Hur många kinesiska tecken finns det? Full förklaring och guide för flyt

Vissa officiella listor innehåller allt från 80 000 till över 100 000 poster. Även vissa ordböcker innehåller upp till 20 000 tecken.

Det är väldigt många kinesiska tecken.

Svaret på "Hur många kinesiska tecken finns det?" skiljer sig dock mycket från svaret på "Hur många kinesiska tecken behöver jag känna till?"

Låt mig gå igenom antalet kinesiska tecken, hur många du faktiskt behöver kunna, hur du lär dig dem och varför du bör göra det.

Hur många kinesiska tecken finns det?

Väldigt många, som du nu vet!

Men även om det totalt finns över 80 000 kinesiska tecken behöver du bara kunna runt 2 000 tecken för att vara läskunnig.

Vid 3 500 tecken kommer du att känna igen nästan 99,5 % av all modern kinesisk skrift. Även högskoleutbildade kineser känner bara till runt 8 000 tecken.

För att verkligen förstå det kinesiska skriftsystemet och varför dessa siffror skiljer sig så mycket måste vi dock titta närmare på vad som exakt räknas och hur hela systemet fungerar.

Kinesiska teckens historia

Kinesiska tecken har faktiskt utvecklats över tusentals år. De första versionerna går hela vägen tillbaka till Shangdynastin, som varade från 1600 till 1046 f.Kr.

På den tiden var kinesiska tecken orakelbensinskrifter eller föregångare till piktogram som ristades i sköldpaddsskal och djurben.

Dessa inskrifter följdes av symboler ristade i brons. Bronsinskrifter dök upp i slutet av Shangdynastin och var vanliga under Zhoudynastin eller "bronsåldern", som varade från 1046 till 771 f.Kr.

Ben- och bronsinskrifterna var ganska lika, men bronstecknen var mer strukturerade och hade tjockare linjer.

Under De stridande staternas period från 475 till 221 f.Kr. fanns det inget standardiserat kinesiskt skriftspråk. Olika delar av riket hade sina egna skriftspråk, men allt förändrades när kejsar Qin Shi Huang enade Kina.

Standardskriftspråket under Qindynastin (221 till 206 f.Kr.) använde sig av små sigilltecken. Dessa hade proportionella penseldrag och en sorts diamantform. De är också grunden för det samtida skriftsystemet.

Handynastin (206 f.Kr. till 220 e.Kr.) inledde den officiella skriften. Det var här skriftspråket såg mindre ut som piktogram och mer ut som tecken som vi känner igen dem, med böjda och brutna streck.

I slutet av Handynastin övergick den officiella skriften till standardskriften, men den blev först populär under De norra och södra dynastierna från 420 till 589 e.Kr.

Under denna era genomgick standardskriften kontinuerligt stilmässiga förändringar. Den nådde sin slutliga form under Tangdynastin, som varade från 618 till 907 e.Kr., och det är det vi har kommit att känna igen som traditionell kinesiska.

Det var inte förrän 1954 som regeringen förenklade de traditionella tecknen för tryckbruk. Detta var för att öka läs- och skrivkunnigheten i hela Kina genom att minska antalet penseldrag som behövdes för att skriva många vanliga tecken.

Traditionell kinesiska vs. förenklad kinesiska

Traditionella tecken utgör större delen av alla kinesiska tecken.

Regeringen började förenkla tecken på 1950-talet för att förbättra läs- och skrivkunnigheten. Fram till 1986 hade över 2 000 tecken förenklats.

Enligt "Tabellen över allmänna standardkinesiska tecken" finns det för närvarande 8 105 förenklade tecken, även om det antalet inkluderar vanliga tecken som förblir desamma i båda formerna.

Du kan läsa mer om skillnaden mellan formerna i det här inlägget om förenklad och traditionell kinesiska. Här är en video som förklarar skillnaderna mellan traditionella och förenklade tecken:

Om du är osäker på om du ska lära dig den traditionella eller förenklade formen av språket, tänk på ditt syfte med att lära dig mandarin.

Traditionell kinesiska föredras i Hongkong, Macao och Taiwan, så om du planerar att resa eller flytta till någon av dessa platser är det bättre att studera den traditionella formen.

Om du är på väg till Kina, Singapore eller Malaysia är förenklad kinesiska vägen att gå. Och generellt sett finns det något fler inlärningsresurser tillgängliga för förenklade tecken.

Finns det ett kinesiskt alfabet?

Om du är intresserad av att lära dig läsa och skriva kinesiska tecken kanske du undrar... Hur?

Sanningen är att det inte finns något kinesiskt alfabet.

Vissa hänvisar till pinyinsystemet som det kinesiska alfabetet, men det är felaktigt. Pinyin använder det latinska alfabetet för att beskriva uttalet av kinesiska tecken, men det används faktiskt inte för att skapa ord.

Det är lite förvirrande, och det underlättar inte att det finns 26 bokstäver i både det engelska alfabetet och pinyinsystemet.

Var bara medveten om att kinesiska, till skillnad från västerländska språk, inte förlitar sig på bokstäver (pinyin eller andra) för att formulera tecken och ord.

Även om du lär dig kinesiska i Taiwan, som inte använder pinyinsystemet, finns det inget alfabet. Istället för (eller utöver) pinyin kommer du att lära dig de fonetiska symbolerna Zhuyin, men det är fortfarande bara vad de är – en fonetisk uttalsguide, och inte grunden för ord eller tecken.

Kinesiska radikaler och komponenter

Istället för ett alfabet är kinesiska tecken uppbyggda av byggstenar som kallas radikaler och komponenter.

Radikaler indexerar och kategoriserar tecken. Kort sagt är de som första bokstaven i engelska ord; det är vad vi använder för att slå upp dem i en ordbok. Även om du kan slå upp ord online med pinyin är det ändå ganska praktiskt att lära sig denna klassificering för kinesiska tecken.

Kolla in den här videon för att lära dig mer om hur radikaler fungerar:

För det mesta innehåller tecken en huvudradikal, som du vanligtvis kan hitta antingen till vänster eller överst i tecknet. Det finns totalt 214 radikaler.

Ett exempel är 匚 (fāng) som betyder "låda", och den ingår i tecken som 区 (qū) som betyder "område" och 匠 (jiàng) som betyder "hantverkare".

Den andra viktiga saken att känna till är komponenterna. Det finns två typer:

• Fonetiska komponenter är delar av ett tecken som ger ledtrådar om uttal
• Semantiska komponenter är delar av ett tecken som förmedlar någon form av betydelse

Radikaler kan också fungera som fonetiska eller semantiska komponenter. De kan till och med kallas "fonetiska radikaler" och "semantiska radikaler".

Låt oss titta på tecknet 妈 (mā) för "mamma". Det består av två delar:

• 女 (nǚ) — kvinna
• 马 (mǎ) — häst

Som du kan se skulle 女 vara den semantiska komponenten eller den semantiska radikalen som indikerar att tecknet hänvisar till en kvinna, medan 马 skulle vara den fonetiska komponenten som delar samma pinyin som 妈, bara med en annan ton.

Återigen, även om radikaler och komponenter hjälper dig att förstå kinesiska tecken, är de inte samma sak som ett alfabet. Många av de 214 radikalerna är också vanliga ord i sig.

Kinesiska tecken vs. kinesiska ord

Den sista distinktionen att vara medveten om är skillnaden mellan kinesiska tecken och kinesiska ord.

Som vi just nämnde kan vissa kinesiska tecken representera fristående ord. De kan också representera komponenter för att skapa andra ord, idéer och begrepp. 女 och 马 från ovan är perfekta exempel på tecken som är fristående ord, samt komponenter för att bygga andra tecken.

Det innebär att kombinationer av tecken som dessa bildar alla möjliga sorters ord, vilket är bra nyheter för den som lär sig kinesiska.

Kort sagt kan en handfull kinesiska tecken kombineras och omorganiseras för att uttrycka en mängd olika idéer – du behöver inte lära dig ett helt nytt kinesiskt tecken för varje nytt föremål eller handling du stöter på.

Till exempel, kolla in dessa tecken som var och en motsvarar ett enda engelskt ord:

• 吃 (chī) — äta
• 山 (shān) — berg
• 好 (hǎo) — bra
• 火 (huǒ) — eld
• 上 (shàng) — upp
• 下 (xià) — ner
• 头 (tóu) — huvud
• 车 (chē) — bil
• 人 (rén) — person

Låt oss nu göra en snabb övning. Med hjälp av de nio tecknen i listan ovan, hur skulle du säga följande ord?

• Vulkan
• Bergstopp
• Gå upp för berget
• Komma ner från berget
• Bra person (snäll person)
• Förtryckare
• Per capita
• God (mat)
• Tåg
• Bilens framsida
• Gå på (som i att stiga på en buss)
• Gå av (som i att stiga av en buss)

Här är svaren:

• 火山 (huǒ shān) — bokstavligen "eldberg"
• 山头 (shān tóu) — bokstavligen "berghuvud"
• 上山 (shàng shān) — bokstavligen "upp berg"
• 下山 (xià shān) — bokstavligen "ner berg"
• 好人 (hǎo rén) — bokstavligen "bra person"
• 吃人 (chī rén) — bokstavligen "äta människor", beskriver någon som utnyttjar andra människor
• 人头 (rén tóu) — bokstavligen "människohuvuden", ungefär som när vi säger "man"
• 好吃 (hǎo chī) — bokstavligen "bra att äta"
• 火车 (huǒ chē) — bokstavligen "eldbil", hänvisar till de ved- och kolförbränningar som drev gammaldags tåg
• 车头 (chē tóu) — bokstavligen "bilhuvud"
• 上车 (shàng chē) — bokstavligen "upp i bil", beskriver din handling när du stiger på eller in i ett fordon
• 下车 (xià chē) — bokstavligen "ner från bil", beskriver din handling när du stiger ur ett fordon

Så även om det totala antalet kinesiska tecken är väldigt stort – och även om antalet tecken du personligen behöver lära dig för att nå en grundläggande nivå verkar stort – kom ihåg att det finns många fall där du kommer att vara ett steg före bara genom att känna till de mest grundläggande tecknen som finns.

Hur många kinesiska tecken behöver du kunna?

Du kan vara flytande på engelska även om du inte kommer i närheten av att känna till alla uppskattade 1 000 000 ord, eller ens de 470 000 som finns med i Merriam-Webster-ordboken.

Kinesiska är inte annorlunda på det här sättet.

Som du precis lärde dig är tecken både fristående ord och komponenter i andra ord och idéer. Så egentligen finns det två frågor som behöver svar här:

• Hur många tecken behöver man för flyt?
• Hur många ord behöver man för flyt?

Genomsnittspersonen behöver bara kunna runt 2 000 kinesiska tecken för att vara flytande. Dessa tecken representerar en grundläggande utbildningsnivå som kan hjälpa dig att klara dig i vardagen.

Eftersom kinesisk flyt vanligtvis mäts av antalet tecken antas det att du ska kunna sätta ihop dessa tecken till ord på samma sätt som vi gjorde i övningen ovan. Det innebär dock att antalet ord, även om det är lite svårare att kvantifiera, är där dina kinesiska flytmål verkligen kommer in i bilden.

För att förstå hur din ordförrådskunskap påverkar din flytnivå rekommenderar jag att du följer de standarder som sätts av HSK-testet för kinesiska språkfärdigheter.

HSK 2.0-provet genomförs fortfarande på många platser. Här är kraven för den versionen av testet:

Den nya versionen av provet, HSK 3.0, planeras att införas över hela världen under de närmaste åren. Här är vad som för närvarande är känt om de uppdaterade kraven:

Kom ihåg att flyt på kinesiska också beror mycket på sammanhang. Du kanske är flytande på engelska, men det betyder inte att du nödvändigtvis kan förstå det juridiska språket i ett kontrakt eller sitta med på ett slumpmässigt affärsmöte och förstå all jargong.

Basera dina teckenstudier på vad du faktiskt läser och använder utanför din lärobok. Med andra ord, se till att du lär dig relevanta kinesiska tecken.

Slutsatsen, om du verkligen vill ha ett teckenantal, är att sikta på att lära dig runt 2 000 tecken från början. Det betyder att du borde kunna lära dig runt 3 500 till 4 000 ord.

Det kommer att få dig till en grundläggande flyt, runt nivå 4 på HSK 2.0-testet. Nivå 6 på det provet är när du verkligen kan uttrycka dig effektivt på talad eller skriven kinesiska.

Hur du lär dig kinesiska tecken

Det finns ett antal sätt du kan lära dig dina 2 000 (eller hur många som helst) tecken på. Här är bara några få.

Läs riktiga kinesiska böcker

I skolan lär du dig ett ämne, och du lär dig nya ord för det ämnet som involverar relaterade idéer. Kort sagt, du lär dig språket du talar i klassen passivt.

Leta efter några kinesiska lågstadieläroböcker i klassrumsstil om ämnen som intresserar dig och gräv in dig. Du kanske redan kan begreppen som lärs ut i dessa böcker, men du kan dem inte på kinesiska!

Du kan också läsa riktiga kinesiska böcker – även om jag rekommenderar att börja med antingen barnböcker eller graderade läsare om du fortfarande är på en lägre nivå. Kanske kan ditt slutliga mål vara att läsa en kinesisk roman i sin helhet.

Begränsa inte ditt lärande till att bara memorera ett tecken och dess betydelse. Ge tecknet ett praktiskt sammanhang. Och närhelst du kan, inkludera dina nya ord i konversationer.

Titta på autentiska kinesiska videor

Att läsa är viktigt, men du kommer att missa en helt annan värld av språket om du inte också använder kinesiskt video- eller ljudinnehåll. Autentiskt innehåll är det som kinesiska talare gör för andra kinesiska talare. Det är den typ av media som infödda talare tittar på på sin lediga dag.

När du använder den här typen av innehåll för att lära dig kinesiska får du det riktiga språket. Du får höra ord i sitt sammanhang och lär dig dem naturligt, vilket går långt när det är dags att använda dem i konversation. Det är därför det är så viktigt att fördjupa dig i autentiska kinesiska TV-serier, YouTube-kanaler – till och med podcastar och ljudböcker.

Tro inte att det att titta på autentiskt innehåll inte har något med att lära sig tecken att göra heller! Det finns vanligtvis undertexter för videoinnehåll, och du kan ofta hitta transkriptioner för rent ljudmaterial också, även om kvaliteten på båda kan vara tveksam.

Det finns också program som är designade för att hjälpa dig att lära dig från autentiska källor, som Lingflix, där du också får expertgranskade undertexter och fullständiga transkriptioner. Lingflix tar autentiska videor – som musikvideor, filmtrailrar, nyheter och inspirerande tal – och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner. Du kan prova Lingflix gratis i 2 veckor. Kolla in webbplatsen eller ladda ner iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klicka här för att dra nytta av vår nuvarande rea! (Går ut i slutet av denna månad.)

Följ HSK-nivåerna

HSK-testet baseras på hur du använder de tecken du kan för att bilda ord. Genom att följa standarderna för detta språktest kan det leda till praktisk framgång. Du kan:

• Använda HSK-provtest för att studera, även om du inte planerar att göra testet. De kommer att få dig att läsa och skriva med de viktigaste kinesiska tecknen.
• Använd appar med sektioner som visar hur tecken används, som "words"-sektionen i Pleco. Pleco har till och med en inbyggd studieordslista för HSK. Ju grundligare du kan ett tecken, desto mer användbart blir det.

Använd HSK som en guide för teckeninlärning, oavsett om du planerar att göra provet eller inte, och din förståelse för kinesiska tecken kommer att skjuta i höjden.

Varför lära sig kinesiska tecken?

Ett av hindren som många kinesiska studenter står inför är att lära sig skriftsystemet kan verka oerhört skrämmande. Om man kan lära sig att tala kinesiska flytande utan att kunna tecknen, varför då besvära sig?

Det handlar inte bara om att skriva och läsa.

Att studera kinesiska tecken kan hjälpa dig att:

• memorera nya ord
• identifiera betydelsen av okända ord
• förstå språket på ett mer meningsfullt sätt
• koppla djupare till kulturen

Här är ett personligt exempel: Jag köpte en gång ett kylskåp till min lägenhet från en lokal säljare. Säljaren insisterade på att vi behövde ta ett tåg för att få det till lägenheten – eller det var det jag hörde.

Det visade sig att hon sa 货车 (huò chē) – "leveransbil" och inte 火车 (huǒ chē) – "tåg". Om jag hade varit bekant med tecknet 货 (huò), som hänvisar till leveranser eller varor, skulle jag ha haft en bättre chans att skilja mellan orden även när de uttalas.

Tecken hjälper dig också att komma ihåg ord baserat på deras komponenter. Ett annat exempel: En klasskamrat till mig hade en gång en diskussion om hur 安 (ān) – "fred" kunde ses som sexistiskt, eftersom tecknet består av en kvinna, 女 (nǚ), under ett tak, 宀 (mián).

Kalligrafi är också en utmärkt studiemetod. Det hjälper dig att lära dig tecken genom att träna på struktur och streckordning, och ditt minne för tecken kommer att förbättras, men det kopplar dig också till kulturen.

Kinesisk kalligrafi är en mycket högaktad konstform i Kina, och därför ett utmärkt sätt att visa kulturell uppskattning. Dessutom kommer skrivning och läsning av den här stilen av kinesisk kursivskrift att hjälpa dig senare när du försöker dechiffrera handskriven text.

Så låt de kinesiska tecknen arbeta för dig. Varje tecken som besegrats är ett steg närmare kinesisk flyt!

Och en sak till... Om du vill fortsätta lära dig kinesiska med interaktivt och autentiskt kinesiskt innehåll, kommer du att älska Lingflix. Lingflix för in dig naturligt i kinesiskspråkig inlärning. Infött kinesiskt innehåll kommer inom räckhåll, och du lär dig kinesiska som det talas i verkligheten. Lingflix har ett brett utbud av samtida videor – som dramer, TV-program, reklamfilmer och musikvideor. Lingflix App Browse Screen Lingflix för dessa infödda kinesiska videor inom räckhåll via interaktiva textningar. Du kan trycka på vilket ord som helst för att omedelbart slå upp det. Alla ord har noggrant skrivna definitioner och exempel som hjälper dig att förstå hur ett ord används. Tryck för att lägga till ord du vill gå igenom i en ordlista. Interaktiva transkript på Lingflix Lingflix "Learn Mode" förvandlar varje video till en språkinlärningslektion. Du kan alltid svepa vänster eller höger för att se fler exempel på ordet du lär dig. Lingflix har frågesporter för varje video Det bästa är att Lingflix alltid håller koll på ditt ordförråd. Det anpassar frågesporter för att fokusera på områden som behöver uppmärksamhet och påminner dig när det är dags att repetera det du lärt dig. Du får en 100% personlig upplevelse. Börja använda Lingflix-webbplatsen på din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner Lingflix-appen från iTunes eller Google Play Store. Klicka här för att dra nytta av vår nuvarande rea! (Går ut i slutet av denna månad.)