Kompletan pregled Busuu za 2024: Praktičan alat za učenje osnova konverzacije

Ja sam postigao napredni nivo španskog (C1) uranjajući se u jezik u Buenos Airesu, Argentina — ali danas, aplikacije poput Busuu pokušavaju da omoguće takvo uranjanje na internetu.

Busuu je dugogodišnji program za učenje jezika koji se fokusira na konverzacione veštine. Ipak, preporučio bih ga uglavnom početnicima.

Ispod sam sastavio sveobuhvatan pregled Busuu programa, uključujući ključne karakteristike, prednosti i mane.

Takođe možete pogledati pregled mog kolege Teddyja za drugu perspektivu.

Šta je Busuu ?

Busuu je program za učenje jezika koji vas podstiče da razvijate sve vaše jezičke veštine — govor, slušanje, čitanje i pisanje — istovremeno.

Na primer, poseduje alat za prepoznavanje govora koji vam pomaže da unapredite govorne veštine koristeći samo telefon.

Busuu nudi 14 jezika: ruski, španski, portugalski, japanski, engleski, francuski, nemački, italijanski, holandski, mandarinski kineski, arapski, turski, poljski i korejski.

Postoji desktop verzija sa jednostavnim interfejsom. Naravno, možete preuzeti aplikaciju za iOS i Android uređaje.

Busuu takođe pruža lekcije za vanmrežno učenje tako da ih možete preuzeti i učiti bez internet konekcije.

Kako Busuu funkcioniše?

Busuu nudi kurseve za četiri nivoa:

• Početni A1
• Osnovni A2
• Srednji B1
• Viši srednji B2

Nekoliko kurseva, poput španskog i engleskog, imaju i lekcije na naprednom C1 nivou.

Oni su zasnovani na Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike (CEFR), koji utvrđuje koliko je neko tečan u određenom jeziku.

Testirao sam Busuu za početne (A1) lekcije na različitim jezicima, uključujući španski, francuski i kineski. Nakon što sam odabrao nivo, Busuu je kreirao personalizovan plan učenja da mi pomogne da postignem cilj na osnovu toga koliko vremena mogu da posvetim učenju dnevno.

Ako želite dodatno usmerenje, Busuu takođe nudi Busuu Live, uslugu ličnog podučavanja koja je dostupna uz Premium članstvo.

Ovaj fleksibilni program vam omogućava da radite sa tutorom kroz Busuu sadržaj, dobijete detaljna objašnjenja lekcija u programu i vežbate govor na novom jeziku.

Lekcije traju 45 minuta i mogu se rezervisati u bilo koje vreme koje vam odgovara.

Za koga je Busuu?

Svako ko je voljan da proba ovu aplikaciju može imati koristi od nje, ali će najbolje funkcionisati za nekoliko specifičnih tipova ljudi:

• Profesionalci u pokretu. Iako sam nekih dana imao samo 10 minuta slobodnog vremena, mogao sam da podesim program na male lekcije prilagođene mom rasporedu.
• Svi koji vole interaktivne aplikacije. Besplatna verzija je zabavna i čini učenje jednostavnih fraza i reči lakim. Umesto da igram igrice na telefonu kad moram da ubijem vreme, pokušao sam da koristim Busuu i nikad mi nije bilo dosadno.
• Učenicima jezika kojima treba odgovornost. Budući da Busuu podstiče redovno učenje, mogao sam da podesim podsetnike za određene trenutke u rasporedu koje sam odvojio za učenje. Ovi podsetnici su korisni, a da nisu previše nametljivi.
• Svi koji žele da postanu bolji u govoru. Uspio sam da vežbam govor koristeći Busuu alat za prepoznavanje govora. Ovo je izvrsna opcija ako nemate pristup izvornom govorniku ili ste previše stidljivi da pričate sa online nastavnikom.
• Za one koji više vole učenje na računaru. Busuu je razvio desktop učenje, umesto da se fokusira samo na aplikacije. Veb verzija ima odličan sistem za kontrolu tastature i lako sam se kretao kroz lekcije čak i na računaru.

Da li da uzmete besplatnu ili Premium verziju Busuu?

Platiti ili ne platiti?

Busuu nudi besplatne i Premium planove, od kojih svaki pruža različite karakteristike programa. Pročitajte prednosti svakog da biste shvatili koja je prava opcija za vas.

Besplatna verzija Busuu

Iako su besplatne karakteristike Busuu ograničene, i dalje postoji dosta toga za rad. Zanatljive vežbe su dovoljne da vas postave na put ka tečnosti u ciljanom jeziku.

• Pruža različite interaktivne flash kartice za učenje jezika. Busuu sistem flash kartica nije vaša rutinska "X znači Y". Iako su te kartice uključene, tu su i pitanja tačno/netačno, provere razumevanja, uparivanje reči i još mnogo toga.
• Nudi dijaloge koji pokazuju reči u njihovom prirodnom kontekstu. Dijalozi izvornih govornika sadrže transkripte koji vam omogućavaju da popunite praznine u govoru glumaca. Pošto sam mogao da čujem kako izvorni govornici koriste nove termine, dobio sam tačnu sliku kako i ja mogu da koristim ove reči.
• Daje uvid u kulturu jezika. Sviđa mi se kako Busuu objašnjava zašto reči funkcionišu onako kako funkcionišu, pružajući kulturne činjenice koje kontekstualizuju strukturu jezika. Lepo je znati da iza fraze stoji više od "Tako se jednostavno kaže!"

Busuu Premium

Premium članstvo nudi sve što vam je potrebno da savladate jezik. Za 13,95 USD mesečno, dobićete pristup mnoštvu vrednih karakteristika:

• Omogućite režim van mreže. Možete preuzeti lekcije na uređaj ako učite na Busuu aplikaciji. To znači da možete učiti bilo gde, bez obzira na dostupnost WiFi-a.
• Otključajte gramatičke lekcije. Sa jednostavnim objašnjenjima gramatičkih oblika i njihove upotrebe, potrebno je samo malo učenja da biste gradili rečenice sa samopouzdanjem.
• Nudi AI pregled vokabulara. Koristeći vaše rezultate na kvizovima i vežbama, Busuu AI će dodeliti nivo jačine rečima i frazama, pokazujući koliko dobro ih razumete. Busuu će zatim prikazivati termine za koje vam je najpotrebnija pomoć u sesijama za pregled.
• Radite kvizove da proverite razumevanje. Deo sa kvizovima svake lekcije je otključan, što vam omogućava da testirate znanje o gradivu.
• Dobijte povratne informacije od zajednice. Busuu živopisna društvena zajednica je puna znanja govornika svih svojih jezika. Govoreći ili pišući na svom novom jeziku, možete dobiti povratne informacije od izvornih govornika kako da se poboljšate.
• Otključajte svih 14 jezika. Verovatno najprivlačnija karakteristika za buduće poliglote, Premium nalog će vam omogućiti da istovremeno učite više jezika.
• Personalizujte svoj plan učenja. Unoseći svoje ciljeve tečnosti i koliko vremena možete da uložite svakog dana, Busuu će kreirati plan učenja koji odgovara vašem načinu života. Takođe vam govori kada ćete postići svoj cilj. Imati taj datum završetka je super motivišuće — možete videti ciljnu liniju!
• Nabavite zvaničnu sertifikaciju. Busuu je u partnerstvu sa vodećom obrazovnom kompanijom kako bi obezbedio zvanične CEFR testove. Polaganjem ovog testa, dobićete sertifikat koji se računa kao dokaz jezičkih sposobnosti. (Napomena: Dostupno samo za engleski, španski, francuski, nemački, italijanski i portugalski.)

Srećom, Busuu često nudi popuste — video sam da nudi Premium planove sa 33% ili čak 50% popusta!

Prednosti Busuu

Kreiramo plan učenja relevantan za vaš život

Druge aplikacije, pa čak i časovi uživo, oslanjaju se na neprikladan sadržaj poput "jabuka je crvena" i "Juanita je žena" da vas nauče gramatici. Zamor.

Na Busuu, možete birati gramatičke lekcije na osnovu svog jezičkog cilja.

Busuu koristi lekcije zasnovane na svakodnevnim temama, u rasponu od "Šta radiš večeras?" do "Dan kod kuće" za opšte učenje.

Poslovni plan učenja ima lekcije poput "Razgovor sa kolegama" i "Upravljanje projektom".

Dajem Busuu ocenu A+ za pružanje hiperrelevantnog sadržaja u svakoj lekciji.

Povrh toga, možete takođe odabrati koje dane i u kom satu želite da Busuu vas obavesti da učite.

Na primer, podesio sam aplikaciju da me podseti da učim svakog ponedeljka, srede i petka u 18 sati sa 15-minutnom lekcijom.

Savladajte nove termine kroz provere razumevanja

Jedna od najefikasnijih strategija učenja jezika u Busuu leži u testiranju vašeg razumevanja novih reči koje učite.

Na primer, kada Busuu podučava špansku frazu " Yo estoy bien" na španskom, pitanje nije "Šta ovo znači?" već "Da li Luis opisuje kako se oseća?"

Evo još jednog primera.

U kineskom kursu, razgovor između žene i prodavača je o kupovini.

Dobio sam listu reči iz lekcije i morao sam da shvatim gde se uklapaju u praznine u transkriptu razgovora slušajući dijalog.

Nije sve u dijalogu gradivo koje sam još uvek naučio, pa sam morao da razmišljam gde se nove reči uklapaju kroz kontekst, baš kao što učimo da govorimo na maternjem jeziku.

Naučite kulturne savete

Busuu nudi korisne kulturne savete koji vam pomažu da naučite kada nešto reći i kako to koristiti na odgovarajući način.

Na primer, moja početna lekcija na francuskom mi je rekla: "Za pozdravljanje ljudi tokom dana, koristimo bonjour (dobar dan, zdravo). Nakon zalaska sunca (obično između 18 i 19 sati) kažemo bonsoir (dobro veče)."

Busuu nudi tone kulturnih saveta (kliknite na ikonicu sijalice na svakom slajdu), tako da možete, kako kažu, "izbeći greške" tokom komunikacije.

Izgradite društvenu zajednicu

Busuu ima celu karticu posvećenu druženju na aplikaciji.

Možete pronaći ljude koji su izvorni govornici vašeg ciljanog jezika, što aplikacija naziva "prijateljima", i dodati ih. Zatim možete razmenjivati poruke sa svojim novim prijateljima da bi ih oni pregledali.

Busuu vam predstavlja mali podsticaj — poput slike ili videa — o kome možete pisati ili govoriti.

Vaši Busuu prijatelji i bilo ko u aplikaciji mogu odgovoriti na vaš pisani ili usmeni odgovor da vam daju povratne informacije!

Prema mom iskustvu, oni vas obično podstiču da pišete kompletne rečenice i govore vam kako da se poboljšate.

U istoj meri, počeo sam da primam poruke od ljudi u aplikaciji koji uče moj maternji jezik. Zabavno je pružiti im ruku pomoći!

Mane Busuu

Ograničene jezičke opcije sa besplatnom verzijom

Dostupno je 14 jezika, ali u besplatnoj verziji možete učiti samo jedan.

Morate nadograditi na Premium članstvo da biste pristupili više od jednog jezika. To je šteta za ljude poput mene koji žele da uče francuski i portugalski istovremeno.

Kvalitet varira u zavisnosti od jezika

Sa 14 jezika, Busuu ima puno toga da prati i, neizbežno, neki kursevi su bolji od drugih.

Karakteristike i kvalitet zvaka variraju u zavisnosti od jezika koji odaberete.

Na primer, Busuu španski kurs nudi video skečeve, kristalno čist zvuk prirodnom brzinom i povratne informacije za govor i pisanje.

Međutim, njegov kineski kurs nema video snimke i ima zrnatiji zvuk, koji se govori veoma sporo i nudi povratne informacije samo za vaš govor, ne i za pisanje. Iako su oba dobra kursa, kineski zaostaje u poređenju sa španskim.

Štaviše, iako Busuu nudi testove za određivanje nivoa, oni su dostupni samo za neke jezike, poput engleskog, italijanskog, španskog, nemačkog i francuskog. Kada sam probao kineski kurs, morao sam da počnem od nule uprkos postojanom znanju kineskog.

Možete dobiti netačne ispravke

Iako je društveni aspekt Busuu jedna od najboljih karakteristika koja izdvaja ovu aplikaciju, takođe ništa ne sprečava ljude koji nisu izvorni govornici da ispravljaju vaš snimak, na primer.

Sve što ta osoba treba da uradi je da uključi vaš ciljani jezik u listu "jezika koje znam" na svom profilu. To znači da oni kojima engleski nije maternji mogu da ispravljaju one koji uče engleski, i tako dalje.