Den Ultimata Guiden till Italiensk Uttal [Med Ljud]
Om du lär dig italienska har du kanske märkt att många ord ser liknande ut som på engelska. Men när det gäller uttal finns det många skillnader mellan de två språken.
Med hjälp av ljud låt oss ta oss an det italienska alfabetet och korrekt italienskt uttal i detta inlägg. Med lite tålamod, en portion minnesträning och denna guide kommer du att bygga en fantastisk grund för dina italienskastudier.
Det Kompletta Italienska Alfabetet
Lyssna först på "Den Italienska Alfabetssången" i denna video :
Låt oss nu bryta ner det.
Du kan klicka på varje bokstav i tabellen för att höra dess italienska namn. Den mellersta kolumnen visar dess typiska ljud inom ord, som du kan höra genom att klicka på exempelordet i den tredje kolumnen.
| Bokstav | Ljud | Exempel |
|---|---|---|
| A | ah | ape (bi) |
| B | buh | bambini (barn) |
| C | kuh ch | calze (sock) / chilo (kilogram) cielo (himmel) |
| D | duh | donna (kvinna) |
| E | eh | edificio (byggnad) |
| F | fuh | fagiolo (böna) |
| G | guh juh nyuh | gamba (ben) / ghepardo (gepard) gioia (glädje) gnocchi (en typ av pasta) |
| H | (tyst) | hanno (de har) |
| I | ee | istituto (institut) |
| L | luh | luce (ljus) |
| M | muh | madre (mor) |
| N | nuh | notte (natt) |
| O | oh | olio (olja) |
| P | puh | pasta (pasta) |
| Q | kuh | quattro (fyra) |
| R | rrr | raccolta (insamling) |
| S | ss zz | sei (sex) casa (hus) |
| T | tuh | tacco (klack) |
| U | oo | università (universitet) |
| V | vuh | vacanza (semester) |
| Z | ts dz | pizza (pizza) zio (farbror/morbror) |
Särskilda Anmärkningar om Uttal av Bokstäver
Du märkte förmodligen att vissa bokstäver i det italienska alfabetet har ovanliga eller flera uttal.
Dessa har distinkta regler, presenterade i denna tabell med exempel:
| Bokstav | Uttalsregler | Exempel |
|---|---|---|
| C | Ett hårt /k/-ljud när följt av A, O, U eller en konsonant (inklusive H). Ett mjukt /ch/-ljud när följt av I eller E. | camicia (skjorta) colore (färg) cucina (kök) chitarra (gitarr) cibo (mat) centro (centrum) |
| G | Ett hårt /g/-ljud när följt av A, O, U eller de flesta konsonanter (inklusive H). Ett mjukt /j/-ljud när följt av I eller E. Ett /ny/-ljud när följt av N. | gallina (höna) gonna (kjol) gufo (uggla) ghiacciolo (glasspinne) giallo (gul) gemello (tvilling) gnomo (tomte) |
| H | Uttalas aldrig. | hockey (hockey) |
| R | Ett rullande ljud, även känt som ett "rullat R". | birra (öl) |
| S | Ett hårt /s/-ljud i de flesta fall. Ett /z/-ljud när det står mellan två vokaler. | settimana (vecka) rosa (rosa/ros) |
| Z | Ett /ts/-ljud inom ett ord. Ett /dz/-ljud i början av ett ord. | piazza (torg) zaino (ryggsäck) |
Icke-infödda Italienska Konsonanter
Utöver alfabetets bokstäver finns det några ytterligare som inte är infödda i italienskan.
Så även om dessa konsonanter inte är en del av det officiella italienska alfabetet, används de ibland i skrift och tal för ord lånade från andra språk.
Ofta uttalas de på italienska på samma sätt som de normalt uttalas i sina lånord från andra språk – vilkas betydelser också vanligtvis är tydliga.
Ta en titt:
| Bokstav | Ljud | Exempel |
|---|---|---|
| J | juh | jazz |
| K | kuh | kayak |
| W | vuh | wafer |
| X | sss | xenofobia |
| Y | yuh | yacht |
Italienskt Uttal
Vokaler
De italienska vokalerna är desamma som på engelska: A, E, I, O och U. Huvudskillnaden är att uttalet du precis lärde dig aldrig förändras på italienska.
Japp – italienska vokalljud är oföränderliga. Ta till exempel ordet "May" på engelska. Om detta ord fanns på italienska skulle du inte höra "ay" uttalas som "ey", som det gör på engelska. Vokalerna skulle behålla sina ljud och detta ord skulle uttalas som "m-a-i". Ett liknande exempel på italienska är ordet mais (majs).
När två vokaler placeras bredvid varandra på engelska kombinerar de ofta sitt uttal, som i "bread" eller "boat". Inte så på italienska.
Även när två vokaler står bredvid varandra behåller båda sina ljud. Till exempel, i mischiare (blanda), kan du tydligt höra både det andra I:et och A:et.
Engelsktalande har också en tendens att lägga till ett annat vokalljud i slutet av enskilda vokaler, särskilt i slutet av ord – som att uttala "hello" som "he-llou".
På italienska har vokaler mycket tydliga ljud (det är "mis-kee-ahr-e" och inte "mis-kee-ahr-ey").
Konsonanter
Som vi gick igenom ovan saknar italienska flera av de engelska konsonanterna och använder dem bara i lånord från andra språk. Den kan dock fortfarande göra dessa ljud genom att kombinera de bokstäver den har.
Det italienska alfabetet har också några egna speciella ljud, skapade genom att placera två konsonanter eller en kombination av konsonanter och vokaler tillsammans.
Här är de huvudsakliga italienska konsonant- och konsonant-vokalkombinationerna, tillsammans med några exempel:
| Bokstavskombination | Ljud | Exempel |
|---|---|---|
| CC | kuh chuh (när följt av I eller E) | occhi (ögon) piccione (duva) |
| GG | guh juh (när följt av I eller E) | aggrottare (rynka) oggi (idag) |
| QU | kwuh | quando (när) |
| GLI | yee | gli (de [maskulinum plural]) |
| SC | skuh | scuola (skola) |
| SCH | skuh | dischi (skivor) |
Har du nu märkt något om italienska konsonanter när två likadana står bredvid varandra?
Just det – om italienska konsonanter fördubblas, fördubblas också uttalets längd.
Lyssna:
- nonna (mormor/farmor)
- sotto (under)
- anno (år)
Accenttecken
Italienska accenttecken ändrar inte en bokstavs uttal. Istället betecknar de oregelbundna betoningar i ett ord.
Först finns det akut accent. Du hittar bara detta tecken på bokstaven E. Den akuta accenten ger bokstaven E ett långt ljud, som i perché (varför).
Sedan finns det grav accent. Detta tecken kan förekomma på vilken italiensk vokal som helst.
Det normala italienska betöningsmönstret lägger tonvikt på den näst sista stavelsen i ett ord. Du kommer ofta att se en grav accent på den slutliga stavelsen i ett ord för att indikera var betoningen ska ligga istället.
Du kan tänka på den grava accenten som att den ger bokstäverna A och E ett kort ljud, medan I, O och U får ett långt ljud. Här är några exempel:
- città (stad)
- caffè (kaffe)
- sì (ja)
- però (dock)
- più (mer)
Hur du övar på Italienskt Uttal
Även om det italienska alfabetet är ganska enkelt kommer du fortfarande att vilja ha lite uttalsövning!
Du kan börja med detta unika, interaktiva alfabetverktyg från Cyber Italian. Lek med varje italiensk bokstav och öva på dess namn och uttal tillsammans med ljudexemplet.
Jag rekommenderar också Italy Made Easys videoguide, där du kan lyssna på en infödd italiensk talare som går igenom allt. Del ett tar sig an alla bokstäver i italienskan, del två täcker bokstäver i italienska namn och del tre dissekterar bokstavskombinationer.
Faktum är att autentisk italiensk media är din bästa resurs för att lära dig och öva på italienskt uttal!
Du kan vänja dina öron vid ljudet av korrekt uttal genom att titta på italienska videor på immersiva språkinlärningsprogram som Lingflix, till exempel. Lingflix tar autentiska videor – som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande tal – och omvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner. Du kan prova Lingflix gratis i 2 veckor. Kolla in webbplatsen eller ladda ner iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klicka här för att dra nytta av vårt pågående rea! (Går ut i slutet av denna månad.)
Italienskt uttal kan se ganska utmanande ut på ytan, men det handlar bara om att sätta ihop bitarna (eller snarare bokstäverna).
Att klura ut vokalerna, konsonanterna och accenttecknen är det bästa sättet att börja bemästra grunderna i att tala korrekt.
Se till att öva!
Italiensk Immersion från Din Enhet
Jag förstår – att lära sig italienska är inte alltid en dans på rosor. Men det behöver inte vara en tråkig, tröttsam eller hårresande upplevelse heller. Att göra det roligt är faktiskt nyckeln till din framgång!
Med Lingflix kan du lära dig italienska naturligt genom att omvandla vilken YouTube- eller Netflix-video med undertexter som helst till en interaktiv språklektion. Jag pratar om språkimmersion direkt från din enhet.
Du kan till och med importera dina favoritvideor från YouTube till ditt Lingflix-konto för att lära dig från dem med appen eller webbplatsen. Eller bläddra i vårt kuraterade bibliotek med videor handplockade för nybörjare och mellannivåelever.
Medan du tittar på en video låter Lingflix interaktiva undertexter dig trycka på vilket ord som helst för en omedelbar definition, exempelmeningar, bilder och ljud. Inget mer pausande och sökande efter översättningar – allt du behöver finns där!
Allt är byggt för att hjälpa dig lära dig hur man använder ord i verkliga sammanhang. Och medan du lär dig kan du lägga till nya ord till dina flashcards med bara ett klick! Till exempel, om jag trycker på ordet "scappare", är det detta som dyker upp: Lär dig ännu snabbare med inbyggda quiz som förstärker ordförrådet från varje video. Lingflix sparar din framsteg, ger dig extra övning med knepiga ord och påminner dig när det är dags att repetera – så din inlärning är alltid personliggjord och effektiv. Prova Lingflix idag på din dator eller surfplatta, eller ladda ner vår app från App Store eller Google Play. Klicka här för att dra nytta av vårt pågående rea! (Går ut i slutet av denna månad.)
