Da li je španski težak za učenje? Evo šta treba da znate

Ako vam je engleski maternji jezik, najjednostavniji odgovor na pitanje "Da li je španski težak za učenje?" je "ne baš."

U ovom tekstu ću objasniti faktore koji španski čine lakim za učenje, neke izazove sa kojima se možete susresti i kako govoriti španski tečno ako vam nije prvi jezik.

Zašto je španski zapravo lak za učenje

Španski je zapravo jedan od najlakših jezika za govornike engleskog. Prema Školi za jezičke studije (SLS) američke vlade, španski je jezik Kategorije I, što znači da je za njegovo učenje potrebno do 30 nedelja ili 750 časova nastave. (Imajte u vidu da se časovi nastave razlikuju od sati individualnog učenja.)

Evo razloga zašto je učenje španskog relativno lako ako vam je engleski maternji jezik.

1. Postoji mnogo poklapanja između engleskog i španskog (kognati)

Englesko-španski kognati su reči koje između engleskog i španskog izgledaju slično i imaju isto značenje, kao što su adoptar (usvojiti) i participar (učestvovati). Oni španski čine lakšim za učenje jer vam omogućavaju da brže izgradite vokabular nego da ih nema.

S druge strane, važno je napomenuti da postoje i lažni kognati. To su reči koje izgledaju slično, ali imaju različita značenja — kao što je sopa, što zapravo znači "supa", a ne "sapun".

2. Rečenice su građene na poznat način

Španski i engleski imaju veoma sličnu strukturu rečenice. Osim nekoliko razlika (kao što je redosled pridjeva), i španski i engleski koriste strukturu "Subjekat, Glagol, Objekat" (SVO). To znači da ne morate toliko vremena da provodite boreći se sa gramatičkim pravilima španskog jer su vam manje-više već poznata.

Štaviše, sintaksa španskog je slična engleskoj. Zapravo, ponekad je manje striktna. Na primer, možete reći ¿Habla español Juan? ili ¿Habla Juan español? da biste pitali "Da li Huan govori španski?", i gramatički ćete biti u pravu u oba slučaja!

3. Pravila za velika slova i interpunkciju su takođe poznata

Uglavnom, pravila za upotrebu velikih slova i interpunkcije u španskom su slična onima u engleskom. Na primer, u španskom takođe pišete velikim slovom imenice i prvu reč u rečenici, a rečenice završavate tačkom.

Naravno, postoje i neke razlike, koje možete pronaći ovde.

4. Izgovor je relativno lak

Većina slova u španskom je identična onima u engleskom alfabetu. Takođe, za razliku od engleskih, španski samoglasnici se uglavnom uvek izgovaraju na isti način. Na primer, slovo e se uvek izgovara sa zvukom "eh", kao u reči "met" (eng. susret).

Ipak, postoje španski glasovi koji mogu izgledati izazovno za one kojima nije maternji jezik, ali nisu teški za izgovor i često već postoje u engleskom. Ozloglašeni uvrnuti rr zvuk, međutim, zahteva malo vežbe!

5. Gramatička pravila su dosledna

Na primer, menjanje glagola po licima (konjugacija) ili građenje rečenica prilično je ujednačeno u celom jeziku (sa nekoliko izuzetaka, naravno).

Dalje, imenice koje se završavaju na -o su često muškog roda, dok su one koje se završavaju na -a često ženskog roda. Čak i izuzeci od ovoga imaju šablone: imenice koje se završavaju na -ema su skoro uvek muškog roda — npr. el poema (pesma) i el tema (tema).

Neki izazovi učenja španskog

A sada, da pređemo na razloge zašto bi odgovor na pitanje "da li je španski težak za učenje" za govornike engleskog mogao biti "da".

1. Postoji mnogo nepravilnih glagola

Loša vest je da su mnogi od najčešćih glagola u španskom nepravilni. Moraćete da savladate ove nepravilne glagole da biste vodili tečne razgovore na španskom.

Dobra vest je da, kao što smo ranije pomenuli, postoje i dosledni šabloni u tome kako se ovi glagoli menjaju u zavisnosti od odgovarajuće zamenice za lice. Zato se ne osećajte zastrašeno ako vam isprva izgledaju drugačije od pravilnih glagola. Iako nepravilni glagoli imaju svoja pravila za menjanje, ta pravila su skoro jednako dosledna kao i za njihove "pravilne rođake".

2. Jezik ima rodove

Za razliku od engleskog, španske imenice imaju dodeljene rodove.

Ovi rodovi su često dodeljeni bez ikakvog razloga. U mnogim slučajevima od vas se jednostavno očekuje da zapamtite da li je reč muškog ili ženskog roda. I ne možete zanemariti rod, jer rod imenice utiče na reči oko nje, kao što su pridevi i članovi.

Iako često deluju nasumično, postoje i neka pravila u vezi sa rodovima. Kako budete učili, počećete da osećate zašto su stvari određenog roda u jeziku. Na primer, grupa mešovitog pola uvek će biti označena na muški način, dok mnoge imenice za životinje mogu biti muškog ili ženskog roda u zavisnosti od pravog pola životinje.

Kako olakšati proces učenja španskog

• Pronađite razlog koji vas inspiriše da učite. Za mene je učenje novog jezika uvek zadovoljstvo, naročito kada su šanse naizgled protiv mene. Naravno, možda neće biti lako, ali da je malo izazova sprečilo ljude da pokušaju, Olimpijske igre bi bile veoma dosadne za gledanje. Ali šta vas motiviše da učite španski? Iskoristite to kao izvor snage kada postane teško. Kakav god da je vaš razlog za učenje, putovanje će vredeti truda.
• Odlučite koji nivo tečnosti želite da postignete. Ako samo želite da naučite neke osnove za predstojeći put, onda će vaše putovanje učenja biti mnogo lakše nego ako želite da postanete potpuno tečni u jeziku.
• Pronađite svoj stil učenja. Svako ima drugačiji stil učenja. Na primer, ako ste vizuelni tip, gledanje španskih YouTube kanala bi mogao biti pravi put za vas. Ako najbolje učite slušanjem, onda bi španski podcastovi mogli biti idealni za vas.
• Nađite vremena za učenje. Učenje novog jezika zahteva vreme. Nećete daleko dogurati u svojim studijama ako ne odvojite namenski blok vremena u svom dnevnom rasporedu, čak i ako je to samo 15 minuta dnevno. Kada uđete u naviku da svakodnevno učite španski, doći ćete do tačke gde nećete ni morati da razmišljate o zakazivanju časova španskog — to će vam jednostavno prirodno doći!
• Koristite španski što više možete. Pokušajte da koristite španski u svakodnevnom životu. Na primer, možete opisivati šta radite na španskom, obeležiti predmete u kući na španskom, slušati špansku muziku, čitati vesti na španskom ili raditi bilo šta drugo što vam može pomoći da aktivno koristite španski svakodnevno. Najbolji način za učenje je ipak kroz praksu! Još nešto što ja lično volim da radim je da gledam svoje omiljene engleske filmove i TV serije sinhronizovane na španski. Već znam šta se dešava, tako da mogu da se opustim dok se fokusiram na španski sadržaj. Evo videa sa isečcima iz filma Barbie sinhronizovanog na španski i razloženog u detaljnu lekciju vokabulara i gramatike:

• Koristite resurse koji su vam dostupni. Zahvaljujući internetu, resursi dostupni za učenje španskog su skoro neograničeni. Možete unajmiti učitelja, koristiti besplatne online kurseve ili kupiti odličan udžbenik da počnete. Takođe možete koristiti program za učenje španskog kao što je Lingflix, koji učenike uranja u autentične španske video snimke sa interaktivnim titlovima.

Kad smo već kod toga, evo još saveta kako postati tečan u španskom:

I na kraju, samo nastavite da učite!

Najbolji način da olakšate učenje španskog je da verujete da to možete. Samo nastavite da radite ka svojim ciljevima tečnosti i idite ka zlatu!