50+ Uobičajenih Portugalskih Prideva i Kako ih Koristiti
Korišćenje pridjeva na portugalskom, ili bilo kom drugom jeziku, pomoći će vam da govorite i pišete deskriptivnije. Plus, upoznavanje sa nekim od najčešćih portugalskih pridjeva znatno će poboljšati vaše razumevanje.
Postoji nekoliko osnovnih razlika između portugalskih i engleskih pridjeva, kao što su korišćenje roda i njihov položaj u rečenici. U ovom vodiču, naučićete preko 50 često korišćenih pridjeva na portugalskom i kako ih pravilno upotrebljavati.
Uobičajeni portugalski pridevi
Evo nekih od najčešćih portugalskih pridjeva da počnete:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| feliz | srećan |
| triste | tužan |
| jovem | mlad |
| velho | star |
| novo | nov |
| lindo | lep |
| belo | prelep |
| feio | ružan |
| alto | visok |
| baixo | nizak |
| grande | velik |
| pequeno | mali |
| inteligente | pametan |
| magro | mršav |
| gordo | debeo |
| frio | hladan |
| quente | vruć |
| bom | dobar |
| horrível | užasan |
| ruim | grozan |
| rápido | brz |
| lento | spor |
| forte | jak |
| fraco | slab |
| rico | bogat |
| pobre | siromašan |
| alegre | radostan |
| engraçado | smešan |
| amigo | prijateljski |
| irritado | iritiran |
| limpo | čist |
| sujo | prljav |
| doce | sladak |
| azedo | kiseo |
| duro | tvrd |
| macio | mekan |
| liso | gladak |
| áspero | hrapav |
| cheiroso | mirisan |
| fedorento | smrdljiv |
| claro | svetao |
| escuro | taman |
| saboroso | ukusan |
| insípido | bezukusan |
| maduro | zreo |
| branco | beo |
| preto | crn |
| vermelho | crven |
| azul | plav |
| verde | zelen |
| amarelo | žut |
Pokušajte da napravite sopstvene rečenice koristeći ove reči i pravila koja ćete naučiti u ovom postu! Takođe možete proširiti svoj rečnik pridjeva sa unapred napravljenim digitalnim flash karticama.
Položaj pridjeva u portugalskom
U engleskom, pridev dolazi pre imenice. Ali u portugalskom, pridev obično stoji iza imenice. Dakle, umesto da kažete "debeli mačak spava", rekli biste: o gato gordo está dormindo (Dosl.: "mačak debeo spava").
Evo još par primera:
a pessoa engraçada — smešna osoba um vestido lindo — lepa haljina
Međutim, postoje slučajevi kada pridev stoji neposredno pre imenice, obično kada pridev opisuje suštinsku kvalitetu. Položaj pridjeva pre ili posle imenice može zapravo promeniti njegovo značenje:
Ele é um homem grande. (On je veliki čovek. — opisuje veličinu njegovog tela) Ele é um grande homem. (On je veliki čovek. — odnosi se na njegove suštinske kvalitete kao osobe)
Ovaj video detaljnije objašnjava pravilni položaj portugalskih pridjeva:
Usklađivanje roda pridjeva
Portugalski jezik usklađuje rod pridjeva sa rodom imenice.
Ako je imenica muškog roda (obično se završava na -o), onda će se pridev verovatno završavati na -o. Ako je imenica ženskog roda (obično se završava na -a), onda će se pridev verovatno završavati na -a.
Ele é alto. (On je visok.) Ela é alta. (Ona je visoka.) O carro é amarelo. (Automobil je žut.) A casa é amarela. (Kuća je žuta.)
Neke imenice se ne završavaju ni na -o ni na -a, tako da ćete morati da zapamtite rod tih imenica. To možete uraditi tako što ćete pamtiti i član uz imenicu. Na primer, naučite o refrigerador (frizider) i član o (za muški rod) će vas podsetiti da je reč muškog roda.
Šta onda raditi kada se pridev završava na -e, -l ili -r? Pa, jednostavno ga ostavite kakav jeste — nema potrebe da išta menjate!
A prova foi fácil. (Test je bio lak.) O cachorro marrom (Smeđi pas)
Tvorba množine portugalskih pridjeva
Završeci množine su jednostavni: Sve što treba da uradite je da dodate -s na kraj pridjeva.
As calças baratas (Jeftine pantalone) Comprei brinquedos divertidos. (Kupio sam zabavne igračke.)
Međutim, postoje neki pridevi koji se ponašaju nepravilno kada se tvori množina. To su obično pridevi koji se ne završavaju samo na -o ili -a. Evo nekoliko primera:
azul (plav) → azuis fácil (lak) → fáceis mau (loš) → maus (muški rod), más (ženski rod)
Korišćenje umanjeničkih i uvećanih pridjeva
Često će ljudi dodati umanjenički ili uvećani nastavak na kraj pridjeva. Umanjenički znači da nešto činite slatkim ili jednostavno kažete da je to malo nečega.
Na primer, É rosinha znači "Malo je ružičasto." Uvećani znači da je nešto ekstremnija verzija pridjeva.
U osnovi, da biste napravili umanjenički oblik, zamenite -o ili -a na kraju pridjeva sa -inho ili -inha. Da biste napravili uvećani oblik, umesto toga dodajte -íssimo ili -íssima na kraj. Na primer:
Bonito (lep) u umanjeničkom obliku je bonitinho, što se bukvalno prevodi kao "mali lepi" ali ima konotaciju "super sladak".
Agradável (prijatan/zabavan) u uvećanom obliku je agradabilíssimo, što znači "veoma prijatan/zabavan".
Dodavanje modifikatora pre pridjeva
Drugi način da označite uvećani oblik je korišćenjem reči "veoma", što je na portugalskom ili muito ili bem. Kada koristite ove reči, stavite ih pre pridjeva:
A noite é bem fria. (Noć je veoma hladna.) O céu é muito bonito. (Nebo je veoma lepo.)
Takođe možete koristiti modifikatore kao što su mais (više/najviše) i menos (manje/najmanje). Na primer:
o mais bonito de todos (najlepši od svih) o menos perigoso (najmanje opasan)
Kako naučiti portugalske prideve
Jedan od najboljih načina da zapamtite ova pravila za prideve nije samo kroz vežbu već i kroz izlaganje. Imajući to u vidu, evo nekih od najboljih načina da naučite portugalske prideve:
- Snimite sebe. Glasno govorenje može vam pomoći da se naviknete na stvarno korišćenje reči. Koristite softver za snimanje kada vežbate kako biste mogli da reprodukujete svoje reči i proverite probleme sa izgovorom i druge nedostatke. Ako najbolje učite slušanjem, snimite sebe kako izgovarate sama pravila, zajedno sa nekim primerima.
- Zapišite. Ako ste vizuelni ili taktilni učenik, zapisivanje pridjeva u rečenici (vežbajući rod i položaj, kao i nepravilnosti) može vam pomoći da bolje zapamtite ova pravila kada govorite. Zato izvadite svesku i olovku i zapišite nekoliko primera!
- Koristite flash kartice. Možete ići staromodno i koristiti papirne kartice ili možete koristiti aplikaciju za flash kartice da vam pomogne da zapamtite pravila portugalskih pridjeva. Pokušajte da na jednu stranu zapišete rečenicu na engleskom, a na drugu prevod na portugalskom. Zatim testirajte sebe da vidite možete li prevesti engleski na portugalski poštujući pravila za portugalske prideve.
- Preuzmite aplikaciju. Postoje brojne aplikacije koje vam mogu pomoći da naučite portugalski i mnoge od njih uključuju pravila za prideve i rečnik da vam pomognu u učenju. Neke će čak i tražiti da napravite jednostavne rečenice i testirati vaše razumevanje. Zapamtite da potražite najbolju opciju za vas, jer nisu sve aplikacije jednako dobre.
- Zalepite lepljive listiće. Ako najbolje učite povezujući reči sa slikama, pokušajte da koristite lepljive listiće da zapišete nekoliko imenica i pridjeva za svako od pravila. Na primer, ako imate dve plave kauče, zalepite "as sofás azuis" (plave kauče) na lepljivi listić i stavite ga na kauč. Zatim, kada vidite lepljivi listić, podsetićete se kako da formirate nepravilne prideve u množini.
- Gledajte video snimke. Kada gledate stvarne video snimke ljudi i čujete kako koriste jezik, mnogo bolje ga razumete — uključujući i ova nezgodna pravila za portugalske prideve. Na primer, možete videti izvorne govornike kako prirodno koriste prideve kroz portugalske medijske isečke na Lingflix-u. Lingflix uzima autentične video snimke — kao što su muzički spotovi, trejleri za filmove, vesti i inspirativni govori — i pretvara ih u personalizovane lekcije za učenje jezika. Možete besplatno isprobati Lingflix 2 nedelje. Kliknite ovde da posetite sajt ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. Takođe možete pronaći mnogo korisnih resursa i video snimaka na YouTube-u, kao što je ovaj:
Sada sve što treba da uradite je da stavite ova pravila u praksu!
I još jedna stvar...
Ako ste poput mene i uživate u učenju portugalskog kroz filmove i druge medije, trebalo bi da pogledate Lingflix. Sa Lingflix-om, možete pretvoriti bilo koji sadržaj sa titlovima na YouTube-u ili Netflix-u u zanimljivu lekciju jezika.
Takođe mi se sviđa što Lingflix ima ogromnu biblioteku video snimaka odabranih specijalno za učenike portugalskog. Nema više traženja dobrog sadržaja — sve je na jednom mestu!
Jedna od mojih omiljenih funkcija su interaktivni titlovi. Možete dodirnuti bilo koju reč da vidite sliku, definiciju i primere, što čini razumevanje i pamćenje mnogo lakšim.
A ako brinete da ćete zaboraviti nove reči, Lingflix vas je pokrio. Obavićete zabavne vežbe za učvršćivanje vokabulara i bićete podsetni kada je vreme za ponavljanje, tako da zapravo zadržite ono što ste naučili.
Lingflix možete koristiti na računaru ili tabletu, ili preuzeti aplikaciju iz App Store-a ili Google Play-a. Kliknite ovde da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog meseca.)