21 franska konsonanter och hur man uttalar dem

Franska konsonanter är ibland tysta. Andra gånger gör de sig hörda. I vissa fall uttalas de ”mjuka” och i andra fall uttalas de ”hårda”.

Som du ser finns det vissa regler som kan hjälpa dig att förstå hur franska konsonanter beter sig. Låt oss ta en titt.

Hur franska konsonanter beter sig i ord, från B till Z

Försök recitera det franska alfabetet:

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Gör sedan om det – men den här gången, utelämna alla vokalerna utom Y. Voilà! (Så där.) Nu har du en lista över de franska konsonanterna:

B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z

Även om det är frestande att betrakta var och en av dessa konsonanter i strikt alfabetisk ordning, så beter sig några av dem på väldigt liknande sätt – de förändras knappt, blir tysta eller slukas av nasala vokaler. Så vi kommer att titta på några av dem i grupper, baserat på deras beteende. (Några av dem kommer att förekomma mer än en gång.)

Eftersom flera av dessa franska konsonanter kan ge upphov till mer än ett ljud, kommer vi att använda det internationella fonetiska alfabetet (IPA) för att fastställa specifika ljud i särskilda sammanhang. Den franska IPA:n har en en-till-en-överensstämmelse – ett ljud per bokstav.

Klicka bara på något av de franska exempelorden för att höra hur infödda fransktalande uttalar de framhävda konsonanterna.

Okomplicerade franska konsonanter

Dessa konsonanter brukar inte göra några knepiga saker – åtminstone inte i början eller i mitten av franska ord.

B och K kan vara tysta i slutet av vissa ord; vi pratar om det lite mer detaljerat senare.

• B – Uttalas liknande som på engelska, men med en snävare munposition. Det låter konsekvent som [b] i belle (skönhet), bête (odjur) och hundratals andra ord.

• D – Denna konsonant uttalas nästan alltid [d], som i d’accord (okej) eller dinde (kalkon). Ett slutligt D kan låta som ett [t] när det följs av ett ord som börjar med ett vokalljud, som i le grand homme (den store mannen).

• F – Denna bokstav låter helt enkelt som [f], oavsett om den är enkel i ord som frère (bror) eller dubbel i ord som efficace (effektiv).

• J – Uttalas vanligtvis med ett [ʒ]-ljud, som i jupe (kjol); uttalas [dʒ] i vissa lånord, som job (jobb).

• K – Används för lånord som kiffer (att gilla), kimono och kiwi . Den uttalas [k] ungefär som på engelska, men återigen med en snävare mun- och läppposition.

• V – Behåller samma enkla [v]-ljud, oavsett om den används i ord som vous (ni/er), victoire (seger), savoir (att veta) eller vedette (kändis).

Ibland tysta slutkonsonanter

Franska är välkänt – och ibland fruktat – för sin mängd tysta slutkonsonanter.

Ett fenomen som kallas liaison (bindning) avgör ofta om en slutkonsonant är tyst eller uttalas högt.

B, C, F, K är sällan tysta, medan D, M, N, P, R, S, T, X och Z ofta är det. Vi kommer att titta på några av dessa lite närmare.

Konsonantkameleonter

Dessa bokstäver ändrar sitt ljud baserat på flera olika faktorer. I många fall beror hur dessa konsonanter låter på vilka bokstäver som används efter dem.

Franska vokaler har särskilt inverkan på konsonantuttal. Vissa konsonanter uttalas ”hårda” när de förekommer före vokalerna A, O eller U. Omvänt uttalas samma konsonanter ”mjuka” när de används framför vokalerna E, I eller Y.

Mjukt C

När den paras ihop med ett E, I eller Y ger det franska C ett mjukt ljud [s], vilket i huvudsak låter som ett S på engelska. Till exempel, i ordet silence (tystnad) låter C precis som S:et i början av ordet. Tänk även på ord som cible (mål), cendre (aska) och cyberattaque (cyberattack).

Hårt C

I ord som sucre (socker), facteur (brevbärare), cri (skrik) och crypte (krypta) ser du att C följt direkt av en konsonant kommer att låta ”hårt” som ett [k] – även om nästa vokal normalt skulle ge C ett mjukt [s]-ljud.

Vokalerna A, O eller U, placerade direkt efter bokstaven C, kommer också att ge den ett hårt ljud. Du hör detta i ord som café (kaffe), cou (hals) och cuvette (handfat).

Ç (C med cedilj)

Det franska C är den enda heltidskonsonanten som ibland bär ett diakritiskt (accent) tecken: cédille (cedilj).

Mer än ett ”soul patch”, det är som en van dykeskägg eller ett fullfjädrat getskägg. Och det är kraftfullt, det mjukar upp det franska C:et så att det låter som ett S i ord där det annars skulle låta som ett K: ça (det där), français (det franska språket), garçon (pojke), commençons ([vi] börjar) och reçu (mottagen).

C + H

Ljudet av C kan också förändras när det paras ihop med ett H. Kombinationen CH på franska ger normalt ett ”sj”-ljud [ʃ], som i ord som château (slott), charbon (kol), relâché (lös) eller revanche (hämnd).

Det finns ett undantag från denna regel, och det är väldigt likt ett fenomen på engelska: I vissa lånord från grekiska kommer CH – vanligtvis i början av ett ord – att uttalas som ett [k]: chronomètre (kronometer), charisme (karisma), Christ (Kristus) och chlore (klor).

I andra grekiska lånord – som chimie (kemi), charité (välgörenhet) och chimérique (fantasifull) – uttalas dock CH-kombinationen som [ʃ], precis som den gör i majoriteten av franska CH-ord.

Hårt G

Ett hårt G-ljud [g] i franska ord som gâteau (tårta), gonflé (uppblåst) eller guerre (krig) produceras när G omedelbart följs av ett A, O eller U.

Det är mycket likt det hårda G:et i engelska ord som ”golf” och ”gap”. Återigen håller du munnen i en snävare position när du uttalar hårt G på franska.

Mjukt G

G följt av E, I eller Y blir mjukt, med ett [ʒ]-ljud som liknar det franska J:et. Tänk på ord som gentil (snäll), ange (ängel), angine (halsfluss) och gym (gym).

G + N

GN-kombinationen på franska finns nästan alltid i mitten av ord.

I ord som gagnable (vinnbar) och ignoble (föraktlig) och, naturligtvis, champagne , ger GN-parningen ett [ɲ]-ljud. Det låter väldigt likt GN-kombinationen i ordet ”lasa gn a”, som det engelska språket lånat från italienskan.

Det finns några undantag från detta uttalsregel. Till exempel, i ignition (tändning) och agnosticisme (agnosticism), uttalas G och N separat, med G uttalat hårt, som i [g].

H

Det franska H:et är en särskilt blyg konsonant, som bara blir hörbar i CH-kombinationen. Betraktad som en konsonant när den är ”aspirerad” – även om den fortfarande inte faktiskt uttalas – behandlas H som en vokal när den är ”stum”. H är ofta aspirerat i lånord.

Hauteur (höjd) och haut (hög) börjar till exempel med ett aspirerat H. Båda dessa ord kom in i det franska språket som lånord från frankiska, ett germanskt språk. Eftersom H uttalades i den frankiska versionen av dessa ord, behandlas H i den franska versionen – även om det inte faktiskt är hörbart – som vilken annan konsonant som helst.

Som ett resultat blir det med bestämd artikel la hauteur (och inte ”l’hauteur”). Jämför detta med l’homme (mannen) eller l’hôtel (hotellet), substantiv som börjar med H muet (stumt H).

Andra exempel på H som konsonant är la haine (hatet) och la hâte (brådskan).

L

L uttalas normalt [l] när det är ensamt, som i orden liste (lista) eller laine (ull).

Dubbelt L

När det är fördubblat och inklämt mellan ett I och ett E, som i ord som billet (biljett) eller fille (flicka), låter LL som [j].

Men när LL är omgivet på båda sidor av ett E, som i elle (hon) – eller på minst en sida av ett A eller O, som i ballet (balett) och collaborateur (medarbetare) – uttalas LL som [l].

Slutligt L

I slutet av ord som bal (bal [dans]) och fil (tråd) uttalas L generellt som [l]. Men i ord med halvvokaler, som ail (vitlök) och œil (öga), uttalas L som [j] – vilket kan misstas för att vara tyst, om det sägs snabbt.

M och N

Konsonanterna M och N beter sig liknande varandra på franska.

Initialt M och N

I början av ord uttalas M som [m] och N som [n] – oavsett vilka vokaler som följer dem. Några exempel inkluderar ma (min [femininum]), mec (kille), nature (natur) och nuage (moln).

Enkelt eller dubbelt M eller N

När de är fördubblade i mitten av ett ord orsakar inte M och N att föregående vokaler nasaliseras. Istället uttalas de liknande som på engelska, som i comme (som) eller cannelle (kanel).

Det finns också några ord med ett enkelt M eller N i mitten, som camion (lastbil) och canard (anka), där en nasaliserad vokal inte uppstår och dessa konsonanter uttalas fullt ut. Detta beror på att de är i separata stavelser från de föregående vokalerna.

Konsonanter och nasaliserade vokaler

Ett M eller N på franska – eller till och med ett MP, NG eller NT – kan ibland orsaka en nasaliserad (eller nasal) vokal. Det betyder att slutkonsonanten uttalas som en vibration i näsan, snarare än med tungan, tänderna eller gommen. Detta händer ofta i slutet av ett ord eller en stavelse.

Ord för M eller MP* efter en vokal inkluderar parfum (parfym), prénom (förnamn), champ (fält) och camp (läger).

* Ett ord som compliqué (komplicerad) är ett undantag, eftersom M:et är en del av den nasaliserade vokalen, men P:et uttalas som [p]. I det här fallet beror det på att M och P är i två separata stavelser, även om P direkt följer M i ordet.

Ord för N eller NG* eller NT* efter en vokal inkluderar bon (bra), bien (väl), concentration (koncentration), long (lång), sang (blod), shampooing (schampo), tant (så mycket) och comment (hur).

* Ett vanligt undantag från nasaleringen för ett slutligt NG ses ofta i lånord som camping (camping), shopping (shopping) och parking (parkering). I dessa ord uttalas det slutliga NG som [ŋ], precis som det skulle göras i de ursprungliga engelska orden.

Om ett NG eller NT förekommer tillsammans i mitten av ett ord, men i separata stavelser, skulle G eller T uttalas separat. Ordet congrégation (församling) är ett bra exempel på detta beteende, liksom cantique (psalm).

P

Det franska P:et uttalas vanligtvis [p] som på engelska, som i orden patron (chef), peser (att väga) och pique-nique (picknick).

Som på engelska låter PH på franska som [f], som i ord som phrase (mening, fras).

I vissa ord av grekiskt ursprung uttalas P:et framför S lätt. Du hör ett svagt initialt [p]-ljud i början av ord som psychologue (psykolog), pseudonyme (pseudonym) och psaume (psalm). (I de motsvarande engelska orden är P:et i början av dessa grekiska lånord tyst.)

Det franska P:et är ibland tyst som slutljud, speciellt när det används efter M. Det finns några undantag från detta, som cap (kap [geografiskt]).

Q

Det franska Q:et paras nästan alltid ihop med U och uttalas som [k], som i ord som qualité (kvalitet), que (att), qui (vem) och quotidien (daglig).

Ibland kan QU-kombinationen uttalas som [kw]. Quad (terrängfordon) är ett lånord från engelska. Det syftar på en ”fyrhjuling” och uttalas [kwad] på franska – ungefär som det skulle göras på engelska.

Sällan, när Q finns utan U på franska, låter det fortfarande som [k]. De vanligaste exemplen på detta är cinq (fem) och coq (tupp).

R

Bokstaven R på franska uttalas hörbart i början och i kroppen av franska ord. Det är de slutliga R:na som blir lite compliqués (komplicerade).

I substantiv, adjektiv och konjunktioner som slutar på –ER uttalas R generellt hörbart som [ʀ]: hiver (vinter), plaisir (nöje), cher (kär), pur (ren) och car (eftersom).

Infinitiverna av olika verbtyper följer olika regler, även om de har liknande ändelser.

Både -IR-verb och -ER-verb har infinitiver som slutar på R. Det slutliga R:et uttalas i –IR-verb som finir (att sluta) och ouvrir (att öppna), men inte i –ER-verb som aller (att gå) eller chanter (att sjunga).

S

I början av ett ord låter det franska S:et mycket som det engelska, oavsett om det är ensamt eller ihopkopplat med en annan konsonant i ord som stage (praktik), sceptre (spira) eller spacieux (rymlig). Detsamma gäller när S placeras framför vilken vokal som helst.

Inom ord ger det franska S:et ett [z]-ljud när det är ensamt – som i poison (gift) – och ett [s]-ljud när det är fördubblat – som i poisson (fisk). (Jag kan säga av pinsam personlig erfarenhet att det är viktigt att skilja rätt mellan dessa två ljud!)

Tyst slutligt S

S är ofta tyst i slutet av franska ord, även om det finns tillfällen då det uttalas. Till exempel är S:et i les (de [plural]) i sig självt tyst. Framför en vokal skulle dock S uttalas som [z]. Du kan höra detta i les Invalides (Parisisk minneskomplex som hyser Napoleons grav).

T

Uttalet av bokstaven T på franska kan bero på dess position i ett ord, vilka bokstäver som omger den och till och med om den finns i ett substantiv eller verb.

Den låter generellt som [t] i de flesta ord, som tarte (tårta). Detta gäller även när den paras ihop med ett H i ord som menthe (mynta).

T följt av I

Det franska T:et, när det omedelbart följs av ett I, kan låta som [sj] i vissa substantiv, som patience (tålamod) och natation (simning).

Detta är dock inte fallet i böjda -IR-verb som sortions ([vi] gick ut). Dessutom, om ett S kommer före ett T, som i vestiaire (klädrum), uttalas T som [t], separat från I som följer efter.

Tyst slutligt T

T:et är generellt tyst i slutet av ett franskt ord, som i sortait ([han/hon] gick) eller bout (ände).

Om det följs av ett ord som börjar med en vokal skulle T uttalas. Till exempel skulle T:et i c’est (det är) i sig självt vara tyst. Det skulle uttalas som [t] i frasen c’est un… (det är en…).

Det slutliga T:et i vissa ord, som but (mål) uttalas nästan alltid – åtminstone i Frankrike. (I Kanada kan det vara tyst.)

W

Du kommer inte att se W användas mycket på franska. Den kommer in med lånord och kan låta som antingen ett [v] eller ett [w].

I wagon (vagn) uttalas den till exempel som ett [v] i Frankrike och Kanada – men som ett [w] i Belgien.

X

Det franska X:et kan uttalas på ett av tre sätt: [ɡz], [ks] eller [s].

I exiger (att kräva) och examen (tentamen) låter X som [ɡz].

I ord som fax (fax), maximum (maximum) och laxiste (slapp), där det finns ett A precis före X, uttalas X som [ks].

X:et i två mycket vanliga ord, dix (tio) och six (sex), låter som [s].

Y

Precis som på engelska kan Y på franska vara antingen en konsonant eller en vokal.

Y i sig självt är en preposition som betyder ”där”. Som sådan uttalas det som en vokal, som i fraserna on y va (nu går vi [dit]) och il y a (det finns).

I början av ord som yeux (ögon), yaourt (yoghurt) och yoga (yoga) behandlas det franska Y:et som en konsonant och uttalas som [ˈj].

Z

Z i början av ett franskt ord låter som [z], ungefär som det skulle uttalas på engelska. Till exempel börjar både zèbre (zebra) och zéro (noll) med ett [z]-ljud.

I slutet av ord är Z dock ofta tyst. Tänk på vous -formen (ni/er) av många imperativverb som allez (gå), avez (har) eller écoutez (lyssna). Eller adverb som assez (nog).

Hur man övar på franska konsonanter

För att öva på franska konsonanter så att de blir en andra natur för dig, kan du dra nytta av flera olika former av media och inlärningssätt.

Öva på att lyssna

Att börja med enbart auditiv lyssningsövning på franska hjälper dig att träna öronen att känna igen ljuden av franska konsonanter. Fransk musik i alla tänkbara genrer ger mångsidig lyssningsövning.

Om pratradio är mer din stil kan en rad franska podcasts ge dig en liknande upplevelse som också håller dina öron inställda på franska konsonantljud.

Lyssna med textade videor

Textad video ger dig möjlighet att kombinera ljud med läsning, samt visuella ledtrådar.

När du tittar på en textad fransk video kan du läsa orden samtidigt som du hör dem uttalas i sitt sammanhang. Titta på talarnas ansikten och munpositioner för att se hur de producerar ljuden du hör.

Lingflix är en bra resurs för detta. Lingflix tar autentiska videor – som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande tal – och gör om dem till personliga språkinlärningslektioner. Du kan prova Lingflix gratis i 2 veckor. Kolla in webbplatsen eller ladda ner iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klicka här för att dra nytta av vår pågående rea! (Gäller tills månadens slut.)

Läs med ljudböcker

Du kan också prova att lyssna på franska ljudböcker. Dessutom kan du, genom att använda resurser som Spotify och LibriVox tillsammans med skriftliga texter, få infött franskt uttal av konsonanter för en mängd ord.

Med en enorm katalog av gratis franska böcker från webbplatser som Project Gutenberg får du timmar av läs- och lyssningsövning med franska konsonanter.

Ta diktamen

Webbplatser som Kwiziq och Speechling ger franska texter att skriva ut medan du lyssnar. När du är klar med varje övning, använd den medföljande facit för att bedöma din förståelse för franskt konsonantuttal.

Öva på att tala

Efter att du har hört ljuden av franska konsonanter från olika multimediekällor, kan du sätta din kunskap i praktiskt bruk på ett par sätt. Fransk konversationsövning låter dig uttala franska konsonanter i sammanhang, med en konversationspartner som kan ge dig feedback.

Fortfarande lite för blyg för att föra en diskussion på franska? Prova fransk shadowing, en mycket specifik metod för att eka franskt ljud som tvingar dig att härma de infödda konsonantljud du hör.

Ça y est (så där ja): konsonanterna från B till Z. Med dessa riktlinjer för att bemästra franska konsonanter kan du uttala franska ord med större självförtroende och inte gå vilse i vildmarken av konsonantförvirring.