Мој искрен MosaLingua преглед: Одличан за грађење вокабулара, али незадовољавајуће корисничко искуство

MosaLingua је првобитно почела као апликација за флеш карте вокабулара, а сада је целовит програм који учи 6000 најчешће коришћених речи у језику уз помоћ интервалног понављања.

Заправо, целокупан приступ MosaLingua, који они зову MosaLearning, састоји се од научно истражених метода које оптимизују учење језика и памћење.

Користио сам MosaLingua Premium да учим шпански две недеље. Иако су метода подучавања вокабулара и аутентични садржај одлични, програму недостаје пријатељскости за кориснике и може деловати помало понављајуће.

Кључне карактеристике MosaLingua

Флеш карте вокабулара са интервалним понављањем

Флеш карте су у срцу MosaLingua. Заправо, програм је почео фокусирајући се на флеш карте. Након што изаберете ниво (од почетничког до нивоа девет, који је специјализовани појмови) за своје флеш карте, почињете да пролазите кроз често коришћене речи и фразе.

Можете да изаберете разлог за учење, од путовања до посла или полагања испита из језика. Свака од ових категорија ће приказати јединствен скуп речи, мада наравно постоји и преклапање. Такође је важно напоменути да чак и на напредним нивоима вокабулара, и даље добијате почетничке речи због интервалног понављања. Лично сам волео овај благи подсећај да се присетимо старих речи док сам напредовао.

На шпанском, почетничке флеш карте су ме научиле како да кажем здраво, молим вас, хвала, често коришћене фразе као што је "hasta luego" (видимо се касније) и основне фразе као "¿Podría ayudarme?" (Можете ли ми помоћи?) и "no sé" (не знам).

Након што чујете како изворни говорник изговара реч или фразу, окренете картицу да бисте открили реч и значење. Ако желите, можете сачувати картицу у "стеку за учење" или је можете одбацити ако сматрате да сте је запамтили или ако сте је већ знали.

Такође имате прилику да проучите картицу на неколико различитих начина. Можете је написати користећи слова за попуњавање празнина, чути је изговорену, видети фотографску илустрацију речи или фразе и, на крају, можете снимiti себе како је изговарате. Ово је била моја омиљена функција јер понекад мислите да изговарате реч исправно, али онда чујете стварност свог аудио снимка, који можете упоредити са изговором изворног говорника.

Такође можете видети фотографски приказ речи и можете их спеловати.

Флеш карте су за мене радиле заиста добро. Научио сам (и поново научио) бар 10-20 нових речи дневно користећи их, тако да сам уверан да су ефикасне. И уживам да прегледам свој напредак прегледајући речи у мојим стековима за учење.

Изговорени дијалози

Изговорени дијалози су начин да развијете своје вештине слушања док чујете дијалог на вашем цељном језику о широком спектру тема, од кувања до путовања. Свидео ми се неки од њих, али искрено, престао сам да их слушам након пар дана због њиховог недостатка интерактивности. У основи су као презентације са људима који причају преко њих, што претпостављам да је добар начин за пасивније учење.

Режим без руку

Када уђете у режим без руку, апликација пушта петљу речи на матерњем и цељном језику, тако да можете наставити да учите и чујете речи и фразе вокабулара у покрету.

Активности читања

MosaLingua има много градираних (тј. подељених у нивое учења од почетничког до средњег нивоа) материјала за читање који се фокусирају на све врсте тема од ресторана до путовања и онога што људи раде викендом.

Можете само читати или можете чути како вам се читају док пратите. Овај део ми се доста допао јер сам тип ученика који воли да види речи док их чује. Сматрам да их тако лакше памтим. Ако сте попут мене, такође ћете ценити ове ресурсе за читање.

Такође постоји избор романа за сваки језик, мада су романи у шпанском делу били превише напредни за мој ниво шпанског ("Дон Кихот", ико?).

Лекције граматике, изговора и конјугације

Ове лекције граматике и изговора су добро урађене и лако разумљиве. Неке имају укључене видео записе, а већина има аудио.

Али им недостаје начин да вежбате вештину након што одрадите лекцију, тако да сам, барем ја, имао тенденцију да много тога заборавим. Мислим да би допуна ових лекција стварима као што су радни листови и PDF-ови заиста помогла да се боље уседе у памћење.

Видео садржај

Постоји велики аутентични видео саставни део MosaLingua. Сви видео записи су аутентични, што значи да су направљени за и од стране изворних говорника. Сви долазе са титловима који се померају, било на енглеском или на језику видеа, или оба.

Гледао сам неке видео записе током две недеље коришћења MosaLingua, али да будем искрен, много више уживам у видео записима Lingflix јер имају интерактивне титлове и чак персонализоване квизове након сваког видеа.

MosaChat-AI

Иако је ова AI ћаскалица са AI тутором по имену Alda у бета фази, открио сам да ради заиста добро.

Један упозорење је да AI тутор може бити прилично спор у одговарању. Није ми то сметало превише јер вам даје мало времена да одморите ум.

Када ме је Alda подстакла, замолио сам да разговарамо о путовањима. Поставила је нека једноставна питања и ја сам одговорио, трудећи се најбоље да куцам на шпанском.

Топло и ентузијастично је примила моје одговоре, а затим дала повратну информацију о томе што сам написао, објаснивши какве сам грешке и пропусте направио. Ово сам сматрао супер корисним.

MosaDiscovery

MosaDiscovery је екстензија претраживача за интегрисање речи и фраза пронађених у текстовима које читате или у титловима YouTube и Netflix видео записа.

Искушао сам ову функцију, али нисам био заиста импресиониран квалитетом превода, тако да сам након неколико дана престао да користим MosaDiscovery.

Сигуран сам да ће се временом побољшати и биће одлична карактеристика када се сви багови отклоне.

Шта је сјајно у вези са MosaLingua?

Интерактивне флеш карте

Флеш карте, које су у срцу MosaLingua, раде заиста добро, са опцијама да чујете речи и фразе, видите слике, спелујете и чак снимате себе како их изговарате, а затим упоређујете тај снимак са изговором изворног говорника.

Лако су за употребу и забавне, и нашао сам да сам највише користио ову функцију, учећи (или поновно учећи) до 20 или више речи и фраза сваког дана.

Аутентични материјали

Освежавајуће је имати аутентичне материјале на MosaLingua. Ствари као што су избор кратких прича, романа и видео записа олакшавају приступ правим аутентичним материјалима на сајту.

AI тутор

Изненађујуће, заиста сам волео ћаскање са AI тутором, Alda, на MosaLingua. Када сам први пут видео ову функцију на сајту, помислио сам да ће бити досадна или једноставно неће тако добро функционисати, али она ради заиста добро!

Упустио сам се у детаљне разговоре са Alda о путовањима, уметности и многим другим занимљивим темама. Заиста ми се свидело што ће ћаскати као пријатељ, али се заустављати и пружати мини-лекције када бих направио грешку у писању.

Када се то деси, она наставља разговор, али такође даје превод, са кратком лекцијом. Затим можете додати ту реч или фразу у флеш картицу, како бисте је могли вежбати у будућности.

Шта није тако сјајно у вези са MosaLingua?

Незадовољавајуће корисничко искуство и дизајн

Нисам супер избирљив када је реч о дизајну веб-сајта или корисничком искуству, али сам се питао док сам користио MosaLingua да ли сајт и функција не могу бити бољи и, па, узбудљивији.

Све боје су пригушене и нека технологија делује помало застарело. Такође је било неколико пута да се програм замрзнуо или није радио онако како сам желео.

Када упоредите сајт са сличним конкурентima као што су Drops или Duolingo, MosaLingua делује помало застарело.

Недостатак карактеристика игрификације

Када је реч о Duolingo и Drops, који су специјализовани за забавна, игрификована искуства учења која вас забављају док учите, сматрао сам да би MosaLingua имала корист од нешто тог приступа.

Иако програм омогућава да изаберете разне изазове, као што је учење пет речи дневно, нема других игрификованих елемената. Када ово комбинујете са недостатком светлих и забавних визуелних ефеката, може се осећати мало мање узбудљиво у поређењу са сличним програмима за учење језика.

MosaLingua у односу на друге програме за учење језика

MosaLingua се позиционира као целовити програм за учење, тако да би требало да можете научити цео језик кроз програм. Ипак, недостају јој неки елементи, што је област у којој би ови други програми за учење језика могли да допринесу.

MosaLingua vs. Memrise

Memrise је веома сличан MosaLingua по томе што обојица користе интервално понављање, флеш карте и аутентичне видео записе. Али за мене, Memrise је једноставно много бољи у погледу дизајна и пријатељства за кориснике.

Memrise, међутим, недостаје експлицитна граматичка настава и нема прилика за читање, тако да обојица имају своје место.

Ево нашег потпуног прегледа Memrise.

MosaLingua vs. Drops

Сматрао сам да би било добро упоредити Drops са MosaLingua јер је, као и Memrise, такође апликација за вокабулар са интервалним понављањем.

Drops има више осећај игрификације од MosaLingua и не делује као целовити програм за учење; радије је то додатна апликација коју можете користити уз било који главни програм који користите.

Drops ограничава сваку сесију на пет минута, а ако желите премиум садржај (било шта изнад почетничког нивоа), то заправо кошта више од MosaLingua - 13 долара месечно.

Све у свему, у овом мечу бих изабрао MosaLingua. Добијате вокабулар плус гомилу других ствари за нижу цену.

Ево нашег потпуног прегледа Drops.

MosaLingua vs. Lingflix

Знам много људи који су ми рекли да су научили енглески гледајући филмове и ТВ. Заправо, чуо сам то толико пута да дефинитивно верујем у то. Тако да и ја волим да користим ову методу.

Lingflix ми одлично функционише јер сам особа која заиста воли да гледа ТВ, филмове, музичке спотове, вести и влогове на YouTube. Тако да се чини као одржив и забаван начин за учење и преглед језика и одлично је функционисало за мене. Плус, видео библиотека Lingflix је много, много већа од видео библиотеке MosaLingua.

Налазим себе како проводе сате на Lingflix, истовремено осећајући се ангажовано, док 20 минута на MosaLingua понекад делује као напор.

Све у свему, мислим да би се Lingflix и MosaLingua лепо допуњавали, а цена би и даље била прилично приступачна.

Колико кошта MosaLingua?

MosaLingua Premium почиње од 4,99 долара месечно. Ово може незнатно варирати у зависности од валуте у којој плаћате.

Ево линка ка страници са ценама MosaLingua.

Коначни вердикт: Да ли MosaLingua испуњава своја обећања?

Све у свему, свидело ми се много тога у вези са MosaLingua и искрено сам осећао да моје учење шпанског напредује лепо док сам је користио.

Посебно сам уживао у функцији флеш карата и делу са AI тутором, што ми је помогло много више него што сам мислио.

Оно што ми се није учинило тако добрим била је пријатељскост за кориснике и искуство, које се једноставно осећало помало застарело и мање узбудљиво у поређењу са другим програмима као што су Duolingo или Memrise.

Мислим да ће можда ozbiljniji ученици језика највише одговорити на MosaLingua. Она заиста може бити ефикасна ако сте само-мотивисани ученик који жели брзо да постане течно говорник.

Дакле, ево га: наш потпуни преглед MosaLingua. Испробајте је сами ако мислите да вам одговара.