Lingvist pregled: Vredan trener vokabulara, ali podučava u vakuumu

Lingvist je dokaz da su flaš kartice bezvremenski i praktičan alat. To je uredna mala aplikacija koja nastoji da vas nauči jeziku gotovo u potpunosti putem flaš karatica, uz nekoliko modernih poboljšanja koja vaše učenje čine pogodnim i brzim.

Dok sam učio španski, Lingvist mi se pokazao kao zgodan trener vokabulara sa sistemom koji je prijateljski nastrojen prema svakom učeniku bilo kog nivoa, ali moglo bi mu koristiti malo više interaktivnosti i varijeteta u formatu.

Funkcije: Šta Lingvist nudi

Lingvist je adaptivna aplikacija za učenje jezika dostupna za iOS i Android. Prvi put je postala međunarodno dostupna 2014. godine.

Krajnji cilj aplikacije je da vas nauči rečima "koje vam zaista trebaju" da biste razumeli jezik.

Lekcije za sedam jezika

Lingvist trenutno nudi sedam jezika: engleski, francuski, ruski, nemački, španski, portugalski i estonski.

Za španski, možete izabrati da učite evropski ili latinoamerički španski.

Učenje sa unapred napravljenim i prilagođenim špilovima flaš karatica

Sa svojim naučnim, veštačkom inteligencijom zasnovanim pristupom, Lingvist primarno koristi sistem zasnovan na flaš karticama za brzo i jednostavno učenje. Dobijate pristup nizu špilova zasnovanih na temama koji sadrže esencijalan vokabular. Takođe imate mogućnost da kreirate prilagođene špilove.

Ako u bilo kom trenutku želite da preskočite reč (što može biti slučaj ako je znate napamet), možete izabrati da je "isključite" tako što ćete kliknuti na ikonicu zastave kada dođete do njene flaš kartice.

Sveobuhvatni spiskovi reči za jednostavan pregled

Za direktniji pregled reči koje ste naučili, možete i da pregledate spiskove reči. Oni će takođe uključivati audio izgovore, primer rečenica sa susretnutih flaš karatica i vreme koje je prošlo od kada ste poslednji put vežbali datu reč.

Detaljan sistem za praćenje napretka da izmerite svoj napredak

Možete pratiti svoje uspehe uz ugrađeni sistem za praćenje napretka, bilo da želite da vidite koliko ste od određenog špila završili ili da proverite koliko ste posla obavili tokom nedelje.

Aplikacija će proceniti vaše ciljeve kako biste dobili jasnu sliku o tome kako napredujete. Obaveštiće vas koje reči ste savladali, reči pod "rizikom" koje biste trebalo dalje da vežbate i reči koje trenutno radite na učenju.

Dodatne sekcije za gramatiku i kvizove

Lingvist-ove sekcije "Gramatika" i "Izazovi" su dopunski resursi namenjeni da prodube vaše razumevanje jezika.

Funkcija "Gramatika" nudi kratke savete i objašnjenja ključnih gramatičkih koncepata, dok sekcija "Izazovi" pruža prilike za rešavanje kvizova kako biste radili na govoru, gramatici, čitanju i pisanju.

Proces: Kako učenje funkcioniše u Lingvist-u

Čim odaberete jezik i navedete razloge za učenje, Lingvist predstavlja uredan grafikon i primer teksta koji pokazuju nivo napretka koji možete očekivati.

Aplikacija tvrdi da će vam učenje 500 najčešće korišćenih i relevantnih reči u jeziku omogućiti da razumete gotovo 50% standardnog teksta.

Učenje sa Lingvist-om je vrlo jednostavno. Dobijate set flaš karatica koji pokrivaju gomilu reči povezanih sa određenom temom. Za svaku flaš karticu, ručno unosite traženu reč (uz dat prevod) i prelazite na sledeću. To je sve!

Ponekad se testirate na vokabular korišćen u kontekstu unutar celih rečenica. Ovo je odlično za opštu praksu sa jezikom.

Lingvist čak primećuje kada ste uneli reč koja, iako nije netačna po značenju, nije odgovor koji traže. Ovo može učiniti da se čine malo sitničavim, ali zaista pomaže da vas podstakne da vežbate reči koje aplikacija želi da naučite.

Špilovi su namenjeni da se brzo završe. Lingvist ulaže napore da vežbe budu brze kako biste mogli da proletite kroz ceo set bez većih poteškoća.

Kompanija procenjuje da sa samo 20 minuta dnevne prakse, korisnici mogu naučiti do 30 reči dnevno.

Cene: Koliko košta Lingvist

Lingvist trenutno nudi besplatnu probnu verziju od sedam ili 14 dana. Ako želite da nastavite sa korišćenjem aplikacije nakon toga, moraćete da se prijavite za plaćeni pretplatnički plan.

Trenutno, mesečni plan iznosi 9,99 USD mesečno, dok godišnji plan iznosi 79,99 USD godišnje. Ovi brojevi mogu zvučati malo visoko, ali Lingvist povremeno nudi popuste, tako da možete iskoristiti te prilike kad god su dostupne.

Šta mi se sviđa kod Lingvist-a

Igrao sam se sa Lingvist-om oko nedelju dana i tokom tog vremena našao sam dosta toga što mi se dopada. Evo nekih od istaknutih prednosti za koje verujem da pokazuju privlačnost aplikacije!

Jednostavan i uredan interfejs

Ja obožavam čiste vizuelne interfejse. Pretrpani ekrani su propast mog digitalnog uživanja (naročito kada često koristim aplikaciju) i takođe mogu biti velika smetnja u iskustvu učenja.

Na sreću, Lingvist-ovi vizuelni elementi su vrlo doterani i jednostavni, ali ne do te mere da su dosadni. Blokovi teksta i ikone postavljeni su na način koji osigurava da vaše oči ne lutaju.

Aplikacijom je neverovatno lako navigirati i nisam doživeo nikakve tehničke zastoje ili greške.

Sve na interfejsu je jasno i ekran prvenstveno pokazuje samo ono na šta treba da obratite pažnju, što je prilično kritično u pomaganju učenicima koji se lako ometaju da ostanu fokusirani.

Dizajn korisničkog interfejsa i iskustva je veoma bitan za mobilne aplikacije, i ne radi se samo o izbegavanju vizuelnih elemenata koji muče oči. Taktilno i vizuelno iskustvo korišćenja Lingvist-a je, po mom mišljenju, veliki doprinos njegovoj ukupnoj privlačnosti.

Efektivan sistem intervalnog ponavljanja

Sistem intervalnog ponavljanja (takođe poznat kao SRS) je moćna metoda učenja zasnovana na vremenskim intervalima. U suštini, tera vas da se susretnete sa gradivom u određenim trenucima vaših sesija vežbanja kada su vaše šanse za pamćenje visoke. SRS može biti veoma efikasan obrazovni alat za učenje jezika.

Lingvist koristi SRS na prilično sofisticiran način. Pri vašoj početnoj upotrebi aplikacije, polažete polazni test u kome Lingvist procenjuje vaš nivo znanja jezika.

Na osnovu toga kako se snalazite sa određenim brojem reči, aplikacija će se fokusirati na reči koje verovatno treba više da proučavate, dok će manje pažnje posvećivati rečima za koje se čini da ih već znate.

Kada prolazite kroz špilove, svi vaši odgovori su unosi koji podučavaju Lingvist-ov algoritam za ponavljanje šta vam dobro ide i na čemu treba da vežbate. Konkretno, reči na kojima stalno pravite greške biće zabeležene i podešene da se ponavljaju u različitim intervalima.

Iz mog iskustva, aplikacija zaista ima smisla za znanje koje reči treba da vežbam. Vremenom, otkrio sam da pravim sve manje grešaka i poboljšavam pamćenje prvobitno problematičnog vokabulara.

Naravno, nisam svestan koliko vremena ima između svakog ponavljanja reči. Ali dosledno izvođenje vežbi kako je dizajnirano pokazalo se efikasnim u smanjenju mogućnosti da zaboravim gradivo.

Čak i nakon što ne koristim Lingvist neko vreme i ponovo se vratim, nisam gubio toliko koliko u prvih nekoliko rundi.

Bonus obuka i pregled

Lingvist-ove sekcije "Gramatika" i "Izazovi" su, po mom mišljenju, veoma potrebne i cenjene funkcije.

Iako nisu veoma opsežne ili sveobuhvatne, one su i dalje fantastičan način da dodate više "snage" vašim jezičkim studijama.

Primarne vežbe za trening vokabulara su odličan trening, ali čitanje osnovnih gramatičkih pravila i dodatni napor sa dopunskim kvizovima mogu učiniti sesije učenja plodnijim.

Često sam posećivao ove sekcije zbog toga koliko su bile od pomoći mojim studijama. Smatrao sam da je najbolje da ih pogledam pre sesije učenja, jer su mi pomogle u sposobnosti da analiziram flaš kartice koje sadrže rečenice.

Korisna statistika i sistem praćenja

Učenje sa aplikacijama teži da bude brzo i praktično, ali praćenje vašeg napretka može na kraju ostati po strani.

Na sreću, Lingvist čini vrlo lako vidljivim kako napredujete. Ako ste tip osobe koja postavlja nedeljne ciljeve, možete dobiti grafikon da vidite da li ste ih ispunili.

Ako ste više zainteresovani za to koliko ste vokabulara naučili, možete videti koliko ste reči obradili i da li je neka od njih potrebna dalja revizija.

Lingvist pruža dovoljno detalja da vam da dobru predstavu o tome gde se trenutno nalazite i kako možete da se krećete napred.

Statistika nije toliko obimna da bude teška. Može poslužiti kao odličan motivacioni alat, naročito za učenike koji su svesni postizanja određenih standarda stručnosti ili rokova za učenje.

Šta mi se ne sviđa kod Lingvist-a

Nijedna aplikacija nije bez mana, a Lingvist ima nekoliko slabih tačaka koje je vredno pomenuti.

Vežbe mogu postati monotone

Flaš kartice su odličan alat za učenje zbog svoje pristupačnosti i jednostavnosti. Međutim, ako to je sve što koristite, vaše studije mogu brzo postati mehaničke i suve.

Cenio sam trenutke kada sam imao flaš kartice koje sadrže pune rečenice jer su mnogo više zaokupile moj um od susreta sa izolovanim vokabularom.

Međutim, nakon što sam prošao kroz nekoliko špilova, priznajem da mi je postalo malo dosadno od uvek istih vežbi.

Postoji nekoliko načina na koje digitalni programi flaš karatica kao što je Lingvist mogu pružiti malo interaktivnije ili varijabilnije učenje. Uključivanje vizuelnih elemenata, poput slika ili čak kratkih video isečaka, mogu biti fantastični dodaci koji mogu napraviti veliku razliku u uspešnom pamćenju vokabulara.

Mali izbor jezika

Trenutno, Lingvist nudi samo sedam jezika. Ovo može umanjiti potencijalni broj korisnika aplikacije, naročito onih koji su zainteresovani za učenje neevropskih jezika.

Lingvist je na tržištu sedam godina i prilično je popularan, tako da je verovatno da će mu biti dodati još jezika kako bi proširio doseg korisnika. Međutim, ovo može potrajati, pošto su špilovi za svaki jezik prilično sveobuhvatni.

Ne pruža mnogo konteksta

Lingvist je odličan u tome da vas nauči i ponovi vokabular. Ipak, većina reči se uči u relativnoj izolaciji.

Tako flaš kartice uglavnom funkcionišu, na kraju krajeva. Samim korišćenjem Lingvist-a, učenici jezika mogu steći neku vrstu "razgovornika" pojedinačnih reči ili kratkih fraza. Ali nije im pruženo mnogo objašnjenja ili "pozadine" za njih.

Drugim rečima, nije vam dat mnogo konteksta ili kulturnih znakova o onome što učite, iako bi se oni verovatno mogli nekako ugurati u flaš kartice.

Poređenje Lingvist-a sa drugim aplikacijama za učenje jezika

Nema sumnje da je tržište aplikacija prepuno aplikacija za učenje jezika. Sa svim svojim prednostima i manama, kako se Lingvist nosi sa dva svoja ozbiljnija konkurenta?

Lingvist naspram Duolinga

Duolingo nudi relativno slično iskustvo učenja kao Lingvist. Učite kroz niz ponavljajućih vežbi, brzo prolazite kroz organizovane jedinice i lekcije dok polako gradite svoju banku vokabulara. Duolingo ulaže velike napore da ovaj proces učini sličnim igri, nudeći vam pogodnosti i nagrade za vaše uspehe.

Lingvist se prvenstveno fokusira na esencijalne reči jezika, dok se čini da Duolingo pokušava da vas zasuti svim vrstama termina. Lingvist-ove rečenice koje pružaju kontekst su takođe artikulisanije i realističnije od Duolingovih – zaista, Duolingove čudne i ponekad besmislene rečenice bile su česta tačka zabave za korisnike.

Ali u pogledu cena i trajanja, Duolingo možda nadmašuje Lingvist. Duolingove opsežne lekcije dostupne su vam potpuno besplatno. Siguran sam da će mnogi potencijalni korisnici (naročito vrlo povremeni učenici) to smatrati glavnom prednošću.

Za opsežniji pregled Duolinga, pogledajte naš pregled.

Lingvist naspram Memrise-a

Memrise, sa svojim formatom zasnovanim na flaš karticama, još je sličniji Lingvist-u. Takođe koristi intervalno ponavljanje da vas nauči novim rečima i pomogne vam da se fokusirate na one sa kojima se mučite.

Memrise i Lingvist su dobri u pružanju jednostavnog treninga vokabulara. Komponente slušanja prvenstveno vam pomažu samo u izgovoru.

Video sadržaj je nešto što Lingvist trenutno ne nudi, ali Memrise-ovi kursevi ponekad uključuju video isečke koji vam dodatno pomažu da usvojite gradivo.

Memrise-ove cene su takođe prilično razumne. Većina njegovih funkcija dostupna je sa besplatnim nalogom, iako možete dobiti pristup još nekoliko funkcija uz članstvo. Od avgusta 2022, cena za premium plan počinje od 8,49 USD mesečno, čineći Memrise jeftinijom opcijom od Lingvist-a.

Sve u svemu, Memrise je razumno uravnotežen sa Lingvist-om u pogledu formata sadržaja i korisnosti. Učenik koji žudi za linearnijim, sličnijim kursu formatom možda će smatrati da je Memrise bolji izbor. Lingvist može biti malo "skokovit" u pogledu težine gradiva, iako bi ovo moglo biti privlačno učenicima koji vole izazov.

Za opsežniji uvid u Memrise, možete pogledati naš pregled.

Lingvist naspram Lingflix-a

Mnoge aplikacije za učenje jezika na tržištu, kao što je Lingvist, podučavaju vokabular bez naglašavanja značaja konteksta i kulture. A oboje u velikoj meri utiče na to kako i kada zapravo možete koristiti reči koje naučite.

Tu aplikacija kao što je Lingflix može dobro doći. Ako odlučite da nabavite Lingvist, možete ga kombinovati sa Lingflix-om da dobijete sveobuhvatnije obrazovanje koje vas može pripremiti za razgovor u stvarnom životu i kulturno uranjanje.

Završne misli: Da li biste trebalo da nabavite Lingvist?

Sve u svemu, Lingvist je odličan resurs koji će vas obučiti u uobičajenom i esencijalnom vokabularu ponuđenih jezika. Budući da je tako jednostavan u svom formatu, svaki učenik može ga pokupiti i početi da ga koristi bez ikakvih problema.

Učenje je brzo, bezbolno i vrlo opušteno, što aplikaciju čini posebno zgodnom za učenike koji ne teže značajnoj tečnosti u novom jeziku, ali su ipak željni da ga dobro okuse.

Lingvist-ova mesečna cena od 9,99 USD, iako nije preterano skupa, ipak može biti malo obeshrabrujuća za povremene učenike koji ne bi često koristili aplikaciju iz dana u dan (naročito ako moraju da plate druge programe da bi dobili potpunije iskustvo učenja).

Ipak, ako zaista želite da se snažno fokusirate na lekcije vokabulara neko vreme, možda vredi platiti ovu aplikaciju na nekoliko meseci (bar dok ne proučite sve špilove flaš karatica koji vas zanimaju).

Trenutno, Lingvist najbolje funkcioniše kao prateći resurs sveobuhvatnijim i intenzivnijim alatima za učenje. Alternativno, takođe može veoma dobro poslužiti za potrebe pregleda ako ikada budete morali da se vratite osnovama leksikona jezika.

Nadamo se da će, uz buduća poboljšanja, Lingvist moći da unapredi svoj obrazovni potencijal i da radi na pružanju intenzivnijeg jezičkog treninga za učenike koji traže izazov. Idealno bi bilo da to može učiniti bez žrtvovanja svog pojednostavljenog i doteranog interfejsa.