommer du också lite närmare alla dessa människor.

Genom århundradena har italienska fötter vandrat på jorden och tagit med sig sin mat, sin passion för det goda livet och naturligtvis sitt språk. Din italienska kommer definitivt att ta dig långt och brett, och det kommer inte att dröja länge förrän du stöter på en modersmålstalare i världens mest osannolika hörn.