Babbel рецензија: Солидне основе за нове ученике језика [Ажурирано за 2025]

Babbel је популарна апликација за учење језика која је недавно прошла кроз процес ребрендирања како би боље служила учесницима. Желео сам да лично видим јединствене механизме који га, наизглед, издвајају од конкурената.

За ову рецензију изабрао сам немачки језик, језик који сам учио у школи. Ово сам урадио да видим да ли је погодан за средњо и напредне ученике, јер неки језици немају једнаку количину доступног садржаја.

Рецензија је такође доступна као видео на нашем YouTube каналу :

Babbel рецензија: Кратак преглед

Први пут лансиран 2007. године, Babbel носи титулу прве апликације за учење језика на свету. Са лекцијама које је развио тим искусних лингвиста, Babbel се фокусира на практичан језик и речник који бисте користили у стварним ситуацијама.

Користио сам Babbel недељу дана и углавном сам га оценио као веома згодан ресурс за учење. На крају пробног периода, могу са сигурношћу да кажем да би почетник вероватно научио много основних ствари користећи само Babbel.

Слично многим другим корисницима Babbel-а, ценио сам формат и садржај лекција, али је искуство учења било помало суво и недостајало му је мало живог вара.

Које језике можете учити са Babbel?

Тренутно, Babbel има доступне лекције за 14 језика: шпански, француски, немачки, италијански, руски, португалски, турски, холандски, шведски, норвешки, дански, индонежански, пољски и енглески.

Њихов енглески курс је доступан са упутствима на француском, немачком, италијанском, пољском, португалском, шпанском, шведском или украјинском језику. Други језици су такође доступни са упутствима на другим језицима осим енглеског. На пример, можете учити шпански језик са упутствима на немачком.

Како функционише?

Након што направите налог на Babbel-у и изаберете жељени језик, можете започети лекције.

Можете одговорити на неколико питања ако нисте сигурни у свој ниво, али то су само-процене које траже ваше самопоуздање у одређеним језичким темама.

Засновано на стандардима Заједничког европског референтног оквира, Babbel тврди да нуди лекције од нивоа А1 (почетник) до Ц1 (напредни), али то зависи од језика.

У верзији за немачки, лекције су подељене на нивое за новајлије (А1), почетнике (А2), средњенапредне (Б1) и напредне (Б2). Такође постоје тематски курсеви о немачким дијалектима, идиомима, пословном немачком и још много тога.

Наставни план није "закључан", тако да можете прескакати различите лекције и курсеве по жељи. Ово се разликује од неких других апликација за учење језика које не дозвољавају да наставите док не завршите тренутну лекцију или тему.

Свака лекција ће се фокусирати на одређени концепт или речник, које ћете учити кроз вежбе. Лекције се углавном баве различитим свакодневним ситуацијама као што је ручавање или описивање будућих активности.

Које су главне карактеристике Babbel-а?

Babbel има мешавину основних карактеристика као што су препознавање говора, провере напретка и одељак за понављање. Ту је и бонус садржај попут часова уживо, Babbel магазина и подкаста. Наставите да читате да бисте детаљније истражили ове ствари.

Babbel лекције

Babbel лекције трају отприлике 10 до 15 минута. Свака лекција садржи и текст и аудио речника, заједно са одговарајућим сликама. Постоје питања типа попуни празно поље и питања са вишеструким избором где ћете морати да дате преводе.

Такође постоје вежбе у којима ћете слушати и понављати фразе користећи систем апликације за препознавање говора. Можете лако проверити свој напредак и поставити недељне циљеве учења са редовним подсетницима који ће вас држати на правом путу.

Такође постоји посебан одељак за понављање који вам омогућава да поновите оно што сте научили кроз писање, говорење, слушање или флеш карте. Систем понављања користи интервало понављање, ефикасан алат за учење заснован на временским интервалима.

Алтернативно, можете мало вежбати речник кроз слатке мини-игре!

Свакодневни разговори

Са овом функцијом можете слушати разговоре између две особе са или без енглеских титлова. Затим се укључујете и замењујете једног од говорника, користећи алат за препознавање говора да бисте изговорили ваш део дијалога.

Ови разговори покривају свакодневне ситуације као што је ћаскање са неким у бару, плаћање у продавници и представљање новог колеге. Нажалост, ова функција није доступна за сваки језик, али је изузетно користан алат за вежбање када постоји.

Аудио резиме

Ова функција је одлична за вежбање вештине слушања и понављање материјала који сте научили у Babbel лекцијама у контексту стварног света. Ове вођене аудио лекције су дуге око 10 до 14 минута и свака одговара одређеном курсу и лекцији.

Прво, чућете дијалог разбијен на мање делове, заједно са неким објашњењима речника и културе. Затим, поново ћете чути цео дијалог без прекида. Коначно, полаћи ћете квиз да тестирате оно што сте научили.

Водич кроз граматику

Ова функција укључује једноставна граматичка објашњења на теме као што су личне заменице, неправилни глаголи и придеви. Оне су веома кратке и укључују пуно примера који подржавају ваше разумевање.

За немачки, тренутно постоји само 11 граматичких тема са обећањем да ће још ускоро стићи. За неке језике попут холандског и француског, ова функција тренутно није понуђена.

Babbel бонус садржај

Поред свог главног програма учења, Babbel нуди неколико додатних ресурса за оне који желе да наставе своје учење.

Часови уживо

Babbel Live је услуга која вам омогућава да похађате часове уживо са инструкторима језика. Након плаћања плана, пријавите се за час који одговара вашим потребама и распореду. Затим се придружите часу у додељено време и добијете персонализовану инструкцију од вашег наставника.

Подкастови и магазин

Поред ових часова, Babbel такође нуди језичке подкастове и магазин који садржи корисне чланке за учеснике. Подкастови су доступни у апликацији, али их можете пронаћи и на Apple Podcasts и Spotify-у.

Залогаји културе

Неки од језика у Babbel-у нуде занимљив одељак о "Zalagajima kulture", који се састоји од кратких видео-записа о културним чињеницама и увидима. На пример, у зависности од језика, можете сазнати више о популарној храни, празницима и значајним личностима као што су писци и уметници.

Већином су на енглеском језику, али су забавни за гледање и продубљују вашу апрецијацију језика. Чак можете користити оно што сте научили као теме за разговор са изворним говорницима!

Колико кошта Babbel?

Babbel не нуди бесплатни пробни период. Међутим, регистрација и прва лекција било ког курса су бесплатни. Након тога, од вас ће се очекивати да се пријавите за плаћени план.

Babbel нуди разне опције претплате. Тренутно, месечна претплата износи 9,60$/месечно. Ако сте спремни да се обавежете на дужу претплату, месечни трошак се смањује. На пример, ако изаберете опцију од 12 месеци, тренутно ћете платити 57,60$, што се раставља на 4,80$/месечно.

Имајте на уму да су ове цене понуђене на веб-сајту, док су цене веће ако се претплатите унутар апликације. Све Babbel претплате вам дају приступ свим језицима које нуде.

Ево како се Babbel цене упоређују са другим програмима за учење језика (цене могу да се промене):

• Memrise PRO: 27,99$/месечно, 130,99$/годишње или 249,99$ доживотно
• Super Duolingo: 12,99$/месечно или 83,99$/годишње
• Busuu Premium: 13,90$/месечно, 50,70$ за 6 месеци или 83,40$/годишње

Које су предности Babbel-а?

Подучава применљив, употребљив језик

Babbel вежбе вам омогућавају да се сусретнете са језиком без претераног украшавања. Речник се користи на реалистичан начин, тако да оно што научите можете прилично брзо користити у стварним ситуацијама.

Ово је најбоље изражено у дијалозима представљеним у функцијама Аудио резиме и Свакодневни разговори. Ови дијалози садрже материјал који сте научили у нормалном, неформалном контексту. Током ових вежби сам био најангажованији и најпажљивији јер сам видео (и користио) материјал у акцији.

Ово је велика предност коју Babbel има, јер многе постојеће апликације за учење језика имају тенденцију да се фокусирају на изоловани речник уместо на употребљиве фразе. Овај квалитет би могао бити још више појачан да је укључен мало више културног контекста и да су функције понуђене за сваки језик.

Лекције се граде на претходном знању

Babbel наставни план је дизајниран да има логичан ток напретка. Почињете са веома основним речима и фразама пре него што пређете на сложеније разговоре и реченице.

Од учења како да се представите до описивања активности, Babbel се стара да се пењете по структурно здравој лествици језика. Никада нисам имао осећај да ме питања изненађују или да је речник неприкладан за ниво.

Такође нећете заборавити материјал који сте научили у ранијим лекцијама. Гарантовано је да ћете се поново сусрести са претходним речима и фразама док балансирате нови садржај своје тренутне лекције.

Овакав формат је учинио моје искуство учења угодним и стабилним. Чак и када сам напредовао на следећи ниво, лекције су и даље биле испреплетене познатим територијама без обзира на нове концепте или речник.

Укључује језичке савете у оквиру лекција

Једна од мојих омиљених функција је укључивање савета који се односе на оно што учите. Они говоре о граматици, формалности, реду речи у реченици и слично.

Колико год једноставни и кратк и ови савети били, они су одлични додаци који могу изградити вашу аутентичну употребу језика. Чак бих рекао да су кључни за изградњу самопоуздања код ученика језика, али нажалост, нису толико чести у другим апликацијама за учење језика.

Који су недостаци Babbel-а?

Ограничен избор језика

Тренутно, Babbel нуди само 14 језика, и већина њих су европски. Овај мали број може смањити број корисника који би желели да користе Babbel.

Иако је 14 прилично стандардан број језика, ово посебно истичем због Babbel-ове дуговечности на тржишту апликација. После свих ових година, очекивао бих да ће Babbel имати разноврснији и екстензивнији списак понуђених језика.

Наравно, ово може бити последица неколико ограничавајућих фактора. Вероватно је уложено пуно времена и труда у сваки од језичких курсева. Међутим, надам се да Babbel ради на проширењу своје понуде како би могао да допре до много више учесника.

Количина садржаја није уједначена за све језике

У зависности од језика који учите, можете открити да Babbel не нуди курсеве за напредне или чак средње нивое. На пример, Babbel курс за немачки иде до напредног нивоа док његов курс за руски завршава на нивоу за почетнике.

То значи да након што завршите све понуђене курсеве, можда ћете морати да пронађете други ресурс за учење да бисте достигли напредни ниво. Ово утиче на вредност програма с обзиром на његову цену. За неке језике, можда се исплати, док за друге можда желите да уложите у свеобухватнији програм.

Поред тога, неки од језика нуде мање функција од других. На пример, неки језицима недостаје функција "Zalagaji kulture" или "Vodič kroz gramatiku". Ова неразмерност значи да је искуство учења веома различито у зависности од језика који учите.

Вежбе могу бити помало суве

За разлику од неколико других популарних апликација за учење језика, Babbel није баш у игривом формату. Заиста сам желео да вежбе буду мало привлачније. Иако темељне, Babbel лекције и вежбе могу временом постати прилично механичке.

Ово је првенствено зато што укупан формат вежби није довољно разноврстан по стилу. Питања се не мењају много, а одговори су често исти уноси. Лично, мало се уморио од понављајуће природе својих студија, иако признајем да они могу убрзати меморисање вокабулара.

Babbel би могао имати корист од мало више узбуђења и разноврсности у својим лекцијама. Било би лепо видети више мултимедијалних функција укључених, као што су видео записи, како би лекције биле интерактивније.

Како се Babbel упоређује са другим апликацијама за учење језика?

Duolingo

Највећа разлика између Babbel-а и Duolingo-а је недостатак ценовника за основну верзију Duolingo-а. Ово је огромна продајна предност са којом Babbel тренутно не може да се такмичи, посебно за ученике који пазе на трошкове.

Такође изгледа да Duolingo има више јединица лекција са вежбама сличним играма. Организоване су у стабло које постаје доступније што више јединица завршите.

Међутим, квантитет не значи увек квалитет, и Babbel лекције делују темељније по темама од Duolingo-вих. Babbel наглашава да се фокусира на аутентични контекст, док Duolingo делује више усмерен на то да вам натера меморисање речи и фраза у изолацији.

Поред тога, Babbel садржај је реалистичнији. Duolingo има навику да користи чудне, али забавне реченице да вам помогне да научите речник, иако нису посебно корисне за употребу у стварном животу. Babbel, с друге стране, се труди да обезбеди вежбе дијалога и савете за употребу који се фокусирају на то како да говорите природније.

Погледајте нашу детаљну рецензију Duolingo-а.

Lingflix

Lingflix се значајно разликује од Babbel-а по томе што је заснован на видеу и пружа имарзивно искуство учења језика без структурираних курсева.

Rosetta Stone

Rosetta Stone је још један велики играч у области учења језика. Са својим деценијама престижа, можда се већ сматра бољом од Babbel-а у свим аспектима. Али то није баш тачно.

Rosetta Stone користи "директнији" приступ подучавању, дозвољавајући вам да учите циљни језик без много упутства. Углавном учите кроз вежбе засноване на сликама, за разлику од Babbel-ових вежби заснованих углавном на тексту.

Ово може учинити Rosetta Stone погодном за ученике који више воле "интуитивни" метод учења. Што се тиче цене претплате, Babbel је јефтинији од Rosetta Stone-а.

За разлику од Babbel-а, Rosetta Stone једва да расправља о граматици или контексту. Ово може бити лепо за ученике који не уживају у изучавању таквих техничких аспеката, али је искрено недостатак који може ићи на штету правих језичких способности.

Drops

Упоредимо сада Babbel са новијим, али прилично популарним додатком на сцени учења језика: Drops.

Доступан у преко 45 језика, Drops је бесплатна апликација у минималистичком стилу која нуди дневне 5-минутне лекције језика подељене у категорије. Дакле, иако Babbel лекције нису баш дугачке, могу деловати дугачке у поређењу са Drops-овим.

Babbel вежбе су прилично текстуално оптерећене, док Drops вежбе више привлаче визуелне ученике јер укључују повезивање слика са речником.

Drops се фокусира на изоловане речи и речник (плус њихове изговоре) али уопште не расправља о граматици. Заправо не пружа упутства ни о чему осим о речима и словима, до те мере да апликација понекад делује превише оголена. Поново, Babbel побеђује пружајући више техничких детаља језика.

Погледајте нашу пуним рецензију Drops-а да бисте разумели више о томе шта апликација нуди.

Busuu

Babbel се често меша са Busuu-јем јер обе апликације имају релативно сличне приоритете. Обе имају за циљ да вас науче применљивим реченицама, фразама и граматици на циљном језику.

Бесплатна верзија Busuu-а вам даје приступ неким почетним лекцијама за један језик. Са плаћеним планом, добијате приступ функцијама заснованим на заједници, лекцијама граматике и функцијама за понављање.

Busuu вежбе се не разликују много од Babbel-ових, иако су организоване у строго линеарном формату. То значи да, за разлику од Babbel-а, не можете прескакати Busuu лекције. Обе њихове лекције допуњене су корисним саветима и вежбама заснованим на дијалогу.

Busuu такође ставља већи акценат на своје функције засноване на заједници, у којима можете да интерагујете са другим учесницима или изворним говорницима. Babbel изгледа да нема много своје заједнице, осим своје Babbel Live функције која вам омогућава да учите од изворних говорника.

Погледајте нашу рецензију Busuu-а, као и нашу детаљну поређење између Babbel-а и Busuu-а.

Коначни вердикт

На крају, Babbel је одлична апликација за оне који тек започињу са новим језиком. Његов садржај веома вероватно може пружити стабилну основу основног речника и фраза за почетнике, који затим могу тражити напреднију и свеобухватнију језичку инструкцију.

Нажалост, Babbel делује ограничено у свом обиму садржаја и својим наставним плановима за многе језике које нуди. Сматрам да је ово његова највећа слаба тачка која може учинити кориснике подложним мање испуњавајућем искуству учења него што се очекује.

Са више садржаја и дубине, Babbel би могао значајно побољшати свој већ јак образовни потенцијал. Због своје популарности, сигуран сам да ће за Babbel доћи још ревизија и ажурирања, и радознао сам да видим како ће се развијати да би оправдао узбуђење.

Погледајте све наше препоруке за најбоље апликације за учење језика овде: