20 bästa franska läroböcker för alla nivåer

För att bli en mästare i det franska språket behöver du förstå fransk grammatik och ha tillräckligt med ordförråd för att komma igång.

Ett av de bästa sätten att göra det på är med en god gammaldags lärobok, men den måste vara bra!

Läs vidare för de bästa franska läroböckerna för varje nivå som kommer att leda dig genom *la rue* (vägen) framåt.

Bästa franska läroböcker för nybörjare

1. Easy French Step-by-step

Den här boken är etta på bästsäljarlistan inom fransk språkinlärning på Amazon.com. Den är populär av en anledning.

Hur den här boken är upplagd tar dig genom olika moduler på ett sätt som faktiskt är logiskt. Den introducerar mer än 300 verb, presenterade i betydelseordning.

Verb är avgörande när du börjar. Denna lärobok ger dig en grund i grammatik och ordförråd, samtidigt som den bygger vidare kapitel för kapitel. Den kommer komplett med massor av övningar och lösningar, vilket är utmärkt praktik!

2. Allez, viens! French 1

En gammal men god klassiker. Denna lärobok riktar sig till mellan- och högstadieelever men fungerar utmärkt som en startpunkt för vuxna inlärare.

Den gör dig inte flytande på franska, men målet är att du ska bli behärskad, med mycket fokus på vardagsspråk och intressanta ämnen för att hålla dig engagerad. Den uppmuntrar dig också att lära dig nytt ordförråd genom att använda sammanhang.

3. Entre Amis

Om du föredrar böcker som är lite mer färgstarka kan detta vara ett bättre val än *Easy French Step-by-Step*, eftersom den har mer grafik. Denna bok passar bäst om du redan har en vag kunskap om franska, men den är fortfarande bra för nybörjare eftersom den täcker, ja, nybörjarfranska.

Många moduler fokuserar mer på muntlig interaktion och undervisar genom en prestationsorienterad metod. Så om du är utåtriktad, hitta en språkinlärningskompis att öva med.

Till skillnad från liknande läroböcker fokuserar den på fraser och ordförråd som (oj!) du faktiskt kan använda i verkligheten.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Denna lärobok har bra bilder, viktiga kulturella referenser, hjälp med uttal och en användbar fransk-engelsk ordlista längst bak, så du slipper vrida nacken från lärobok till lexikon och tillbaka.

Om du letar efter lyssningsövningar (väldigt viktigt om du någonsin hoppas förstå fransmännen), se då till att du får det tillhörande ljudmaterialet.

Utmärkta franska läroböcker för intermediära inlärare

5. En bonne forme

Idiom och slang i mängd! Trodde du inte att du skulle hitta det i en lärobok? Den här boken är seriöst. Om det är grammatik du behöver hjälp med, och du är redo att strö över mer avancerat ordförråd i din franska, så är detta din lösning.

*En bonne forme* är en utmärkt referens för all fransk grammatik, och den går igenom tiderna och reglerna med bra exempel, förklaringar och uppmärksamhet på detaljer.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Om du studerar franska finns det en chans att du också gillar fransk film. Franska kan öppna dörrar till underbara tidsperioder och filmskapande. Och även om det är ett utmärkt sätt att lära sig franska genom att titta på franska filmer, är det ibland bäst med en mer organiserad metod.

Denna lärobok gör precis det; den använder franskspråkiga filmer och motsvarande texter för att hjälpa dig att utöka din kulturella förståelse och ordförråd, med aktiviteter som knyter ihop allt. Cinefiler och frankofiler, det här kan vara så roligt läroböcker blir.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Bokmalar, jag vet att ni finns där ute och undrar om ni kan läsa er till flytande språk. Tja, tekniskt sett nej, men ni kan verkligen lära er om grammatikens krångligheter (hej enkelt förfluten tid!) och bygga upp ditt ordförråd.

Detta är en antologi av franska mästerverk, från medeltiden till nutid. Den innehåller också aktiviteter före och efter läsning för att du ska få ut så mycket som möjligt av varje text.

Effektiva franska läroböcker för avancerade inlärare

8. Le Bon Usage

Detta är höjdpunkten av franska läroböcker. Denna referensguide till alla vrår och vinklar i fransk språkbruk och stil är hela 1600-1800 sidor (beroende på vilken utgåva du får). Den publicerades första gången 1936 och har reviderats systematiskt sedan dess.

Den kan verka överväldigande, men om du är seriös med din franska, från kämparnybörjare till flytande professionell, kommer den här boken att ha svaren, presenterade på ett organiserat sätt, på alla små frågor om språkbruk du kan tänkas ha.

9. Advanced French

Om du letar efter något lite mer allmänt kan denna bok vara mer i din smak. Med liknande ämnen som *Le Bon Usage* är den lite lättare att smälta eftersom den är gjord för engelsktalande.

Den har ett otroligt antal franska exempel från en mängd olika texter och ger dig ett detaljerat svar på alla dina grammatikfrågor. Den är också av en mer normal storlek för en lärobok (706 sidor), inklusive ett mycket användbart index över fraser, ordförråd och ämnen som gör det lite lättare att hitta det du behöver veta.

10. Short Stories in French

Lik *Moments Litteraire* i sin undervisningsmetod är detta en bra bok för mer avslappnad fransk läsning (förutsatt att du kan läsa franska, förstås). Den har bra noveller, alla på både franska och engelska (för att hjälpa dig med förståelsen).

Även om det inte strikt sett är en lärobok kan du använda denna novellsamling på samma sätt.

Om du letar efter fler böcker som denna och inte är redo att kasta de engelska kryckorna ännu, finns det gott om parallella texter där ute. Här är en bra lista på andra titlar.

Bästa franska läroböcker för ordförråd

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Om du varit student i många år och inte fick mycket immersionsbaserad erfarenhet, men på något sätt kom ut i slutändan med en massa grammatikkunskaper (lärare gillar att repetera de där tiderna!), letar du förmodligen efter hjälp med ordförrådet. Den här boken innehåller över 5 000 ord och fraser (Lär er alla! Alla!), alla organiserade efter tema för att göra det smältbart.

12. Larousse French-English Dictionary

Varje franskinlärare behöver en bra ordbok. Även om det finns många franska översättningsappar, finns det inget som slår den goda gamla översättningsmetoden!

De har olika utgåvor, inklusive utgåvor för mellanstadieelever, universitetsstudenter, en koncis utgåva, fickutgåva och en stor gammal inbunden om du gillar att ha stora röda böcker i hyllan.

Toppval bland franska grammatikläroböcker

13. 501 French Verbs

Den här boken är ovärderlig. Om du plötsligt glömmer perfekt particip av *pouvoir*, tar du fram den här boken, hittar verbet och där är det – dess perfekt particip och hur det böjs i alla huvudsakliga tider.

Och, du gissade det, detta görs med 501 olika verb. En bra sak att ha i hyllan, oavsett vilken nivå din franska är på.

14. La Conjugaison Pour Tous

Oavsett om du är en komplett nybörjare som försöker böja *avoir* eller en intermediär inlärare som försöker förstå konjunktivens finesser, erbjuder "La conjugaison pour tous" allt du behöver veta om verbkonjugationer.

"La conjugaison pour tous" täcker inte bara lika många verb som de bästa onlinekonjugatorerna, varje uppslagsord går också utöver genom att ge sammanhangsinformation om hur verbet används. Alla tider ges, plus ytterligare information som ofta inte finns i andra konjugationsböcker.

15. La Grammaire Pour Tous

En annan populär del i Bescherelleserien. "La grammaire pour tous" är en populär bok i franska immersionsskolor med miljoner sålda exemplar.

"La grammaire pour tous" presenterar syntax, interpunktion och meningsstruktur med lättförståeliga exempel, så att du snabbare kan skriva avancerad franska.

16. English Grammar for Students of French

Det är inte kontraintuitivt att repetera engelsk grammatik samtidigt som man lär sig franska, för franskan har påverkat engelskan så djupt att deras respektive grammatikregler uppvisar överraskande likheter.

De flesta läroböcker förklarar inte fransk grammatik genom att jämföra den med engelska, vilket får studenter att klia sig i huvudet och försöka förstå när de ska använda vissa konstruktioner. Visst, det finns många bra referensböcker för fransk grammatik, men "English Grammar" sticker ut genom att erbjuda koncisa förklaringar och exempel skräddarsydda för engelsktalande.

Blivande skribenter hittar exempel på i princip varje konstruktion som är praktisk för inlärare, var och en med en direkt jämförelse med dess engelska motsvarighet.

Bästa franska läroböcker för uttal

17. Exercises in French Phonics

Så du har kontroll på ditt ordförråd, din grammatik är på plats, men du låter ganska konstig när du pratar.

Om du behöver kicka igång ditt uttal är den här boken en bra resurs. Den är också liten och kompakt så du kan ta med dig den på alla dina fransktalande äventyr.

18. L’orthographe Pour Tous

Den här Bescherelle-delen är mycket mer än en enkel ordlista. "L’orthographe pour tous" hjälper dig att memorera fransk stavning genom att gruppera ord som stavas på liknande sätt.

Boken förklarar olika metoder för att skriva ett givet ljud, utöver att ge listor över homonymer (ord med liknande uttal men olika betydelser) att vara medveten om.

Varje ord i glossariet innehåller en siffra som leder dig till dess uppslagsord som innehåller dess etymologi och stavningsregler för den ordgrupp det tillhör. "L’orthographe pour tous" är, enligt min mening, en av de sällsynta böckerna som går bortom ren memorering för att hjälpa dig organisera dina studier av fransk stavning.

19. Savoir Dire

Även om du redan har tagit lektioner för att förbättra ditt uttal fungerar "Savoir dire" som en utmärkt referensbok för talad franska.

Uttal förblir ett av de största hinderbrickorna för franskinlärare. "Savoir dire" bryter ner komplicerade ord i lätt repeterbara ljud som demonstreras på en medföljande CD och hjälper dig att bemästra det fonetiska alfabetet.

Mer än att bara lära dig hur du uttalar franska förklarar "Savoir dire" hur du ska använda munnen som en frankofon när du talar.

20. A La Recherche d’un Emploi

Denna bok låter avancerade studenter få insikt i den franska arbetsplatsen, och exemplen på fransk affärskorrespondens gör denna lärobok till en utmärkt referensbok att ha till hands.

"A la recherche" ger otaliga exempel på franska affärstexter: CV:n, personliga brev, finansiella rapporter, allt möjligt. Affärsskrivande i Frankrike skiljer sig mycket från andra ställen, så det är viktigt att förstå nyckelskillnaderna.

Också att notera är hundratals ord som används dagligen på kontoret, som täcker ett spektrum av områden inklusive ekonomi, teknik, personlig ekonomi etc. Du kommer aldrig mer sakna ord på kontoret!

En annan bra inlärningsresurs är det autentiska franska videobiblioteket från Lingflix:

Ingen anledning att utveckla en omfattande samling läroböcker bara för att lära sig språket, men förhoppningsvis hittar du något som passar dina behov och hjälper till att fylla eventuella kunskapsluckor!