Како побољшати руски изговор

Руски језик нема строга правила за стављање акцента у речима. Тако, ако акцентујете погрешно слово, руска реч може имати потпуно друго значење!

Од вибрантног 'р' до група сугласника, руски можда делује тежак за изговор, али ће дефинитивно постати лакши са вежбом, нарочито након читања овог корисног блога и коришћења других алата за учење руског.

8 корака за учење руског изговора

1. Научите гласове ћириличног писма

Први корак у самосталном учењу руског изговора је учење ћириличног писма и начина на који се слова изговарају. Слова су градивни блокови речи.

Ако не знате како да изговорите појединачна слова, никада нећете моћи да изговорите целе речи!

Укупно има 33 слова у руској азбуци, која се састоје од 11 самогласника, 20 сугласника и 2 знака за изговор (ъ, ь) који немају звучну вредност.

Иако нека слова могу изгледати и звучати страно, уз труд можете научити руску азбуку за само неколико сати.

Помаже чињеница да сви руски сугласници имају само један начин изговора, за разлику од енглеског. Плус, многа слова ће изгледати исто (иако могу звучати другачије) и обрнуто.

2. Фокусирајте се на самогласнике

Савет за изговор руских самогласника као прави Руси је да им скратите звук. Док Американци имају тенденцију да продужавају звукове самогласника, Руси то не чине. Размислите о разлици између изговора речи dome и d-o-o-o-me.

3. Научите правила редукције самогласника

Неки самогласници у руском језику звуче другачије када су наглашени у односу на ненаглашене, што се назива редукцијом самогласника.

А, о, е и ја се редукују када немају акценат изнад себе (ненаглашени). Наравно, руски језик обично нема акценте — они се додају у сврху ученика руског који уче правила акцента.

Научите специфична правила редукције самогласника како бисте правилно изговарали руски и избегли ослањање на текстове за учење са акцентима.

4. Научите да правилно изговарате руске сугласнике

Руске речи су познате по томе што имају много сугласника, често груписаних заједно, што се зове групе сугласника. Примери укључују речи као што су бди́тельный (опазан), вто́рник (уторак) и завтра (сутра).

Сугласници се изговарају без аспирације, која се јавља када испуштате ваздух приликом изговора одређених слова, као што су к и т. Да бисте изговарали сугласнике на руском, научите разлику између звучних и безвучних сугласника.

Енглески језик такође има ову разлику: на пример, речи pat и fat почињу безвучним сугласником, док речи bat и mat почињу звучним сугласником.

Једноставно ставите прсте на грло када изговарате руски сугласник, и ако осетите вибрацију у грлу, изговарате звучни сугласник, у супротном је безвучни сугласник.

Руски звучни сугласници укључују: в, г, з, б, д и ж.

Безвучни сугласници укључују к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш и щ.

Правила асимилације сугласника кажу да други сугласник у групи одређује како први звучи. Звучни сугласници постају безвучни на крају речи; на пример, реч год (година) се изговара као гот (got) пошто је звучни сугласник д на крају речи.

Такође, звучни сугласници се мењају када дођу испред безвучних сугласника. Реч ложка (кашика) се изговара лошка (loshka) јер звучни ж прати безвучни к.

5. Вежбајте да вибрирате 'р'

Руси вибрирају своје 'р', што се зове алвеоларни трл. Ово је без сумње најтежи корак за Американце да савладају, ја нам овај звук није природан.

Један начин за вежбање је да ставите 'д' испред 'р' у речима. На пример, уместо да кажете fridge, покушајте да кажете fdridge. Видите ли како 'р' делује изговореније?

Да бисте заиста савладали вибрирање 'р', запамтите да морате да се фокусирате на језик, а не на грло. Пронађите где вам се налази алвеоларни гребен (траг, нађите место где ваш језик додирује горњи део уста када изговорите слово д).

Подигните врх језика и дозволите му да вибрира док издахнете. Ово је неопходан корак за изговор вибрантног 'р'. Сада вежбајте изговор руских речи са словом 'р', као што су рука (шека), рыба (риба) и речка (речица).

6. Научите где да стављате акценте за наглашавање слогова у руском језику

Као што је раније поменуто, овај корак је од виталне важности.

Иако не постоје општа правила о томе који део речи може бити наглашен, акценат никада не пада на завршетке речи ий и ый.

Поново, имајте на уму да ћете акценте срести само у текстовима направљеним за ученике руског. Научите тачан акценат да бисте могли да читате аутентичне руске текстове без проблема!

7. Користите огледало

Чињеница је да Руси не само да звуче другачије, већ и користе своје говорне алате (језик и усне) другачије.

Да бисте били сигурни да користите своје говорне алате правилно, вежбајте да ваш језик будете заобљен и узак, уместо равн и широк, што користимо за говор енглеског. Вежбајте пред огледалом да бисте били сигурни да то радите исправно.

8. Научите фонетске маркере

Иако су део руске азбуке, мјагкиј знак (меки знак) и твёрдый знак (тврди знак) немају звучну вредност и једноставно су фонетски маркери.

Меки знак палатализује (омекшава) сугласник испред себе. Размислите о различитим начинима на који се слово 'н' изговара у речима night и canyon — 'н' у canyon је палатализован и изговара се мекше од 'н' у night. Мекши сугласници захтевају да заоблите језик према горњем делу уста.

Стога, у руском језику, реч кость (кост) показује сјајан пример како се слово т омекшава јер га прати меки знак.

Други фонетски маркер, тврди знак, очвршћава сугласник испред себе. Тврди знак се често писао на крају старих руских речи, али је укинут 1917. године као сувишан.

Сада се налази унутар речи и указује не само на то да је сугласник испред њега тврд (непалатализован), већ и да је самогласник иза њега мек и има јотовани звук. Пример за ово је реч съесть (појести), где тврди знак чини да звук 'с' буде тврд, док додаје јотовани звук испред 'е'.

Алати за учење руског изговора

Ево неколико сјајних алата које можете користити да вежбате руски изговор током пута.

“Say It Right in Russian: The Fastest Way to Correct Pronunciation Russian”

Ако ускоро идете на пут у Русију или планирате састанак са руским пословним партнером, можда нећете имати потребно време да заиста проучите руски изговор.

Ова књига је практичан ресурс за брзо учење изговора стотина уобичајених руских речи и фраза.

Lingflix

Lingflix вас учи језику на начин на који га користе изворни говорници. Пронаћи ћете стотине кратких видео снимака из аутентичних руских медија, укључујући трејлере филмова, музичке спотове, вести и још много тога.

Док гледате сваки видео, можете пратити транскрипт или интерактивне титлове доступне на руском и енглеском. Кликните на било коју реч у титловима да бисте видели њено значење, чули њен изговор у нормалној и успореној брзини и видели пример реченица, које такође имају аудио.

Ово је одличан начин да унапредите свој изговор слушајући дијалог изворних говорника и понављајући га гласно за додатну вежбу.

Не дозволите да вам руски изговор стане на пут правилне комуникације. Следите осам горњих корака да научите правила руског изговора и граматике.