50languages преглед: Практична интерактивна књига фраза за путнике

Већина програма за учење језика претпоставља да је ученик вољан да користи енглески као основни језик. 50languages.com ради другачије, омогућавајући ученицима да бесплатно уче циљни језик из скоро било којег другог језика.

Мана је у томе што се фокусира на подучавање унапред задатих фраза на уобичајене теме, омогућавајући вам да стекнете основу у језику, али не и много више. Ипак, сматрам да вреди испробати, а посебно ће бити од помоћи онима који предстојећи пут или чији матерњи језик није енглески.

50Languages у бројевима: Шта очекивати

50+ језика и 2500+ језичких комбинација

Пре свега, заиста добијате 50 језика од 50languages. Језици се крећу од популарнијих избора за учење као што су шпански, немачки, француски и кинески, до мање уобичајених опција као што су босански, тигриња, казашки и други.

Када посетите веб сајт, можете одабрати језик који желите да учите са мапе или из падајућег менија. Други мени вам такође омогућава да одаберете језик који желите да користите као основу.

То значи да можете учити италијански из курдског, или корејски из украјинског. Постоји преко 2500 комбинација за учење језика! Ово је невероватно корисан ресурс за свакога чији матерњи језик није енглески.

Изгледа да нема разлике у материјалу, без обзира коју језичку комбинацију одаберете. Покушао сам да учим јапански из шпанског. То је такође променило језик целог веб сајта на шпански, што олакшава навигацију говорницима шпанског.

100 лекција за сваки језик

Сваки језички курс има 100 лекција. Ове лекције покривају све од кључних тема речника попут боја и дана у недељи, до кључних граматичких информација попут тога како се формирају негације и врло ограниченог увода у времена.

Међу лекцијама су такође неке уобичајене теме разговора, као што су мали разговор, пријава у хотелу, куповина и друге теме које би биле корисне у свакодневном животу.

Шта 50languages ради добро

Интерактивна књига фраза

Раније сам покушавао да учим из фраза и открио да памћење напамет није ефикасно за мене. Међутим, са 50languages, заправо сам успео да запамтим пар фраза на јапанском.

То је зато што програм претвара традиционалну књигу фраза у игру. Свака фраза има недостајућа слова да бисте могли да покушате да је запамтите сами. Да бисте открили слова која недостају, само кликнете на унос. Такође можете кликнути на дугме да бисте одједном открили све одговоре.

Свака фраза има аудио изговор и опцију да је чујете на неколико других језика. Ако сте амбициозни полиглота, овај програм је одличан начин да истовремено учите фразе на више језика.

Додатни ресурси

Поред књиге фраза, 50languages такође има неке додатне ресурсе за ваше потребе учења.

Постоји неколико једноставних игара: спаривање карата, проналажење супротности, укрштенице (мада само на пет језика) и игра која захтева да запамтите недостајућу реч. Неке од игара могу бити за једног или два играча.

Такође постоје секције за учење абецеда, флеш карте за речник, учење бројева, тестови са попуњавањем празнина и чак неке радио станице. Тренер превођења вам омогућава да пробате да преведете реченице са једног на други језик.

Ако волите да учите уз програм, али преферирате да користите физичке ресурсе, можете купити књижне верзије радне свеске за било који језик.

Коначно, нисам увек повезан на интернет када путујем, па сам био задовољан што сам открио да 50languages нуди учење ван мреже. Можете преузети MP3 записе свих фраза из сваког поглавља за једноставно учење у покрету.

Једноставан и интуитиван интерфејс

Код 50languages, оно што видите је оно што добијате. Дизајн веб сајта је једноставан и без везе. Никада нисам био збуњен ни са једном од функција, и све је било јасно означено.

Свиђа ми се колико је лако ствари променити у току рада. Супер је лако променити лекцију, као и који језик учите и из ког језика учите, без напуштања странице на којој сте.

Има мобилну апликацију

Ако преферирате да вам учење језика буде у апликацији, имате среће: 50languages има једну главну апликацију за све језике и другу апликацију под називом "STEPS" која представља вођеније искуство кроз програм.

Такође можете преузети апликацију која одговара одређеном језику који покушавате да научите ако учите само један. Ове специфичније апликације су мало боље организоване од главне апликације пошто су фокусираније. Кojу апликацију ћете преузети зависи од вас и ваших циљева учења!

Где 50languages заостаје

Нема могућности прилагођавања

Једна добра и лоша ствар код 50languages је то што не захтева да направите налог да бисте користили програм. С једне стране, регистрација (и бављење свим промотивним поштанским порукама које долазе са њом) може бити незгодна.

С друге стране, недостатак налога значи да у програму нема функција прилагођавања, пошто не чува ваше информације. На пример, не постоји начин да сачувате било коју реч у омиљене или листу речи за каснији преглед. Једноставно бисте морали да се вратите на одговарајућу лекцију.

Подучава само унапред задате фразе

Циљ програма је прилично амбициозан: "Без претходног знања, научићете да течно говорите кратке реченице у реалним ситуацијама у рекордно кратком времену."

Кључна фраза овде је "течно говорите кратке реченице", јер је то заиста све што ће вас апликација научити. На крају крајева, 50languages је заиста само књига фраза — начин да што брже научите најчешћи речник и фразе.

Можда ћете научити како да изговорите одређене фразе, али нећете научити зашто граматика функционише онако како функционише или како да формирате сопствене фразе од речника који сакупљате. Ово можда јесте управо оно што тражите у апликацији за учење језика, на пример ако планирате кратак пут, али то није добар начин да заправо почнете да учите језик.

Не покрива све језичке вештине

Програм 50languages усавршава ваше слушање и читање, али нема вежбе писања или говора. Чак и тестови вам омогућавају да одаберете одговоре из листе речи, уместо да их куцате.

Ако желите да научите како заправо да говорите језик, мораћете да упоредите програм са могућностима за говор, као што су програм размене језика попут My Language Exchange или услуге подучавања као што је italki.

Још један проблем је тај што фразе које видите у програму можда нису оне које бисте чули да изворни говорници заправо користе. За аутентичнији увод у језике, програм као што је Lingflix би могао бити од користи. Lingflix узима аутентичне видео записе — попут музичких спотова, трејлера за филмове, вести и инспиративних говора — и претвара их у персонализоване лекције за учење језика. Можете бесплатно испробати Lingflix 2 недеље. Погледајте веб сајт или преузмите iOS апликацију или Android апликацију. П.С. Кликните овде да бисте искористили нашу тренутну распродају! (Истиче на крају овог месеца.)

Има неке интрузивне рекламе

Пошто је 50languages бесплатан, живи од реклама. Ово је разумљиво и углавном није велика ствар. Рекламе су углавном ненаметљиве, иако заузимају велики део неких страница.

Међутим, вреди напоменути да такође често има искачућих реклама (за неке од којих у почетку нисам био сигуран како да их затворим). Такође често приказује врсте реклама које изгледају као да су део странице, попут оних које вас подстичу да "преузмете" PDF бесплатно са великим зеленим дугметом. Само будите свесни шта је део странице, а шта је реклама!

50languages је одличан бесплатан ресурс ако само желите да научите неке уобичајене фразе.

Међутим, то није начин да заправо научите језик. Једноставно не пружа довољно смерница о граматици, структури реченице, конјугацији и другим кључним језичким вештинама за формирање сопствених реченица.

Програм може бити одличан начин да набавите неке уобичајене фразе за путовање или као начин да брзо научите много фраза за употребу у уобичајеним ситуацијама и да вас покрену у учењу језика.