Како говорити руски: 6 корака за почетнике

Иако руски није најлакши језик за учење, не морате одмах да се фокусирате на читање и писање ако вам је најхитније једноставно да научите да га говорите.

Наставите да читате да бисте сазнали како да учите руски прелазећи преко неких брзих и лаких начина на које можете почети да говорите руски у врло кратком времену. Без обзира на ваше циљеве, можете искористити ове кораке да бисте брзо напредовали у језику.

1. Научите руску ћирилицу

Чак и ако ваш циљ не укључује учење читања на руском, морате да савладате ћириличко писмо да бисте разумели како језик звучи. Руски је фонетски језик, и већина звукова одговара словима.

Учење слова ће вам пуно помоћи у изговору руских речи.

Највише се концентришите на слова која не само да изгледају страно, већ и странко звуче. Нека од најтежих слова за ученике руског језика су Ё , Ж , Й и Щ .

Са 33 слова која треба да научите, овај задатак би требало да завршите за дан или недељу, у зависности од тога колико сте посвећени.

Савет: Направите флеш карте да бисте се испитивали код куће и у покрету како бисте учили брже и ефикасније. На једној страни напишите руско слово, а на другој изговор слова латиницом.

Још један савет је да погледате корисни видео који исписује и изговара слова, а такође даје примере речи које садрже та слова, као што је овај:

Комбиновање овог видеа са флеш картицама даће вам прилику да научите како да пишете, читате и (што је најважније за оне који желе да говоре) изговарате руска слова!

2. Научите најосновније руске речи

Без обзира на то које материјале за учење користите, желети ћете да будете сигурни да прво научите речи које вам заиста требају. То су речи које ће вам бити најкорисније за путовање или једноставно за "пролажење" док не почнете да говорите руски.

Ево неколико основних речи са којима можете почети:

Да — Da

Нет — Ne

Я — Ja

Привет — Zdravo (неформално)

Пока — Ćao (неформално)

Спасибо — Hvala

Пожалуйста — Molim

Корисан ресурс пружа LearningRussian.net , који приказује 100 најосновнијих руских речи. Речи су написане на руском, имају енглески превод и водич за изговор, и коришћене су у примерцима реченица.

Мораћете да планирате да научите ове речи у временском оквиру који вама одговара, и да савладате што више њих. Што пре научите више њих, то ћете брже моћи да почнете да говорите течно!

3. Учите руске разговорне фразе недељно

Ако сте у невољи и треба да се "пробијете" говорећи руски у тренутку, почните учењем пет разговорних фраз испод. Ако имате времена, посветите се учењу пет фраза недељно да бисте наставили свој пут ка течности.

Ево пет најкориснијих фраз које можете одмах научити:

Здравствуйте (формални поздрав) — Zdravo

Как Вас зовут? — Kako se zovete?

Как дела? — Kako ste?

Где находится …? — Gde se nalazi …?

Я не говорю по-русски — Ne govorim ruski

Наставите да учите сложеније фразе како напредујете у студијама, и ваше вештине говора руског ће добити неопходни подстицај да настављате са напредовањем.

4. Користите онлајн ресурсе за учење руског језика

Постоји много квалитетних онлајн ресурса који ће вам помоћи да научите да говорите руски, док у исто време учите о језику у целини.

Duolingo пружа забаван, приступачан начин за почетнике да почну да изграђују базу знања о страном језику, и одлично је место да се похађају бесплатни часови руског ако сте на почетном нивоу.

Погледајте наш целокупан преглед Duolingo овде.

Још једна опција је програм виртуелне имитације Lingflix, који користи културно релевантне руске видео записе као часове језика. Сваки видео исечак долази из аутентичних руских медија и праћен је интерактивним титловима тако да можете учити нови вокабулар док гледате. Lingflix узима аутентичне видео записе — као што су музички спотови, трејлери за филмове, вести и инспиративни говори — и претвара их у персонализоване часове учења језика. Можете да испробате Lingflix бесплатно 2 недеље. Посетите веб сајт или преузмите iOS апликацију или Android апликацију. П.С. Кликните овде да искористите нашу тренутну распродају! (Истиче на крају овог месеца.)

5. Имитирајте руски акценат

Руски је међународно прилично препознатљив језик, и чак и ако још увек нисте упознати са било којим вокабуларом, руски акценат је лако уочити.

Важан корак у учењу да говорите руски као рођени Русин је концентрација на имитирању руског акцента.

Да бисте то урадили, прво слушајте старије Русе како говоре гледањем руских филмова, телевизијских емисија и YouTube видео записа. Концентришите се не само на то шта људи говоре већ и на то како то говоре. Посматрајте њихове покрете лица и покушајте да их имитирате.

Погледајте овај видео за практичне савете који ће вам помоћи да почнете:

Вероватно ћете приметити да се Руси не смеше толико колико Западњаци — а разлог за то је да им је потребно да држа језик на дну уста да би изговорили већину речи, за разлику од врха за енглески, што им отежава да се смеше док причају.

Видите? Сада смо разоткрили лажно веровање да су Руси једноставно љути и несрећни!

Други начини да усавршите свој руски акценат укључују роловање Р-ова (слично шпански), скраћивање дугих самогласника (уместо да кажете "mooove" за реч "move", изговорили бисте је више као "muv"), замењивање W-ова са V-овима ("ve" насуprot "we") и замењивање TH-ова са Z-овима ("ze car" насуprot "the car").

Још једна вештина која ће вам помоћи да звучите природније је редукција самогласника. Неки руски самогласници звуче различито у зависности од тога да ли су наглашени или не. Самогласници O , E и Я се редукују када су ненаглашени.

На пример, прва два O-а звуче као "a" у речи молоко (млеко) јер је акценат на трећем слогу.

Такође, када се слова E и Я појаве у слогу пре акцента, изговарају се као И, као у речи мечта (сан).

Чак и ако вежбате руски акценат док прво говорите само енглески, моћи ћете да га примените на сам руски језик касније!

6. Учествујте у разменама језика

Након што сте научили ћирилицу, основне речи и фразе и започели неке онлајн часове, време је да заиста тестирате своје знање интеракцијом са матерњим говориоцима руског.

Али где их наћи? Ако немате руски ресторан или продавницу у близини, и даље се можете повезати са Русима преко веб сајтова за онлајн размену разговора.

Веб сајтови као што је ConversationExchange.com вам омогућавају да пронађете говорнике руског који су спремни да вам помогну да научите њихов матерњи језик; заузврат, ви можете да им помогнете да науче ваш.

Ово је одличан начин да радите на свом акценту и научите савремене руске изреке, идиоме и фразе које можда нећете наћи у уџбеницима или онлајн лекцијама.

Интеракција са стварном живом особом вам омогућава да постављате питања, концентришете се на одређену област (на пример, медицинске термине) и учите сопственим темпом.

Плус, можете се осећати добро што радите нешто добро за неког другог, и евентуално научити више о свом матерњем језику док покушавате да предате замршеност некоме другом!

Без обзира да ли треба да звучите као прави говорник руског у року од неколико дана или имате месеце на располагању, ових шест корака могу се искористити у било ком временском оквиру који вама одговара.

Можете чак и да их прођете брзо да бисте имали основно разумевање говора руског језика, а затим одвојите време да га заиста савладате!