Hur man använder italienska possessiva pronomen
Hans och hennes, ditt och mitt—det här är alla exempel på possessiva pronomen, och det finns bara åtta stycken på engelska. På italienska måste possessiva pronomen överensstämma i genus och antal med substantivet de ersätter—så det finns 24 stycken.
Om det låter som mycket, var inte orolig. Fortsätt läsa för allt du behöver veta om hur man använder italienska possessiva pronomen.
Bestäm genus och antal för italienska possessiva pronomen
| Engelska | Singular (m.) | Singular (f.) | Plural (m.) | Plural (f.) |
|---|---|---|---|---|
| min/mitt/mina | il mio | la mia | i miei | le mie |
| din/ditt/dina | il tuo | la tua | i tuoi | le tue |
| hans/hennes/er (form.) | il suo | la sua | i suoi | le sue |
| vår/vårt/våra | il nostro | la nostra | i nostri | le nostre |
| er/ert/era (plural) | il vostro | la vostra | i vostri | le vostre |
| deras | il loro | la loro | i loro | le loro |
För att välja rätt possessivt pronomen måste du bestämma genus och antal för det eller de substantiv du vill ersätta. Dessa inkluderar singular femininum, singular maskulinum, plural femininum eller plural maskulinum.
Singular femininum
Om du vill ersätta det italienska substantivet borsa (väska) i meningen nedan måste du använda ett possessivt pronomen i singular femininum.
Till exempel:
La borsa non è la mia borsa, è la sua borsa. → Non è la mia, è la sua. (Väskan är inte min väska, det är hennes väska.) → (Den är inte min, den är hennes.)
De possessiva pronomenen ovan är mia och sua eftersom de ersätter det feminina substantivet i singular, borsa .
Singular maskulinum
Om du syftar på en libro (bok), skulle du ersätta det med:
Non è il mio, è il suo. (Den är inte min, den är hennes.)
Du använder mio och suo eftersom du ersätter det maskulina substantivet i singular, libro .
Plural femininum
Om du syftar på mer än en borse (väskor) på italienska, skulle du säga:
Non sono le mie, sono le sue. (De är inte mina, de är hennes.)
Du använder mie och sue eftersom du ersätter det feminina substantivet i plural, borse .
Plural maskulinum
Om du syftar på mer än en libri (böcker) på italienska, skulle du säga:
Non sono i miei, sono i suoi. (De är inte mina, de är hennes.)
Du säger miei och suoi eftersom du ersätter det maskulina substantivet i plural, libri .
Överensstämmelse mellan italienska possessiva pronomen och bestämd artikel
På italienska föregås possessiva pronomen av bestämda artiklar: i, il, i, la, le, gli, lo, l’.
Artikeln måste alltid överensstämma i genus och antal med substantivet.
Innan du väljer rätt possessivt pronomen och artikel på italienska måste du fråga dig själv:
- Vilket genus har substantivet eller substantiven som jag ersätter?
- Är substantivet singular eller plural?
Med våra exempel från ovan, lägg märke till de bestämda artiklarna som kommer före varje possessivt pronomen:
Non è la mia, è la sua. (Den är inte min, den är hennes.)
Non sono i miei, sono i suoi. (De är inte mina, de är hennes.)
Andra viktiga saker att tänka på om italienska possessiva pronomen
De tre formerna av 'din/ert/era'
Glöm inte att det finns tre sätt att säga ”du” på italienska.
Du använder tu när du talar med vänner och nära familj.
Du använder Lei när du talar med överordnade.
Du använder voi när du talar till mer än en person.
Om du behöver säga "det här är min bok, det där är din" på italienska måste du först ta hänsyn till din publik.
Om det är en vän kan du säga:
Questo è il mio libro, quello è il tuo . (Det här är min bok, det där är din.)
Du använder tuo eftersom publiken är en vän och boken är maskulin och singular.
Men om publiken är din chef bör du säga:
Questo è il mio libro, quello è il Suo. (Det här är min bok, det där är er [formell].)
Suo är det possessiva pronomenet för Lei och används i formella situationer.
Slutligen, om du pratar med en grupp människor om deras gemensamma bok skulle du säga:
Questo è il mio libro, quello è il vostro. (Det här är min bok, det där är er [plural].)
Du använder det possessiva pronomenet i plural, vostro, eftersom du talar till mer än en person.
Hans och hennes: Vanliga misstag
Att välja rätt possessivt pronomen för "hans" och "hennes" på italienska kan vara lite förvirrande, särskilt för modersmålstalare i engelska.
Vi väljer det possessiva pronomenet i tredje person baserat på ägarens kön på engelska .
På italienska väljer vi det possessiva pronomenet i tredje person baserat på det ägda objektets genus .
Till exempel, om du syftar på en bil som ägs av en man och vill säga "det är hans" på italienska, skulle du säga:
È la sua.
Du använder det possessiva pronomenet i singular femininum, sua, eftersom ordet macchina (bil) är femininum.
Å andra sidan, om du syftar på en bok som ägs av en kvinna och vill säga "det är hennes" på italienska, skulle du säga:
È il suo .
Du använder det possessiva pronomenet i singular maskulinum, suo, eftersom ordet libro (bok) är maskulinum.
Kom bara ihåg, genust för det possessiva pronomenet på italienska återspeglar inte ägarens kön utan snarare ägodelens genus .
Possessiva pronomen kontra possessiva adjektiv
Det är också viktigt att notera skillnaden mellan possessiva pronomen och possessiva adjektiv .
Ett possessivt pronomen ersätter ett substantiv . Ett possessivt adjektiv modifierar ett substantiv .
Till exempel:
È la mia borsa. (Det är min väska.)
Här är mia ett possessivt adjektiv eftersom det modifierar substantivet väska.
I frasen "det är min" tar du dock bort substantivet helt och ersätter det med ett pronomen.
È la mia. (Den är min.)
Här är mia ett possessivt pronomen eftersom det ersätter substantivet borsa (väska).
På italienska kan ordet vara detsamma för det possessiva pronomenet och det possessiva adjektivet, men den kontextuella användningen är annorlunda.
Hur man tränar på italienska possessiva pronomen
Med 24 possessiva pronomen på italienska är träning ett måste!
Possessiva pronomen kräver vanemässigt dagligt användande för att bli en andra natur.
Nedan finns några övningsmetoder som hjälper dig att göra italienska possessiva pronomen till en naturlig del av ditt vardagliga italienska tal.
Spela ett spel
För att hjälpa till att repetera de possessiva pronomenen i tabellen ovan, prova detta spel:
- Hitta först en gammal tidskrift.
- Klipp ut bilder på olika föremål. Till exempel: en bil, en hög citroner, en flock gäss, en kudde, en tv och ett par skor.
- Lägg föremålsutklippen med framsidan nedåt i en hög.
- Klipp nu ut bilder på olika människor. Till exempel: en man och fru, en man och en grupp barn.
- Lägg dessa utklipp med framsidan nedåt i en andra hög.
- Välj ett utklipp från varje hög i taget och öva på att bilda en fras med lämpligt possessivt pronomen.
Så om du valde en flock gäss och en man, skulle du vilja säga "De är hans" på italienska.
Rätt svar skulle vara sono le sue . Du använder det possessiva pronomenet i plural femininum eftersom ordet för gäss (oche) är femininum på italienska.
Kombinationerna av ägare och ägodel kan vara absurda, men det är en del av nöjet!
Du kan också prova att öva med klasskamrater och lägga till "du" och "jag" i mixen.
Lyssnar på musik
En god gammaldags kärlekslåt är ofta full av possessiva pronomen!
Förmodligen för att de flesta sångarna är besatta (av kärlek): "Han är min!" eller "Mitt hjärta är hennes!"
Ett effektivt sätt att använda musik som en språkinlärnings- och övningsresurs är att använda både den skrivna texten och ljudet samtidigt.
En vacker italiensk kärlekslåt som du kan använda för att öva på att lyssna efter och identifiera possessiva pronomen är "Tua per Sempre" av Elisa.
Titta på videor
Förutom musikvideor kan du titta på andra autentiska italienska videor för att öva på att identifiera possessiva pronomen.
Italienska tv-program och filmer är utmärkta för den här typen av övning eftersom du säkert kommer att stöta på exempel på possessiva pronomen i handling.
För ökad förståelse kan du också prova att använda ett immersivt språkinlärningsprogram som Lingflix .
Lingflix tar autentiska videor—som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande tal—och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner.
Du kan prova Lingflix gratis i 2 veckor. Kolla in webbplatsen eller ladda ned iOS-appen eller Android-appen.
P.S. Klicka här för att dra nytta av vårt pågående rea! (Giltigt till månadens slut.)
Kom ihåg, för att framgångsrikt använda italienska possessiva pronomen måste de ha en bestämd artikel och båda måste överensstämma med genus och antal av det substantiv de ersätter.
Nu är allt du behöver göra att öva ofta, och så småningom kommer du också att ämna det här italienska ämnet!
Och en sak till...
Om du är lika upptagen som de flesta av oss har du inte alltid tid för långa språk lektioner. Lösningen? Lingflix !
Lär dig italienska med roliga reklamfilmer, dokumentärutdrag och webbserier, som du kan se här:
Lingflix hjälper dig att bli bekväm med vardaglig italienska genom att kombinera alla fördelar med total immersion och samtal på modersmålsnivå med interaktiva undertexter . Tryck på vilket ord som helst för att omedelbart se en bild, definition i sitt sammanhang, exempelmeningar och andra videor där ordet används.
Få tillgång till en komplett interaktiv avskrift av varje video under fliken Dialog, och repetera ord och fraser med praktiska ljudklipp under Ordförråd.
När du har sett en video kan du använda Lingflix quiz för att aktivt träna på allt ordförråd i den videon. Svep vänster eller höger för att se fler exempel på ordet du är på.
Lingflix kommer till och med att hålla reda på alla italienska ord du lär dig och ge dig extra övning med svåra ord. Dessutom kommer det att berätta exakt när det är dags för repetition. Det är en 100% personlig upplevelse !
Det bästa? Du kan prova Lingflix gratis med ett försök.
Börja använda Lingflix webbplats på din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner Lingflix app från iTunes eller Google Play store. Klicka här för att dra nytta av vårt pågående rea! (Giltigt till månadens slut.)
