Moj potpuni pregled ChineseClass101-a: Odličan za početnike, ali nedovoljno izazovan za više nivoe

Na forumima za učenje jezika kruži mišljenje da je ChineseClass101 prilično dobar u pogledu fleksibilnosti kursa i prilagođavanja svim nivolma učenika, pa sam pomislila da ga isprobam.

Ako ste bili znatiželjni u vezi sa programom, nadam se da će vam moje iskustvo pomoći da odlučite da li je ChineseClass101 pravi izbor za vas.

Šta je ChineseClass101?

ChineseClass101 je jedan od mnogih kurseva kompanije Innovative Language, koju možda prepoznajete kao tvorce serije Pod101. Program koristi kratke audio i video lekcije zasnovane na stvarnim kineskim razgovorima. Ovi dijalozi su uverljivi za učenika tako da se sadržaj može odmah primeniti u svakodnevnom životu.

Sa audio isečcima koji traju između 10 i 15 minuta, lekcije su idealne dužine da vas drže angažovanim. Iako se program prvenstveno zasniva na ovim isečcima, postoje i posebne lekcije o uobičajenim frazama, gramatici, čitanju, pisanju i kulturi kako bi vam pružile zaokruženo iskustvo učenja mandarinskog.

Karakteristike ChineseClass101-a

ChineseClass101 ima mnogo toga da ponudi, pa hajde da pređemo preko svih karakteristika pre nego što donesemo bilo kakvu ocenu ili uporedimo sa drugim poznatim programima za učenje.

Karakteristike lekcija

Gore je primer audio lekcije. Evo svih njenih komponenti:

• Različiti audio zapisi: Sama lekcija je jedan zapis koji uključuje dijalog i pregled. Oni se mogu preuzeti odvojeno kao tri audio zapisa. Na platformi takođe možete slušati dijalog liniju po liniju, kao i izvorne zapise vokabulara i primera rečenica.
• Sporija reprodukcija audio zapisa: Ova opcija vam omogućava da pažljivo slušate izgovor polako, što vam olakšava da pravilno izgovorite reči.
• Alat za snimanje glasa: Ova opcija vam omogućava da uporedite svoj izgovor sa audio zapisom izvornog govornika.
• Vokabular: Ovaj odeljak objedinjuje sav glavni vokabular iz lekcije i primere rečenica.
• Beleške uz lekciju: Ovde ćete naći sve gramatičke i kulturne napomene i druge informacije relevantne za lekciju.
• Transkript lekcije: Lekcija se može preuzeti u PDF formatu.
• Gramatika: Nemaju sve lekcije ovo, ali ako je fokus na gramatici, imaće odeljak "Gramatika" koji će razložiti svaku tačku.

Samo imajte na umu da dostupnost svake opcije zavisi od plana pretplate koji odaberete. Odmah sam se prijavila za besplatnu probnu verziju pa sam imala pristup svim premium opcijama. Preporučujem besplatnu probnu verziju kao način da isprobate sve komponente i odlučite da li vredi nastaviti pretplatu.

A sada, hajde da razgovaramo o mobilnoj aplikaciji. Aplikacija nudi malo drugačije iskustvo od veb programa.

Ključne razlike uključuju:

• Audio lekcije, Dijalog i Pregled se pojavljuju kao tri odvojena zapisa.
• Odeljak Vokabular sadrži samo termine i audio izgovor.
• Odeljak Proširenje sadrži primere rečenica koje koriste vokabular iz lekcije.
• Odeljak Hanzi Close Up je PDF radni list za vežbanje rukopisa.
• U aplikaciji nema alata za snimanje glasa.

Dodatne karakteristike programa

Postoji gomila drugih funkcija koje vam pomažu da vežbate ono što naučite u lekcijama.

• Različiti alati za vokabular: To uključuje njihove Liste reči, Banku reči, Flaš kartice, Uobičajene reči i Ključne fraze tako da postoji mnogo načina da ojačate svoje znanje vokabulara.
• Online rečnik: Pratka funkcija pretrage se nalazi na gornjoj navigacionoj traci. Rezultati će sadržati lekcije i rečničke definicije.
• Banka gramatike: Ovo je kompilacija svih gramatičkih tačaka obrađenih u lekcijama.
• Reč dana: Ovo je posebna email usluga za koju se možete prijaviti odmah na početku.
• Audio knjige: One se mogu kupiti u njihovoj online prodavnici i super su korisne za učenje tokom putovanja.
• Moj učitelj: Korisnici Premium PLUS-a mogu dobiti personalizovani plan učenja, zadatke i ispravke od tutora putem mejndžera.
• Aplikacija Innovative Languages: Ako želite da učite u pokretu, aplikacija Innovative Languages je rešenje. Ali ako imate izbor između aplikacije i veb programa, izaberite potonji. Aplikacija ima ograničenu funkcionalnost u poređenju.

Kako ChineseClass101 funkcioniše

Kao prvo, moraćete da se prijavite putem email-a. Kada se registrujete za nalog, pitaće vas za email uslugu Reč dana, zatim za njihovu promociju od 1 USD i na kraju, za vaš nivo znanja.

Nivoi, serije i sezone

Lekcije su podeljene na nivoe, serije i sezone. Na početku nisam razumela koja je razlika između serija i sezoni, pa da vam to objasnim.

Postoji pet nivoa znanja i jedan bonus:

• Apsolutni početnik
• Početnik
• Srednji nivo
• Viši srednji nivo
• Napredni
• Bonus

Nivoi Viši srednji i Napredni odgovaraju HSK 4 i HSK 5, redom. Nivo možete promeniti u bilo kom trenutku tako da možete ići na viši ili niši nivo ako je potrebno.

Pređimo na serije.

Serije su potkategorije nivoa, koje dodatno određuju vaše znanje. Na primer, nivo Početnik je podeljen na serije kao što su Niži početnik, Početnik i Viši početnik.

Sezone su setovi lekcija unutar serija. Sezone u proseku imaju oko 25 lekcija i grupisane su prema temi. Ukupno ima oko 1300 lekcija.

Vođeno učenje putem Kontrolne table

U suštini postoje dva puta kojima možete krenuti. Ako ne tražite neki poseban "put" učenja i samo vam je potreban opšti kurs mandarinskog jezika, onda možete početi sa Kontrolnom tablom.

Kada dođete do Kontrolne table, već ćete videti seriju pod "Moji putevi" i prva lekcija u toj seriji (ili koja god sledi) će se pojaviti. Kada završite jednu seriju, sledeća serija sa višim nivoom težine će biti dodata u "Moje puteve".

Prilagođeno učenje pregledanjem lekcija

Ako imate ideju šta želite da naučite ili ne želite nužno da učite ono što vam je predloženo na Kontrolnoj tabli, alternativa je da ručno pretražujete lekcije. Pretragu možete filtrirati po Audio lekcijama ili Video lekcijama.

Da biste dodali put, samo kliknite na kurs i kliknite "Prati".

Napredovanje u mandarinskom

Pre vaše prve lekcije, od vas će se tražiti da uradite dijagnostički test ili procenu prema izabranom nivou kako bi se bolje procenilo vaše znanje.

Ako učite mandarinski od nule, svoje putovanje ćete započeti učenjem pinjina, a zatim ćete preći na uvod u hanzi. Odatle možete izabrati da idete po pojednostavljenoj ili tradicionalnoj varijanti. Obie verzije su prikazane u lekcijama, ali možete izabrati da sakrijete tradicionalni hanzi.

Ako se prijavite za jedan od Premium planova, takođe možete dobiti bolju predstavu o svom napretku u mandarinskom putem kvizova sa višestrukim izborom. Za PLUS korisnike, dobijate i pismene provere znanja.

Da biste videli kako napredujete u celini, možete pogledati svoju Kontrolnu tablu. Tamo ćete naći pregled, uključujući broj završenih lekcija, pregledanih flaš kartica i sati učenja. Takođe prikazuje procenat završenosti vaših trenutnih sezoni, iako ćete morati da obeležite lekcije kao završene kako bi sve bilo ažurno.

Šta mi se sviđa kod ChineseClass101-a

Naglasak na izgovoru

Generalno, podcast lekcije su fokusirane na poboljšanje sposobnosti slušanja, ali sam bila prijatno iznenađena kada sam videla sve opcije posvećene vežbanju izgovora.

Kao što ste verovatno već iskusili, izgovor kineskog je verovatno najveća prepreka za izvorne govornike engleskog. Stoga su dodatni alati kao što su spora reprodukcija, zapisi za pregled savršeni za shadow vežbu i alat za snimanje glasa izuzetno korisni za doterivanje vašeg akcenta i izgovora.

Iako lično nisam probala, čini se da ćaskanje sa "Mojim učiteljem" takođe predstavlja siguran prostor za vežbanje izgovora sa izvornim govornikom.

Fleksibilna struktura kursa

Primećujem da mnogi online kursevi kineskog slede linearni put. To nije loša stvar – svakako je od pomoći onima kojima je potrebna struktura u učenju.

ChineseClass101 ima i tu strukturu, ali stvarno volim što mogu da se prepustim njihovom toku ili da odaberem još jednu sezonu ili dve u skladu sa svojim interesovanjima i znatiželjom.

Pošto sam učila mandarinski u formalnom školskom okruženju u prošlosti, težim da biram online programe koji nude osećaj autonomije. ChineseClass101 možda nije toliko fleksibilan kao neke druge opcije, ali cenim kontrolu koju imate nad temama koje proučavate.

Dostupno učenje van mreže

Ne samo da je moguće učiti u pokretu, već ChineseClass101 takođe čini pogodnim učenje bez internetske veze. Bilo da želite kopiju svih audio fajlova, štampanu verziju beleški uz lekcije na kojima možete da šaračite ili PDF radne listove, nudi ogromnu količinu resursa koji olakšavaju učenje i na i van mreže.

Ogromna količina vežbanja vokabulara

Od flaš kartica sa prostornim ponavljanjem do Banke reči i prezentacija vokabulara, postoji toliko mnogo načina na koje možete da vežbate nove termine. Upravo dodatni alati poput ovih vam pomažu da komunicirate sa sadržajem lekcije i da ga učvrstite, i samim tim da dugoročno pamtite nove reči.

Da ne zaboravimo činjenicu da su mnogi od ovih alata dostupni i sa besplatinim doživotnim nalogom, što čini još praktičnijim izgradnju vokabulara bez velikih troškova.

Šta mi se ne sviđa kod ChineseClass101-a

Ograničene povratne informacije

Jedna od najvećih stvari koje nedostaju u ChineseClass101-u su povratne informacije od izvornih govornika, što je zaista važno ako želite da možete da govorite na kineskom.

Možete postavljati pitanja u odeljku za komentare lekcija, ali je šteta što su kanali komunikacije ograničeni. Takođe bi bilo lepo povezati se sa kolegama učenicima.

Naravno, možete i dalje pratiti svoj napredak bez učitelja, konkretno putem kvizova sa višestrukim izborom. Oni ukazuju na oblasti koje treba da poboljšate, ali više bi vam koristile ispravke učitelja nego kompjuterski generisani rezultati. Kao što je ranije pomenuto, komunikacija sa učiteljem dostupna je samo uz najskuplji plan pretplate.

Iako nema sumnje da je Premium PLUS pretplata pristupačna opcija za tutora, ne mogu da opravdam trošak u odnosu na ponuđene povratne informacije. Što se tiče personalizovanog programa, učitelj vam jednostavno dodeljuje putove učenja koje ste i sami mogli da shvatite.

Takođe, mogu proći nekoliko dana pre nego što dobijete bilo kakav odgovor od vašeg učitelja. Iz tog razloga, radije bih platila čas na aplikaciji za podučavanje za trenutnu povratnu informaciju nego da čekam na odgovor koji ću verovatno dobiti van mog rasporeda učenja.

Nedostatak vežbanja pisanja

Iako postoje lekcije pisanja i dodatni resursi koji vam pomažu sa rukopisom, redosledom poteza i slično, smatram da ChineseClass101 ipak zaostaje u razvoju veštine pisanja.

Da, postoje neke lekcije rukopisa i provere znanja, ali te određene provere su dostupne samo članovima Premium PLUS-a, što je izuzetno ograničavajuće.

Mandarinski kineski je jezik zasnovan na karakterima, sa strukturom pisanja koja se znatno razlikuje od engleske, što čitačku i pisačku sposobnost čini podjednako važnim kao slušanje i govorenje u pogledu sveukupne tečnosti. Kao taktilni učenik, bolje pamtim kroz rad. Bolje pamtim karaktere tako što ih pišem. Pisanjem, u suštini poboljšavam svoje razumevanje čitanja.

Možda cepidlačim ovde. ChineseClass101 je program za učenje putem podkasta, dakle fokus je više na slušanju. Ali ako ćete sebe reklamirati kao aplikaciju koja pokriva sve jezičke veštine, mora postojati ravnoteža između svih njih.

Previše govornog engleskog u lekcijama

Da biste naučili kineski (ili bilo koji drugi ciljni jezik, uostalom), morate se stalno izgurati iz zone komfora. S tim u vezi, zona komfora je engleski, pod pretpostavkom da ste izvorni govornik ili ga tečno govorite.

Čak i sa nivoima srednjeg i naprednog, lekcije nisu bile dovoljno izazovne koliko sam ja to trebala, odnosno bilo je jednostavno previše engleskog. Razumem korišćenje engleskog na početku, ali kako napredujete, količina engleskog treba da bude svedena na minimum.

Beleške uz lekcije su uglavnom na engleskom u svakom slučaju, pa zašto ne bi bilo više mandarinskog u audio delu? To je samo propuštena prilika za naprednije vežbanje slušanja. U jednom trenutku, morate biti potpuno uronjeni u jezik da biste napredovali, što mnogi postojeći programi već prepoznaju.

Previše email-ova

Dobro je imati podsetnike za učenje kineskog kako biste bili odgovorni prema sebi, posebno u danima kada osećate nedostatak motivacije. Ali kada dobijete do pet email-ova dnevno, to definitivno može imati suprotan efekat. Bar je meni imalo.

Očigledno, možete promeniti svoje postavke tako da ne budete deo njihovog očiglednog email marketing šema. Samo što su ovi email-ovi preterani i potpuno nepotrebni za početak.

Čak ni email usluga Reč dana ne vredi prijave. Email-ovi prikazuju termin sa slikom koja odgovara, ali bez pinjina, što bi moglo da frustrira početnike kojima su potrebni naznake za izgovor. Email svakako uključuje linkove ka audio rečniku na veb-sajtu, ali najmanje što mogu da urade je da uključe pinjin.

Shvatam da je ovo namenjeno da vas motiviše da učite na veb-sajtu, ali to se definitivno više manifestuje kao marketinška taktika nego bilo šta drugo.

ChineseClass101 planovi i cene

Ranije sam pomenula da su neke opcije ograničene na određene planove, pa hajde da ih sve pregledamo. Često imaju rasprodaje, ali navodiću samo njihove redovne cene, koje su i ovako prilično pristupačne. Postoji i sedmodnevna besplatna proba i politika povraćaja novca u roku od 60 dana.

Postoje tri opcije članstva: Osnovni, Premium i Premium PLUS.

Osnovni plan počinje od 4 USD mesečno. Daje vam pristup svim lekcijama i nekim od ugrađenih alata za učenje. Takođe ćete imati pristup mnogim alatima za vokabular, osim za 2000 najčešćih reči, Banku reči i Flaš kartice.

Premium plan počinje od 10 USD mesečno. Daje vam pristup svim alatima u lekcijama, kao što su kvizovi sa višestrukim izborom, audio liniju po liniju i alat za snimanje glasa. Takođe možete koristiti sve dodatne funkcije programa (osim Moj učitelj). Što se tiče alata za vokabular, posebno ćete moći da koristite Banku reči, 2000 kineskih osnovnih reči i fraza i da kreirate prilagođene liste reči.

Premium PLUS plan počinje od 23 USD mesečno. Ako se prijavite za Premium PLUS, možete iskoristiti promociju od 1 USD umesto besplatne probne verzije, gde plaćate samo jedan dolar za prvi mesec. Osim pristupa Premium PLUS-u, takođe dobijate ekskluzivne besplatne darove kao što je besplatno preuzimanje proizvoda iz njihove prodavnice i paket od 60 audio lekcija i radnih listova za početnike. Tu je i 7-dnevni kurs Fluency Fast koji nećete naći nigde drugde na sajtu.

Postoji značajan skok u ceni od Premium ka Premium PLUS planovima zbog usluge Moj učitelj, koja uključuje sledeće:

• Temeljni test za procenu znanja
• Personalizovani program
• Mejndžer za povratne informacije, ćaskanje i deljenje fajlova
• Zadaci i ispravke
• Ocene znanja
• Sertifikat o završetku

Postoji besplatni doživotni nalog, ali možete videti samo prve tri lekcije svake serije. Nekoliko alata za vokabular (Kineski rečnik, Liste reči, Reč dana, 100 uobičajenih reči i Ključne fraze) takođe su besplatni.

Naravno, uopšte se ne morate prijaviti i možete samo slušati ChineseClass101 podcast na Apple Podcasts. Ili se pretplatite na njihov YouTube kanal.

Alternative za ChineseClass101

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese je video kurs kineskog jezika koji je osnovala i vodi Yang Yang, izvorni govornik iz Kine.

Nudi ukupno osam kurseva i obećava da će vas dovesti do konverzacijskog nivoa za samo šest meseci.

Postoje tri konverzacijska kursa – Konverzacijski za početnike, Konverzacijski za srednji nivo i Konverzacijski za viši srednji nivo. Tri kursa karaktera: Kineski karakteri, Kineski karakteri II i Kineski čitač karaktera. I dva dodatna kursa sa po 50-70 video lekcija: Serija kineske gramatike i Kako se kaže na kineskom.

Kursevi su podeljeni u šest nivoa, koji su razloženi na jedinice. Svaka jedinica ima oko dve do pet lekcija. Lekcije počinju video zapisom koji objašnjava novi vokabular i gramatiku. Svaka lekcija dolazi sa transkriptom dijaloga, flaš karticama, PDF beleškama lekcije koje se mogu preuzeti, audio pregledom i odeljkom sa čestím pitanjima gde možete postavljati pitanja i dobiti odgovor od člana osoblja.

Lingflix

Lingflix koristi pristup potpunog uranjanja da vas nauči kineskom, od nivoa potpunog početnika do naprednog.

Kao i ChineseClass101, Lingflix ima plejliste različitih nivoa, ali takođe možete pregledati video zapise na osnovu onoga što vam zapne za oko tako što ćete izabrati svoj nivo i birati iz ogromne kolekcije. Video zapisi su autentični, što znači da ono što bi izvorni govornici zaista gledali – zamislite trejlere filmova, muzičke spotove, reklame, isečke TV serija, inspirativne govore i još mnogo toga.

Svaki video dolazi sa interaktivnim titlovima, što znači da možete kliknuti na reči koje ne poznajete. Ovo odmah otvara definiciju reči, izgovor i primere rečenica. Plus, možete je dodati u špil flaš kartica.

Lingflix takođe ima video rečnik koji vam omogućava da potražite bilo koju reč. Ne samo da ćete dobiti njen prevod, već i listu odabranih video zapisa koji koriste tu reč u kontekstu.

Pimsleur

Pimsleur je audio kurs i kao Lingflix, koristi mnogo više pristup potpunog uranjanja nego ChineseClass101.

Ukupno postoji pet nivoa sa po 30 lekcija u svakom. Svaka lekcija traje 30 minuta i zasnovana je na razgovoru koji čujete na početku. Čak i od prve lekcije, počećete slušajući razmenu između dva izvorna govornika. Isprva nećete ništa razumeti – ali kako lekcija bude odmičala, voditelji će vas podsticati da ponavljate za izvornim govornicima kako biste prirodno naučili nove reči i gramatičke tačke.

Za nekoliko minuta, naći ćete sebe kako učestvujete u "razgovorima" sa voditeljima, dok vas pitaju na šta morate odgovoriti na kineskom i pitaju se sećate li se kako se kažu određene fraze. Do kraja lekcije, razumećete ceo razgovor koji ste čuli na početku.

Ovde možete pročitati naš potpuni pregled Pimsleura.

Da li ChineseClass 101 vredi?

Uglavnom, da, preporučujem ChineseClass101. Ali to zaista zavisi od vrste rezultata koje želite.

Najbolji je za početnike, putnike, one koji rade na izgovoru i za izgradnju vokabulara.

Ali rekao bih da nije za vas ako planirate da polažete HSK ili već imate viši srednji ili napredni nivo.

ChineseClass101 je pogodan za različite tipove učenika. U isto vreme, možda neće dobro funkcionisati pod određenim okolnostima. Kada uporedite veb-sajt sa ovim pregledom, primetićete da ipak preuveličavaju usluge koje nude, pa ne vidim da je Premium PLUS pretplata u potpunosti vredna dodatnog novca. Međutim, Premium nalog je definitivno vredan razmatranja.

Lično, ne mislim da sam ja dobar izbor za ovaj program. Iako su lekcije bile zanimljive, nisam se osećala dovoljno izazvanom sa svim engleskim koji je bio uključen. Kao sveobuhvatan online jezički kurs, očekujem bolju ravnotežu između svih veština kineskog jezika.

Sve u svemu, i dalje verujem da je ovo odličan program za početnike.