Potpuni pregled LingQ-a za 2024: Obilje autentičnog sadržaja, ali nedostaje vežbanje pisanja i govora

LingQ pretvara pravi, autentičan tekst i audio sadržaj u lekcije za učenje jezika.

Korisnici otpremaju članke iz vesti, blog postove, podkaste i praktično bilo koji drugi pisani ili audio sadržaj na LingQ, a program čini čuda da vam pomogne da ga pročitate — i da iz njega učite.

U ovom potpunom nepristrasnom i iskrenom pregledu, detaljno ću ispitati obećanja LingQ-a i da li program ispunjava ta obećanja.

Sve u svemu, impresioniralo me obilje autentičnog sadržaja (tekst i audio), ali sam ostao razočaran nedostatkom podrške programu za gramatičke, pismene i govorne veštine.

Teorija iza LingQ-a

LingQ (izgovara se kao "link") osnovao je 2007. godine Stiv Kaufmann, poznati kanadski poliglot.

LingQ se fokusira na autentičan jezički sadržaj i razumljivi input, što je sadržaj koji možete razumeti čak i ako ne znate svaku reč.

Ideja iza LingQ-a je da se uronite u što više jezika. Kao takav, LingQ koristi pisani i audio input kao osnovu za svoje lekcije.

Dizajniran je kao celovit program za učenje jezika, što znači da učenik može od nultog znanja da dođe do razumevanja i govorenja jezika uz pomoć programa.

Ključne karakteristike LingQ-a

LingQ kombinuje autentičan jezički sadržaj i razumljivi input kako bi pružio visokokvalitetan materijal za učenje jezika, ali šta to zapravo znači na praktičnom nivou?

Pogledajmo glavne karakteristike LingQ-a:

Autentični tekstovi i audio materijali od izvornih govornika

Suština LingQ-a je njegov autentični materijal za učenje jezika. Ovaj materijal uglavnom dolazi u obliku pisanih tekstova sa pratećim audio zapisom i u potpunosti je na jeziku koji pokušavate da naučite, bez paralelnih prevoda na engleski.

Zapravo, sva štiva su napisali izvorni govornici. Ovo čini osnovu digitalne imerzije LingQ-a: možete pristupiti ogromnoj biblioteci sadržaja na izvornom jeziku, uz većinu snimljenog audio sadržaja na ciljnom jeziku koji ga prati.

Možete usporiti ili ubrzati reprodukciju kako biste pomogli ili izazvali svoje veštine slušanja. Promena brzine reprodukcije takođe vam može olakšati praćenje pisanog sadržaja dok se audio zapis reprodukuje.

Interaktivni interfejs i kreiranje flash kartica

LingQ ne nudi samo pisani i audio sadržaj, već taj sadržaj čini gotovo potpuno interaktivnim.

To je zato što je svaka reč u datom tekstu klikabilna. Jednostavno odaberite bilo koji tekst i kliknite na reč za trenutni prevod.

Nakon što se ova reč potraži, ona postaje LingQ, što je nepoznata reč koja će biti označena u budućim tekstovima radi podsećanja i daljeg učenja. Ovi LingQ-ovi na početku su označeni tamno žutom bojom, i što više puta vidite reč, nijansa žute postaje sve svetlija sve dok reč više uopšte nije označena. Do tada, nadamo se da ste je naučili.

Smatrao sam da je ovo postepeno nestajanje sjajan vizuelni način da vam pokaže kako napredujete u učenju. Neverovatno je zadovoljavajuće posmatrati kako oznake prelaze iz jarke boje i postepeno nestaju kako sam postajao upoznatiji sa rečima. Takođe sam otkrio da je ovo odličan način da shvatim koliko dobro poznajem reč.

Reči koje izgube svoju oznaku postaju "poznate reči". Zapravo, možete označiti bilo koju reč kao "poznatu" odabirom u bočnom panelu ili jednostavno ne klikćući na reč za prevod. Reči koje još uvek nisu "poznate reči" ili LingQ-ovi označene su plavom bojom.

Takođe mi se dopadalo da posmatram kako se moj broj poznatih reči povećava sa svakom lekcijom. Učenje jezika ne bi trebalo da bude o tome koliko reči znate, ali saznanje da mogu da se setim određenog broja reči ispunilo me je samopouzdanjem.

Rečnik koji je pretvoren u LingQ-ove dodaje se u špilove flash kartica za kasnije ponavljanje. Pregledajte ove špilove kako biste pomogli da reč na kraju postane "poznata". Svaka reč dolazi sa praktičnom trakom napretka tako da znate koliko dobro možete da se setite svake reči.

Smatrao sam da je zabavno pokušati da očistim sav plavi deo iz lekcije, kliktanjem na svaku reč i označavanjem je kao već poznatu ili označavanjem za kasnije učenje.

Raznovrstan i obilan sadržaj

Postoji ogromna količina sadržaja dostupnog za izbor onima koji uče jezik.

LingQ ovaj sadržaj čini prilično lako pretraživim sortiranjem po različitim temama. Ove teme uključuju poslovanje, sport, nauku, samopomoć i još mnogo toga.

Nadalje, sadržaj je podeljen u šest nivoa, od Početničkog 1 do Naprednog 2.

Svaka lekcija takođe ima procenat pored sebe. Ovaj procenat vam omogućava da znate koliko nepoznatih reči ima u datoj lekciji. Što je procenat niži, to će vam biti lakše da pratite. LingQ stavlja veće procente u crveno, signalizirajući da lekcija sadrži mnogo nepoznatih reči i može biti teška za praćenje.

Budući da možete da proučavate sve što želite, smatrao sam korisnim da na prvi pogled vidim koliko bi mi lekcija bila izazovna.

Iako je veliki deo materijala kreiran ili otpremljen od strane korisnika LingQ-a, svaki jezik ima nekoliko kurseva koje je kreirao sam LingQ program. Ovi kursevi su uglavnom namenjeni potpunim početnicima kako bi im pomogli da steknu osnove jezika i da shvate kako funkcioniše LingQ program.

Sadržaj koji su postavili korisnici

Jedna od najjedinstvenijih karakteristika LingQ-a je da korisnicima omogućava da otpreme sopstveni sadržaj. Ovo zaista potvrđuje ideju da možete savladati jezik koristeći sadržaj koji uživate; ako programu nedostaje nešto što želite, samo ga dodajte!

Takođe možete otpremiti tekst i prateći audio sadržaj, ako ga imate.

Šta možete da uvezete? U osnovi, bilo šta što se zasniva na tekstu ili audio zapisu. Među sadržajem koji možete da uvezete u program su podkasti, YouTube video snimci, e-poruke, postovi na društvenim mrežama, pesme i njihovi tekstovi, e-knjige, članci iz vesti i još mnogo toga.

LingQ čak ima ekstenziju koju možete dodati svom pretraživaču ili mobilnom uređaju kako biste lako pretvorili bilo koji sadržaj na koji naiđete u lekciju za učenje jezika unutar LingQ programa.

Prednosti LingQ-a

Učenje kroz autentičan sadržaj

Jedna od glavnih prednosti LingQ-a — i možda njegova najprivlačnija karakteristika — je da koristi pravi pisani i audio sadržaj na vašem ciljnom jeziku.

Kao što je prethodno pomenuto, ovaj sadržaj pišu izvorni govornici, a prateći audio snimaju takođe izvorni govornici. Autentičan sadržaj je odličan za poboljšanje izgovora, treniranje uha i razumevanje jezika kakav izvorni govornici zapravo koriste. LingQ ga uspešno koristi za stvaranje digitalnog okruženja za uranjanje u jezik.

Ovo sam smatrao veoma osvežavajućim na platformi za učenje jezika. Mnoge druge aplikacije, kursevi ili programi koriste verziju ciljnog jezika koju realno ne koriste pravi govornici tog jezika. Ovo kasnije može izazvati probleme u komunikaciji i ozbiljno obeshrabriti one koji uče. Sa LingQ-om, međutim, učite iz onoga što izvorni govornici zapravo čitaju ili slušaju. Zauzvrat, kasnije će vam biti lakše da razumete i razgovarate sa izvornim govornicima jezika u stvarnom životu.

Sve što vam je potrebno na jednom mestu

Bilo da koristite LingQ preko veb-sajta ili putem aplikacije, sve što vam je potrebno možete pronaći bez napuštanja programa: pisani i audio materijal, rečnik za prevod, flash kartice i alati za praćenje napretka.

Nema potrebe da napuštate LingQ radi dodatne podrške, a to ga čini moćnim alatom za učenje. Po mom mišljenju, ovo je neprocenjivo u programu za učenje jezika. Nema ništa zamornije od toga da morate imati rečnik i alat za kreiranje flash kartica pri ruci dok pokušavate da koristite određeni resurs.

Sadržaj za svaki nivo

Uobičajeni nedostatak mnogih aplikacija za učenje jezika je uski fokus njihovog materijala za učenje. Mnogi jezički programi se u velikoj meri fokusiraju na sadržaj za početnike, dok teme za srednje i napredne nivoe mogu biti teško dostupne.

Sa LingQ-om, međutim, postoji nešto za sve koji uče, budući da je obuhvaćeno šest nivoa i praktično bilo koja zamisliva tema. Prema mom iskustvu, ovo me je podsticalo da se vraćam koristeći aplikaciju, znajući da na svakom koraku mog jezičkog putovanja postoji zanimljiv sadržaj.

Dalje, sadržaj koji kreiraju korisnici se stalno dodaje. A ako koristite Premium pretplatu, onda ako nešto nedostaje, uvek možete da dodate sami.

Statistika i podaci o vašem napretku

Ako ste orijentisani na podatke kada je u pitanju učenje jezika, LingQ je nedvojbeno najsveobuhvatniji kada je u pitanju praćenje koliko reči znate na jeziku.

Njegova karakteristika "poznatih reči" bukvalno beleži svaku reč koju već razumete, a lingq-ovi vam omogućavaju da adekvatno pratite koliko novih reči trenutno učite.

Dalje, detaljna statistika vam omogućava da vidite koliko lingq-ova kreirate u toku dana, koliko reči postane "poznato" u toku dana i koliko dobro poznajete svaku reč putem trake napretka.

Svi ovi podaci dali su programu igriv osećaj za mene, i učinili su da se osećam kao da stičem iskustvo i napredujem u svojim jezičkim veštinama dok učim.

Nedostaci LingQ-a

Neintuitivan korisnički interfejs

Uprkos vrednosti koju pruža onima koji uče jezike, LingQ nije bez mana.

Jedan od najočitijih problema sa LingQ-om je njegov interfejs. Iako nije neophodno nuditi visokokvalitetan, sjajan interfejs kao drugi programi za učenje jezika, teško je poreći da LingQ izgleda jednostavno.

Zapravo, ceo program je pomalo nezgrapan i nimalo vizuelno privlačan, posebno u pojedinačnim lekcijama. Njegov prateći rečnik i prevod unutar programa posebno su naporni za oči. Ovaj interfejs sam smatrao posebno grubim u LingQ aplikaciji: sa toliko stvari natrpanih na ekranu, bilo je teško učiti duži vremenski period.

Nema uputstava za gramatiku

Dok se vizuelna privlačnost može prevideti, postoje neki nedostaci LingQ-a za koje verujem da se ne mogu zanemariti. Naime, ako tražite uputstva za gramatiku, LingQ to ne nudi.

Zapravo, kao pravilo, LingQ se pridržava filozofije da se gramatika ne bi trebala ni eksplicitno učiti; umesto toga, oni koji uče treba da "usvajaju" gramatiku dok su uronjeni u jezik. Ne uče svi jezici prema ovoj filozofiji — uključujući i mene — tako da može biti frustrirajuće kada ne razumete određenu rečeničnu strukturu ili gramatičko obeležje.

Ako biste radije eksplicitno učili gramatiku, moraćete da je potražite negde drugde.

Veštine pisanja i govora su zanemarene

Pored objašnjenja gramatike, LingQ takođe ne nudi nikakve mogućnosti za pismenu ili govornu praksu.

Naravno, ako odlučite da se pretplatite na Premium Plus plan, dobićete podršku za pisanje i govor, ali većina korisnika LingQ-a će ovo izgubiti. LingQ se uglavnom fokusira na unos za čitanje i slušanje, a svaka praksa govora ili pisanja deluje kao naknadna pomisao.

Funkcija uvoza lekcija je ograničena

Nakon što uvezete deo sadržaja, imaćete pristup transkriptu koji možete koristiti kao i bilo koji drugi LingQ tekst. Iako ovo u teoriji zvuči sjajno, u praksi sam otkrio da tekstualni sadržaj funkcioniše bolje od audio i video sadržaja, budući da sve što uvezete mora da ima transkript.

To znači, na primer, da možete da uvezete samo YouTube video snimke koji imaju titlove na jeziku koji učite — što, zauzvrat, znači da ako otpremite video sa automatski generisanim titlovima, verovatno ćete naići na neke greške.

Što me dovodi do sledeće tačke...

Sadržaj korisnika može sadržati greške

Konačno, LingQ-ovo uključivanje sadržaja koji generišu korisnici je mač sa dve oštrice. S jedne strane, ovo znači da se programu svakodnevno dodaje novi sadržaj. S druge strane, ovaj sadržaj često uključuje greške.

Primetio sam nekoliko grešaka u LingQ-ovim rečnicima i sadržaju koji su generisali korisnici. Ovo se ne dešava često, ali definitivno umanjuje vrednost autentičnog sadržaja ako je taj sadržaj netačan.

Rešenje ovog problema moglo bi biti bolje proveravanje sadržaja koji generišu korisnici, osiguravanje visokog kvaliteta pisanih i audio materijala ili da sadržaj u potpunosti pišu jezički stručnjaci.

LingQ nasuprot drugim programima za učenje jezika

LingQ naspram Lingflix-a

Budući da je jedna od karakteristika koje su mi najviše nedostajale dok sam koristio LingQ bio video, želeo sam da započnem ovaj deo poređenja sa Lingflix-om, koji ima autentičan video u srcu svog programa.

Znam mnoge ljude koji su mi rekli da su naučili engleski gledajući filmove i TV emisije. Zapravo, čuo sam to toliko puta, definitivno verujem u to. Tako da i ja volim da koristim ovu metodu.

Lingflix za mene radi jako dobro jer sam osoba koja voli da gleda TV, filmove, muzičke spotove, vesti i vlogove na YouTube-u. Tako da se oseća kao stvarno održiv i zabavan način da učim i ponavljam jezik i za mene je radio stvarno dobro.

Sve u svemu, mislim da bi se Lingflix i LingQ lepo dopunjavali, a cena bi i dalje bila prilično pristupačna.

LingQ naspram Duolinga

Pominjem Duolingo ovde jer jedan od elemenata koji su mi najviše nedostajali dok sam koristio LingQ bio je pristup koji podseća na igru, a ta slatka mala ptica vas uvek podstiče (neki bi rekli dosađuje vam), ali za ozbiljnije tipove, LingQ bi se mogao činiti boljim izborom.

Evo našeg potpunog pregleda Duolinga.

LingQ naspram Drops-a

Shvatio sam da bi bilo dobro uporediti Drops sa LingQ-om jer je i on aplikacija za učenie vokabulara sa prostorno-ponavljanjem.

Drops ima više osećaja igre od LingQ-a i ne deluje kao celovit program za učenje; radije je to dopunska aplikacija koju možete koristiti uz bilo koji glavni program koji koristite.

Sve u svemu, u ovom meču bih izabrao LingQ. Dobijate vokabular plus gomilu drugih stvari za približno istu cenu.

Evo našeg potpunog pregleda Drops-a.

LingQ naspram Rosetta Stone-a

Rosetta Stone ima te živopisne fotografije koje za mene stvarno čine ogromnu razliku.

Dok Rosetta Stone uči reči i fraze u kontekstu kao što bi izvorni govornik učio svoj jezik, LingQ zapravo radi istu stvar, ali sa mnogo više autentičnog sadržaja.

Ovo, za mene, čini LingQ više "odraslim" programom za učenje jezika. Možete da uronite u svoj ciljni jezik dok učite o drugim stvarima.

U ovom meču, preferiram LingQ.

Evo našeg potpunog pregleda Rosetta Stone-a.

Koliko košta LingQ?

• Osnovni LingQ program je besplatan, ali prilično ograničen.
• Premium plan sa LingQ-om košta 12,99 dolara mesečno ili 107,88 dolara godišnje.
• Premium Plus plan košta 39,99 dolara mesečno ili 431,88 dolara godišnje. Ovaj plan uključuje časove uživo i korekciju pisanja.

Evo linka ka LingQ-ovoj stranici za plaćanje.

Konačni sud o LingQ-u

Nakon istraživanja LingQ-a kao programa za učenje jezika, pronašao sam puno toga što volim, ali i puno toga što ne volim. To postavlja pitanje: da li LingQ vredi?

Odgovor je oprezno potvrdan.

LingQ je nedvojbeno jedna od najvećih kolekcija autentičnih materijala za učenje jezika, i ta vrednost za one koji uče jezike je nepobitna. Spojite ovo sa svojim ugrađenim rečnikom i funkcijama flash kartica, i LingQ je moćan alat koji može pomoći korisniku da ostvari smislen napredak u bilo kom od ponuđenih jezika.

Uprkos ovome, verujem da će korisnici morati da koriste dopunske materijale pored LingQ-a kako bi zaokružili svoj režim učenja jezika. U minimumu, trebalo bi da uključite mogućnosti za govornu i pismenu praksu u svom učenju, i trebalo bi da razmotrite neku vrstu vodiča za gramatiku ili materijala za vežbanje gramatike ako se ne pridržavate LingQ-ove mantre "nema gramatike".

Jedan program koji biste mogli koristiti da dopunite proces učenja jezika je Lingflix. Lingflix uzima video snimke iz stvarnog sveta — poput muzičkih spotova, trejlera za filmove, vesti i inspirativnih govora — i pretvara ih u personalizovane lekcije za učenje jezika. Sa Lingflix-om, čujete jezike u kontekstima iz stvarnog sveta — onako kako ih izvorni govornici zapravo koriste. Samo brz pogled će vam dati predstavu o raznolikosti Lingflix video snimaka na raspolaganju: Lingflix zaista uklanja mukotrpan rad iz učenja jezika, ostavljajući vam samo zanimljivo, efikasno i delotvorno učenje. Već je ručno odabrao najbolje video snimke za vas i organizovao ih po nivou i temi. Sve što treba da uradite je da izaberete bilo koji video koji vam se svidi da biste započeli! Svaka reč u interaktivnim titlovima dolazi sa definicijom, audio zapisom, slikom, primerima rečenica i još mnogo toga. Pristupite potpunom interaktivnom transkriptu svakog videa pod karticom Dijalog i lako pregledajte reči i fraze iz videa pod Vokabular. Možete koristiti Lingflix-ove jedinstvene adaptivne kvizove da naučite vokabular i fraze iz videa kroz zabavna pitanja i vežbe. Samo prevucite prstom levo ili desno da biste videli više primera reči koju proučavate. Program čak prati šta učite i govori vam tačno kada je vreme za ponavljanje, dajući vam 100% personalizovano iskustvo. Počnite da koristite Lingflix veb-sajt na svom računaru ili tabletu ili, što je još bolje, preuzmite Lingflix aplikaciju iz iTunes ili Google Play prodavnice. Kliknite ovde da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog meseca.)

Dakle, da li je LingQ najbolji način da naučite jezik?

Sami možete da odlučite.

Ono što je jasno, međutim, jeste da LingQ može biti sastavni deo većeg plana učenja jezika i dodati ogroman napredak onima koji uče koji teže tečnosti u datom jeziku. Probajte i vidite da li vam odgovara!