Den kinesiska studentens guide till alla 214 radikaler
Radikaler är små beståndsdelar i kinesiska tecken som gör det lättare att kategorisera och slå upp dem. Istället för ett alfabet hjälper radikaler och teckenkomponenter dig att mentalt bryta ner ett tecken och göra det lättare att komma ihåg.
Ta en titt på alla 214 kinesiska radikaler, som vi har beskrivit med användningsexempel. Vi visar dig också hur de kan hjälpa dig att förstå det kinesiska skriftspråket.
Komplett lista över kinesiska radikaler
I det skriftliga mandarinkinesiska är radikaler delar av tecken som indexerar dem så att du kan slå upp dem i ordböcker.
Varje tecken på kinesiska har en radikal, vanligtvis till vänster eller överst i tecknet.
Tabellen nedan innehåller den kompletta listan över kinesiska radikaler.
Observera: De flesta radikallistor använder exempeltecken för att hjälpa dig slå upp ord i en ordbok, men exemplen i denna tabell är avsedda att hjälpa dig se hur radikaler och teckenkomponenter förekommer i olika former inom ett tecken.
Förklaring till tabellen:
- (V) – Variant
- (T) – Traditionell
- * – Används endast i traditionella tecken
Omärkta former är den standardiserade förenklade kinesiska versionen.
| Radikal nr. | Radikal | Pinyin | Engelska | Exempel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 | yī | one | 不 (bù) — nej |
| 2 | 丨 | shù; gǔn | line | 个 (gè) — allmänt räkneord |
| 3 | 丶 | zhǔ; diǎn | dot | 门 (mén) — dörr |
| 4 | 丿 乀 (V) 乁 (V) | piě | slash | 人 (rén) — person |
| 5 | 乙 乚 (V) 乛 (V) | yǐ | second | 吃 (chī) — att äta |
| 6 | 亅 | jué; gōu | hook | 可 (kě) — får; kan |
| 7 | 二 | èr | two | 仁 (rén) — välvilja |
| 8 | 亠 | tóu | lid | 高 (gāo) — hög; lång |
| 9 | 人 亻 (V) | rén | person | 坐 (zuò) — att sitta |
| 10 | 儿 | ér | son; child | 兄 (xiōng) — äldre bror |
| 11 | 入 | rù | enter | 内 (nèi) — inre |
| 12 | 八 丷 (V) | bā | eight | 公 (gōng) — rättvisa |
| 13 | 冂 | jiǒng | wide | 用 (yòng) — att använda |
| 14 | 冖 | mì | cover | 写 (xiě) — att skriva |
| 15 | 冫 | bīng | ice | 冷 (léng) — kall |
| 16 | 几 | jī, jǐ | small table; several | 风 (fēng) — vind |
| 17 | 凵 | qiǎn; kǎn | receptacle | 出 (chū) — att gå ut |
| 18 | 刀 刂 (V) | dāo | knife | 到 (dào) — att anlända |
| 19 | 力 | lì | power | 男 (nán) — man; manligt |
| 20 | 勹 | bāo | wrap | 包 (bāo) — paket |
| 21 | 匕 | bǐ; pìn | ladle | 它 (tā) — den; det |
| 22 | 匚 | fāng | box | 区 (qū) — område |
| 23 | 匸 | xì | conceal | 忙 (máng) — upptagen |
| 24 | 十 | shí | ten | 早 (zǎo) — tidig |
| 25 | 卜 | bǔ | divination | 下 (xià) — ner; nästa |
| 26 | 卩 | jié | seal | 命 (mìng) — liv |
| 27 | 厂 | hàn | cliff | 厅 (tīng) — sal; rum |
| 28 | 厶 | sī | private | 去 (qù) — att gå |
| 29 | 又 | yòu | again | 友 (yǒu) — vän |
| 30 | 口 | kǒu | mouth | 叫 (jiào) — att ropa |
| 31 | 囗 | wéi | enclosure | 国 (guó) — land |
| 32 | 土 | tǔ | earth | 走 (zǒu) — att gå |
| 33 | 士 | shì | scholar | 喜 (xǐ) — att gilla |
| 34 | 夂 | zhī | go | 路 (lù) — väg |
| 35 | 夊 | suī | go slowly | 夏 (xià) — sommar |
| 36 | 夕 | xī | night | 多 (duō) — många |
| 37 | 大 | dà | big | 天 (tiān) — himmel; himmelrike |
| 38 | 女 | nǚ | woman | 安 (ān) — frid |
| 39 | 子 | zǐ | child | 学 (xué) — att studera; att lära sig |
| 40 | 宀 | gài | roof | 家 (jiā) — hem; familj |
| 41 | 寸 | cùn | inch | 对 (duì) — korrekt |
| 42 | 小 | xiǎo | small | 原 (yuán) — ursprung |
| 43 | 尢 尣 (V) | wāng | lame | 无 (wú) — negativ; nej; inte |
| 44 | 尸 | shī | corpse | 尾 (wěi) — svans |
| 45 | 屮 | chè | sprout | 纯 (chún) — ren; enkel |
| 46 | 山 | shān | mountain | 岁 (suì) — ålder; skörd |
| 47 | 川 巛 (V) 巜 (V) | chuān | river | 训 (xùn) — att träna; att lära ut |
| 48 | 工 | gōng | work | 红 (hóng) — röd |
| 49 | 己 | jǐ | oneself | 起 (qǐ) — att resa sig; att stå upp |
| 50 | 巾 | jīn | towel | 帮 (bāng) — att hjälpa |
| 51 | 干 | gān | dry | 平 (píng) — plan; fredlig |
| 52 | 幺 | yāo | thread | 系 (xì) — linje; förbindelse |
| 53 | 广 | guǎng | wide | 床 (chuáng) — säng |
| 54 | 廴 | yǐn | stride | 建 (jiàn) — att bygga |
| 55 | 廾 | gǒng | hands joined | 开 (kāi) — att öppna; att starta |
| 56 | 弋 | yì | shoot with a bow | 代 (dài) — generation |
| 57 | 弓 | gōng | bow | 引 (yǐn) — att attrahera; att dra |
| 58 | 彐 彑 (V) | jì | snout | 很 (hén) — mycket |
| 59 | 彡 | shān | hair; bristle | 影 (yǐng) — skugga; bild |
| 60 | 彳 | chì | step | 行 (xíng) — att gå; att promenera |
| 61 | 心 忄 (V) | xīn | heart | 态 (tài) — attityd |
| 62 | 戈 | gē | spear | 我 (wǒ) — jag; mig |
| 63 | 户 | hù | door | 护 (hù) — att skydda |
| 64 | 手 扌 (V) | shǒu | hand | 打 (dǎ) — att slå |
| 65 | 支 | zhī | branch | 枝 (zhī) — gren; lem |
| 66 | 攴 攵 (V) | pū | tap | 敲 (qiāo) — att slå |
| 67 | 文 | wén | script | 蚊 (wén) — mygga |
| 68 | 斗 | dǒu | peck (måttenhet) | 科 (kè) — vetenskap |
| 69 | 斤 | jīn | axe | 听 (tīng) — att höra |
| 70 | 方 | fāng | square | 房 (fáng) — hus |
| 71 | 无 | wú | not | 芜 (wú) — igenvuxen med ogräs |
| 72 | 日 | rì | sun | 易 (yì) — lätt |
| 73 | 曰 | yuē | say | 更 (gèng) — ännu mer |
| 74 | 月 | yuè | moon | 期 (qī) — tidsperiod |
| 75 | 木 | mù | tree | 种 (zhǒng) — typ; frö |
| 76 | 欠 | qiàn | lack; be deficient | 欢 (huān) — glad; nöjd |
| 77 | 止 | zhǐ | stop | 步 (bù) — steg |
| 78 | 歹 | dǎi | wicked | 死 (sǐ) — död |
| 79 | 殳 | shū | weapon | 没 (méi) — inte; har inte |
| 80 | 母 毋 (V) | mǔ | mother | 每 (měi) — varje |
| 81 | 比 | bǐ | compare | 批 (pī) — att kritisera |
| 82 | 毛 | máo | fur | 笔 (bǐ) — skrivpenna; penna |
| 83 | 氏 | shì | clan | 纸 (zhǐ) — papper |
| 84 | 气 | qì | steam | 氧 (yǎng) — syre |
| 85 | 水 氵 (V) | shuǐ | water | 冰 (bīng) — is; iskall |
| 86 | 火 灬 (V) | huǒ | fire | 灯 (dēng) — lampa; lykta |
| 87 | 爪 爫 (V) | zhǎo | claw | 抓 (zhuā) — att gripa; att ta tag i |
| 88 | 父 | fù | father | 爸 (bà) — pappa |
| 89 | 爻 | yáo | lines on a trigram | 爽 (shuǎng) — uppfriskande |
| 90 | 爿 | qiáng | half of a tree trunk | 装 (zhuāng) — att klä upp sig |
| 91 | 片 | piàn | slice | 版 (bǎn) — utgåva; version |
| 92 | 牙 | yá | tooth | 邪 (xié) — ond |
| 93 | 牛 牜 (V) | niú | cow | 特 (tè) — speciell; unik |
| 94 | 犭 犬 (V) | quǎn | dog | 犯 (fàn) — att begå ett brott |
| 95 | 玄 | xuán | profound | 畜 (chù) — boskap |
| 96 | 玉 王 (V) | yù | jade | 宝 (bǎo) — skatt; värdefull |
| 97 | 瓜 | guā | melon | 狐 (hú) — räv |
| 98 | 瓦 | wǎ | tile; baked clay | 瓶 (píng) — flaska |
| 99 | 甘 | gān | sweet | 甜 (tián) — söt |
| 100 | 生 | shēng | life | 星 (xīng) — stjärna; planet |
| 101 | 用 | yòng | use | 通 (tōng) — att passera igenom; att kommunicera |
| 102 | 田 | tián | field | 果 (guǒ) — frukt |
| 103 | 疋 | pǐ | cloth | 楚 (chǔ) — klar; tydlig |
| 104 | 疒 | bìng | ill | 疗 (liáo) — botad; återställd |
| 105 | 癶 | bō | legs | 登 (dēng) — att stiga |
| 106 | 白 | bái | white | 怕 (pà) — att frukta |
| 107 | 皮 | pí | skin | 玻 (bō) — glas |
| 108 | 皿 | mǐn | dish | 盘 (pán) — tallrik; bricka |
| 109 | 目 | mù | eye | 眼 (yǎn) — öga |
| 110 | 矛 | máo | spear | 柔 (róu) — mjuk |
| 111 | 矢 | shǐ | arrow | 知 (zhī) — att veta |
| 112 | 石 | shí | stone | 确 (què) — viss |
| 113 | 示 礻 (V) | shì | spirit | 标 (biāo) — märke; symbol |
| 114 | 禸 | róu | track | 遇 (yù) — att stöta på |
| 115 | 禾 | hé | grain | 香 (xiāng) — doftande |
| 116 | 穴 | xuè | cave | 空 (kōng) — ihålig; tom |
| 117 | 立 | lì | stand | 位 (wèi) — position; rang |
| 118 | 竹 | zhú | bamboo | 笔 (bǐ) — skrivpenna; penna |
| 119 | 米 | mǐ | rice | 数 (shù) — att räkna |
| 120 | 纟 糸 (T) | sī | silk | 给 (gěi) — att ge |
| 121 | 缶 | fǒu | jar | 淘 (táo) — att rensa bort |
| 122 | 网 罒 (V) | wǎng | net | 罪 (zuì) — brott |
| 123 | 羊 | yáng | sheep | 样 (yàng) — stil; mönster |
| 124 | 羽 | yǔ | feather | 翻 (fān) — att vända på |
| 125 | 老 | lǎo | old | 姥 (lǎo) — mormor |
| 126 | 而 | ér | and | 需 (xū) — att behöva |
| 127 | 耒 | lěi | plow | 耕 (gēng) — att odla |
| 128 | 耳 | ěr | ear | 联 (lián) — att ansluta |
| 129 | 聿 | yù | brush | 建 (jiàn) — att bygga |
| 130 | 肉 | ròu | meat | 腐 (fǔ) — att ruttna |
| 131 | 臣 | chén | minister | 藏 (cáng) — att gömma |
| 132 | 自 | zì | oneself | 息 (xi) — att vila |
| 133 | 至 | zhì | arrive | 到 (dào) — att anlända |
| 134 | 臼 | jiù | mortar | 插 (chā) — att sätta i |
| 135 | 舌 | shé | tongue | 话 (huà) — att tala |
| 136 | 舛 | chuǎn | contrary | 舞 (wǔ) — att dansa |
| 137 | 舟 | zhōu | boat | 搬 (bān) — att flytta |
| 138 | 艮 | gèn | mountain | 很 (hén) — mycket |
| 139 | 色 | sè | color | 绝 (jué) — att avskära |
| 140 | 艹 | cǎo | grass | 花 (huā) — blomma |
| 141 | 虍 | hǔ | tiger | 虑 (lü) — oro |
| 142 | 虫 | chóng | insect | 虽 (suī) — även om |
| 143 | 血 | xuě | blood | 恤 (xù) — att visa medlidande |
| 144 | 行 | xíng | walk | 街 (jiē) — gata |
| 145 | 衣 衤 (V) | yī | clothes | 依 (yī) — att förlita sig på |
| 146 | 西 覀 (V) | xī | west | 要 (yào) — att vilja ha |
| 147 | 见 見 (T) | jiàn | see | 现 (xiàn) — att bli synlig |
| 148 | 角 | jiǎo | horn | 确 (què) — viss |
| 149 | 讠 言 (T) | yán | speech | 话 (huà) — att tala |
| 150 | 谷 | gǔ | valley | 容 (róng) — utseende |
| 151 | 豆 | dòu | bean | 短 (duǎn) — kort |
| 152 | 豕 | shǐ | pig | 家 (jiā) — hem; familj |
| 153 | 豸 | zhì | legless insects | 貌 (mào) — ansiktsuttryck |
| 154 | 贝 貝 (T) | bèi | shell | 员 (yuán) — personalmedlem |
| 155 | 赤 | chì | red | 赫 (hè) — ljus |
| 156 | 走 | zǒu | walk | 起 (qǐ) — att resa sig; att stå upp |
| 157 | 足 | zú | foot | 促 (cù) — att uppmuntra |
| 158 | 身 | shēn | body | 谢 (xiè) — att tacka |
| 159 | 车 車 (T) | chē | cart | 较 (jiào) — att jämföra |
| 160 | 辛 | xīn | bitter | 辩 (biàn) — att debattera |
| 161 | 辰 | chén | morning | 晨 (chén) — gryning |
| 162 | 辶 | chuò | walk | 这 (zhè) — detta |
| 163 | 邑 阝 (V) | yì | city | 唈 (yì) — att snyfta |
| 164 | 酉 | yǒu | wine | 配 (pèi) — att blanda; att passa för |
| 165 | 釆 | biàn | distinguish | 翻 (fān) — att vända på |
| 166 | 里 | lǐ | village | 理 (li) — logik; sanning |
| 167 | 钅 金 (V) | jīn | metal | 钱 (qián) — pengar |
| 168 | 长 長 (T) | cháng | long | 账 (zhàng) — konto |
| 169 | 门 門 (V) | mén | gate | 问 (wèn) — att fråga |
| 170 | 阜 阝 (V) | fù | mound | 埠 (bù) — hamnstad |
| 171 | 隶 | lì | slave | 康 (kāng) — hälsa |
| 172 | 隹 | zhuī | short-tailed bird | 谁 (shéi) — vem (frågeord) |
| 173 | 雨 | yǔ | rain | 需 (xū) — att behöva |
| 174 | 青 | qīng | blue | 请 (qíng) — snälla |
| 175 | 非 | fēi | wrong | 罪 (zuì) — brott |
| 176 | 面 | miàn | face | 缅 (miǎn) — avlägsen |
| 177 | 革 | gé | leather | 鞋 (xié) — sko |
| 178 | 韦 韋 (T) | wěi | soft leather | 伟 (wěi) — extraordinär |
| 179 | 韭 | jiǔ | leek | 韮 (jiǔ) — salladslök |
| 180 | 音 | yīn | sound | 意 (yī) — tanke |
| 181 | 页 頁 (T) | yè | page | 题 (tí) — rubrik |
| 182 | 风 風 (T) | fēng | wind | 疯 (fēng) — galen |
| 183 | 飞 飛 (T) | fēi | fly | * |
| 184 | 饣 飠 (V) 食 (V) | shí | eat | 饿 (è) — hungrig |
| 185 | 首 | shǒu | head | 道 (dào) — väg |
| 186 | 香 | xiāng | fragrant | 馥 (fù) — doft |
| 187 | 马 馬 (T) | mǎ | horse | 妈 (mā) — mamma |
| 188 | 骨 | gǔ | bone | 滑 (huá) — att halka |
| 189 | 高 | gāo | high | 搞 (gǎo) — att klargöra |
| 190 | 髟 | biāo | long hair | 髦 (máo) — lugg |
| 191 | 鬥 | dòu | fight | * |
| 192 | 鬯 | chàng | sacrificial wine | * |
| 193 | 鬲 | lì | cauldron | 隔 (gé) — skiljevägg |
| 194 | 鬼 | guǐ | ghost | 魔 (mó) — djävul |
| 195 | 鱼 魚 (T) | yú | fish | 鲜 (xiān) — färsk |
| 196 | 鸟 鳥 (T) | niǎo | bird | 鸡 (jī) — kyckling |
| 197 | 卤 | lǔ | salty | 鹾 (cuó) — salt |
| 198 | 鹿 | lù | deer | 漉 (lù) — att filtrera |
| 199 | 麦 麥 (T) | mài | wheat | 麸 (fū) — kli |
| 200 | 麻 | má | hemp | 磨 (mó) — att polera |
| 201 | 黄 | huáng | yellow | 璜 (huáng) — ett halvcirkelformat jadehängsmycke |
| 202 | 黍 | shǔ | millet | * |
| 203 | 黑 | hēi | black | 墨 (mò) — bläck |
| 204 | 黹 | zhǐ | embroidery | * |
| 205 | 黾 黽 (T) | mǐn | frog | 绳 (shéng) — rep |
| 206 | 鼎 | dǐng | tripod | * |
| 207 | 鼓 | gǔ | drum | 瞽 (gǔ) — blind |
| 208 | 鼠 | shǔ | rat | 癙 (shǔ) — sjukdom orsakad av oro |
| 209 | 鼻 | bí | nose | 鼾 (hān) — att snarka högt |
| 210 | 齐 齊 (T) | qí | even | 挤 (jǐ) — att klämma ut |
| 211 | 齿 齒 (T) | chǐ | tooth | 龄 (líng) — ålder; tidsperiod |
| 212 | 龙 龍 (T) | lóng | dragon | 笼 (lóng) — bur; hönshus |
| 213 | 龟 龜 (T) | guī | turtle | 阄 (jiū) — att lottning |
| 214 | 龠 | yuè | flute | 瀹 (yuè) — att koka |
Skillnaden mellan radikaler och teckenkomponenter
Kinesiska teckenkomponenter kan delas upp i tre kategorier: radikaler, semantiska komponenter och fonetiska komponenter.
Vissa hänvisar till alla tre kategorierna som "radikaler." Eller specifikt som "nyckelradikaler," "semantiska radikaler" och "fonetiska radikaler."
Det beror på att "radikal" av vissa används för att beskriva de olika komponenterna i ett tecken, som i "detta tecken har tre radikaler."
Det är inte så vi använder termen "radikal" här, men var bara medveten om att du kan se termen användas på mer än ett sätt.
Radikaler
部首 (bù shǒu) — Radikaler är för att slå upp ett ord i en ordbok, precis som första bokstaven i ett ord på engelska. Var och en av de 85 000+ tecknen har tekniskt sett en (och endast en) radikal.
Även om det kan vara bra att lära sig att använda radikaler för detta ändamål, behöver de flesta online-ordböcker och ordboksappar nuförtiden bara pinyin eller en teckning av tecknet.
Semantiska komponenter
Semantiska komponenter relaterar till betydelsen av tecknet.
Till exempel är tecknet 爸 (bà) — pappa ett vertikalt tecken, skrivet uppifrån och ned. Den övre komponenten 父 (fù) är den semantiska komponenten, vilket betyder "pappa."
Fonetiska komponenter
Fonetiska komponenter ger dig en idé om hur tecknet uttalas.
Om vi återanvänder tecknet 爸 som vårt exempel, ger den nedre komponenten 巴 (bā) ledtrådar till uttalet.
Hur man använder radikaler och komponenter för att lära sig kinesiska
Lär dig om de historiska ursprungen
Det kinesiska skriftspråket är mer än 3 000 år gammalt, så många tecken har utvecklats i form och/eller betydelse.
Till exempel:
- Tecknet 日 (rì) — sol var ursprungligen en cirkel med en prick i mitten, vilket ser mycket mer ut som solen.
- Tecknet 家 (jiā) — hem består av 宀 (mián) — tak och 豕 (shǐ) — svin. I det antika Kina hölls grisar inomhus. Om ett hus hade en gris innebar det att folk bodde där, så det huset var någons hem.
Skapa dina egna minnesvärda berättelser
Till exempel:
- 我 (wǒ) betyder "jag; mig" och består av 手 (shǒu), som betyder "hand" och 戈 (gē), som betyder "spjut."
- Den andra strecket i "hand" och det första strecket i "spjut" kombineras när man skriver tecknet 我.
- Så din berättelse kunde vara, "Jag har ett spjut som går genom min hand."
Detta kombinerar tecknets betydelse (jag), de två teckenkomponenterna (spjut och hand) och en ledtråd om hur man ritar tecknet (genom) allt i en mening.
Förstå populärkulturens inflytande
Internet har haft en stor effekt på hur vi använder språk, och kinesiska är inget undantag.
Till exempel:
- 赞 (zàn) — att berömma, är det kinesiska ordet för ett sociala medier-"gilla", som du kanske ser på WeChat.
- 汗 (hàn) — att svettas, är ett slangord för att vara mållös på grund av skam eller förtvivlan.
- 大神 (dà shén) — gudom; gud, är en slangterm för någon som är expert på något.
- Om du kallar någon 面 (miàn) — nudel, betyder det att de har ingen ryggrad.
Det krävs mycket arbete för att bemästra mandarin. Men att lära sig radikalerna är ett bra sätt att skapa en "genväg" för dig själv. Leta efter dessa radikaler i bruk överallt där du hittar kinesisk text, från dina favoritkinesiska böcker till undertexterna i Lingflix-videor. Lingflix tar autentiska videor—som musikvideor, filmtrailrar, nyheter och inspirerande tal—och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner. Du kan prova Lingflix gratis i 2 veckor. Besök webbplatsen eller ladda ner iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klicka här för att dra nytta av vårt nuvarande erbjudande! (Går ut i slutet av denna månad.)
Med en god förståelse för kinesiska radikaler och teckenkomponenter (och en sporadisk dos kreativitet) kommer du att vara på väg att läsa och skriva kinesiska som en proffs.
Och en sak till... Om du vill fortsätta lära dig kinesiska med interaktivt och autentiskt kinesiskt innehåll kommer du att älska Lingflix. Lingflix leder dig naturligt in i att lära dig det kinesiska språket. Infödda kinesiska innehåll kommer inom räckhåll, och du lär dig kinesiska som det talas i verkligheten. Lingflix har ett brett utbud av moderna videor—som dramer, TV-program, reklamfilmer och musikvideor. Lingflix-appens bläddringsskärm Lingflix gör dessa inhemska kinesiska videor tillgängliga via interaktiva bildtexter. Du kan trycka på vilket ord som helst för att omedelbart slå upp det. Alla ord har noggrant utformade definitioner och exempel som hjälper dig att förstå hur ett ord används. Tryck för att lägga till ord du vill repetera till en ordlista. Interaktiva avskrift på Lingflix Lingflix's Learn Mode gör varje video till en språkinlärningslektion. Du kan alltid svepa vänster eller höger för att se fler exempel på ordet du lär dig. Lingflix Har Quizzer För Varje Video Det bästa är att Lingflix alltid håller reda på ditt ordförråd. Det anpassar quizzer för att fokusera på områden som behöver uppmärksamhet och påminner dig när det är dags att repetera vad du har lärt dig. Du får en 100% personlig upplevelse. Börja använda Lingflix-webbplatsen på din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner Lingflix-appen från iTunes eller Google Play Store. Klicka här för att dra nytta av vårt nuvarande erbjudande! (Går ut i slutet av denna månad.)
