3 koraka da naučite strukturu, redosled i izgovor korejskih slogova

Korejski sistem pisanja je namerno osmišljen da bude jednostavan, lako savladljiv i da precizno oslikava zvuke govornog korejskog. Prati elegantan proces: strukturiranje malih geometrijskih slova u pune slogove.

Zbog svoje jednostavnosti i logike, moći ću da vas podučim strukturi korejskog sloga kroz brzi vodič u tri koraka, čak i ako krećete od nule.

(Mada, ako zaista krećete od nule, preporučujem da takođe pogledate i naš početnički vodič za korejsku azbuku.)

1. Struktura korejskih slogova

Zamislite korejske slogove kao gradivne blokove ili cigle.

Svaka cigla sadrži najmanje dva i najviše četiri hangul slova. Kombinacije slova uključuju i suglasnike i samoglasnike – ne možete napraviti slog bez ova dva.

Evo glavnih suglasnika i samoglasnika u hangulu:

Suglasniciㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ i ㅎSamoglasniciㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ,ㅡ iㅣ

Faktori koji utiču na strukturu korejskog sloga

Strukturu korejskih slogova određuju slova od kojih su sačinjeni. Koja god hangul slova su potrebna, rezultira promenom pisane strukture sloga.

Kada se napišu, korejski slogovi treba da se uredno uklope u pravougaoni ili kvadratni obris – lep i jednostavan oblik. Ali šta zapravo ide unutar tog kvadrata?

Jedan od faktora je broj slova. Slogovi od dva slova imaju drugačiji oblik od slogova od tri ili četiri slova.

Evo nekoliko primera:

• Slog od dva slova: 자
• Slog od tri slova: 남 받
• Slog od četiri slova: 앉 닭

Kao što vidite, što više slova sadrži kvadrat, to slog postaje gušći kako bi se svako slovo ravnomerno smestilo. Ali granica se i dalje poštuje.

U hangulu postoje dvostruki suglasnici, a to su ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ i ㅉ. Takođe postoje i kombinacije samoglasnika koje funkcionišu kao jedno slovo. I dvostruki suglasnici i kombinacije dvostrukih samoglasnika računaju se kao jedno slovo.

Samoglasnici ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅟ, ㅝ, ㅞ i ㅢ su kombinacije koje sadrže i vertikalne i horizontalne samoglasnike – što dovodi do toga da se omotaju oko suglasnika tako da se nalaze iznad prvog samoglasnika koji čini kombinaciju.

Drugi faktor koji utiče na strukturu slogova zavisi od toga koji se samoglasnici koriste.

Vertikalni samoglasnici omogućavaju da se slogovi pišu sleva nadesno ka dole. U suštini, slog se piše u smeru kazaljke na satu. Samoglasnici se postavljaju pored suglasnika.

Horizontalni samoglasnici omogućavaju da se slogovi pišu od vrha ka dole. Postavljaju se ispod suglasnika.

Zajedno, i suglasnici i samoglasnici zauzimaju gornji prostor u slogu. Preostala slova u slogu zauzimaju donji prostor.

Evo nekoliko primera kako samoglasnik može uticati na strukturu sloga:

• Slogovi sa vertikalnim samoglasnicima: 네 멍 닭
• Slogovi sa horizontalnim samoglasnicima: 교 들 무
• Slogovi sa kombinacijama samoglasnika: 회 쥐 웨

Ovo su primarni faktori koji će odrediti kako će slog izgledati. Vizuelna komponenta ovoga će vam biti sve jasnija što duže govorite, čitate i pišete korejski tekst.

2. Redosled slova u korejskom slogu

Hajde da popričamo o nekim dodatnim pravilima koja se tiču redosleda slova u korejskom slogu.

Pozicije suglasnika i samoglasnika u korejskim slogovima

Suglasnici i samoglasnici imaju veoma specifične pozicije unutar sloga.

• Prvo slovo je uvek suglasnik (može se nazvati početnim suglasnikom).
• Drugo slovo je uvek samoglasnik (koji može biti pored, ispod ili omotan oko prvog slova).
• Treće slovo je uvek suglasnik (koji će biti ispod i prvog i drugog slova).
• Četvrto slovo je uvek suglasnik (koji će biti pored trećeg slova).

Treće i četvrto slovo sloga zauzimaju "donji krevet" sloga. Ova pozicija zapravo ima posebno ime: 받침 (bat-chim), što bukvalno i prikladno znači "podrška".

Ovaj redosled se takođe primenjuje na to kako treba da napredujete u samom pisanju sloga.

Slogovi od dva slova

Drugo slovo je uvek samoglasnik i može se napisati desno od, ispod ili omotano oko prvog slova suglasnika.

• 우 = početni suglasnik ㅇ + samoglasnik ㅜ
• 웨 = početni suglasnik ㅇ + samoglasnik ㅞ
• 겨 = početni suglasnik ㄱ + samoglasnik ㅕ
• 따 = početni suglasnik ㄸ + samoglasnik ㅏ

Slogovi od tri slova

Treće slovo je uvek suglasnik i piše se ispod početnog suglasnika i drugog slova samoglasnika.

• 순 = početni suglasnik ㅅ + samoglasnik ㅜ + suglasnik ㄴ
• 획 = početni suglasnik ㅎ + samoglasnik ㅚ + suglasnik ㄱ
• 빵 = početni suglasnik ㅃ + samoglasnik ㅏ + suglasnik ㅇ

Slogovi od četiri slova

Četvrto slovo je uvek suglasnik i biće tačno pored trećeg slova. Zajedno, oni formiraju 받침 sloga.

• 삶 = početni suglasnik ㅅ + samoglasnik ㅏ + suglasnik ㄹ + suglasnik ㅁ
• 찮 = početni suglasnik ㅊ + samoglasnik ㅏ + suglasnik ㄴ + suglasnik ㅎ
• 값 = početni suglasnik ㄱ + samoglasnik ㅏ + suglasnik ㅂ + suglasnik ㅅ

Evo zgodne grafike da vam pokaže kako sve funkcioniše:

3. Izgovor korejskih slogova

Do sada sam se uglavnom fokusirao na pisani aspekt slogova. Ali šta je sa njihovim izgovorom?

Korejski izgovor je prilično jasan. Kada se upoznate sa pravilnim izgovaranjem korejskih zvukova, uskoro ćete savladati izgovor celih korejskih reči.

Možete ovo da unapredite vežbanjem slušanja kroz autentične korejske medije, kao što su oni na Lingflix-u. Lingflix uzima autentične video zapise – poput muzičkih spotova, trejlera za filmove, vesti i inspirativnih govora – i pretvara ih u personalizovane lekcije za učenje jezika. Možete besplatno da isprobate Lingflix tokom 2 nedeľje. Posetite vebsajt ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. P.S. Kliknite ovde da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog meseca.)

U ovom vodiču, fokusiraću se na izgovor korejskih slogova koji će kao početnik češće da koristite – a zasnovan je na 받침 – jednom ili dva donja suglasnika sloga.

Budući da je korejski jezik tempiran po slogovima, a ne po naglascima, obično nema dodatnog naglašavanja bilo kog specifičnog sloga dok govorite.

I pored toga, postoji samo nekoliko malih specifičnosti u izgovoru slogova koje je vredno pomenuti. Posebno je važno primetiti ih ako želite da zvučite kao izvorni govornik.

Poseban izgovor određenih 받침

E, sada, 받침 ponekad može biti malo prgav po pitanju izgovora. Ponekad ne možete baš da verujete 받침 sloga kada samo čujete slog, a ne vidite ga u pisanom obliku.

Kada je 받침 sloga ㅅ, ㅆ, ㅈ ili ㅊ, onda ta slova poprimaju zvuk ㄷ.

Evo ovog pravila u akciji:

• 꽃 se izgovara 꼳 (kkot)
• 있 se izgovara 읻 (eet)
• 맛 se izgovara 맏 (maht)
• 낮 se izgovara 낟 (naht)

Postoji još jedno pravilo izgovora koje se tiče slogova od četiri slova i 받침-a.

Slog od četiri slova ima dva suglasnika koji rade dupli posao kao 받침. Međutim, nešto interesantno se dešava sa jednim od donjih suglasnika.

Kada se izgovara samostalno, slog od četiri slova ponekad može da utihne jedan od svojih 받침 suglasnika.

Dakle, u sledećim primerima:

• 없 se ne izgovara kao ups, već kao 업 (up)
• 닭 se ne izgovara kao dalk, već kao 닥 (dak)
• 읷 se ne izgovara kao iks, već kao 익 (ik)

Obično je drugi od 받침 suglasnika onaj koji utihne. Ali postoje posebne okolnosti u kojima umesto toga utihne prvi suglasnik.

Pa se pitate, koja je poenta onog suglasnika koji u suštini gubi glas?

Ne brinite, on se pojavljuje kada iza sledi slog koji počinje tihim suglasnikom ㅇ.

Efekat 받침-a kada iza sledi slog sa tihim suglasnikom

Tihi suglasnik ㅇ se zapravo smatra više "suplementarnim" suglasnikom. Ne doprinosi sopstvenim zvukom. Slog koji ima ㅇ kao početni suglasnik, poprima zvuk sledećeg samoglasnika.

Ali pravila nalažu da suglasnik mora biti prvo slovo u slogu.

Kada iza sloga sledi slog koji počinje sa ㅇ, onda se zvuk 받침-a prvog sloga prenosi na taj drugi slog.

Tako je. 받침 jednog sloga može efektivno da prenese svoj zvuk na sledeći slog sa tihim suglasnikom. U ovom slučaju, želećete da obratite više pažnje na svoj izgovor.

Pored toga, tihi suglasnik u slogovima od četiri slova takođe može da se vrati.

Evo ovog pravila u akciji:

• 없어 se izgovara 업서 (up-suh)
• 맑은 se izgovara 말근 (mal-gun)
• 삶아 se izgovara 살마 (sal-ma)

Videćete da slogovi mnogo prirodnije teku sa jezika uz ovo pravilo.

Efekat 받침-a kada je pored drugih slogova sa suglasnicima

Spremni za zahtevnu brzopletku?

Ako jedan slog ima suglasnik kao 받침, a sledeći slog počinje suglasničkim zvukom (isključujući tihi suglasnik), onda drugi suglasnik može dobiti preterani izgovor.

Još uvek pratite?

Tako je. 받침 se ponovo javlja, čak i kada iza slede suglasnici koji nisu ㅇ.

Ovo je najočiglednije ako je 받침 sloga isti suglasnik kao početni suglasnik sledećeg sloga. Zamislite to kao efekat "slojevitosti".

Takođe je prilično uočljivo kada su uključeni suglasnici ㄱ, ㄷ ili ㅂ.

Evo nekoliko primera:

• 맞да se izgovara više kao 맞따 (mat-dda). Zapamtite, ㅈ u poziciji 받침-a poprima zvuk ㄷ.
• 책상 se izgovara više kao 책쌍 (check-ssang).

Sama preteranost može izgledati malo suptilna neuvježanom uhu. Slušanje korejskog audio materijala, bilo da su to zarazni K-pop ili zanimljivi audio knjige, može biti od velike pomoći.

I kao što sam ranije pomenuo, postoji mnogo više smernica za interakcije između suglasnika.

Na primer, ako slog ima ㄹ kao svoj 받침, a iza njega sledi slog koji počinje suglasnikom ㄴ, onda taj drugi slog zamenjuje zvuk ㄴ sa zvukom ㄹ.

Često ćete čuti da Koreanci izgovaraju 잘나 kao 잘라 (jal-lah).

Zašto? Zato što olakšava fonetiku, ali može stvoriti više glavobolje početnicima.

Osnovne kombinacije korejskih slogova

Jeste li uspeli sve ovo da shvatite? Za neke osnovne kombinacije suglasnika i samoglasnika, plus kako da ih izgovorite, pogledajte tabelu ispod.

ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣㄱ 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기 ㄴ 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니 ㄷ 다 댜 더 뎌 도 됴 두 듀 드 디 ㄹ 라 랴 러 려 로 료 루 류 르 리 ㅁ 마 먀 머 며 모 묘 무 뮤 므 미 ㅂ 바 뱌 버 벼 보 뵤 부 뷰 브 비 ㅅ 사 샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시 ㅇ 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 ㅈ 자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지 ㅊ 차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치 ㅋ 카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키 ㅌ 타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티 ㅍ 파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 ㅎ 하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히

Dakle, to je suština korejskih slogova!

Da biste stekli samopouzdanje i veštinu, uvek možete da proverite svoju korejsku gramatiku da biste lakše savladali strukturu korejskih slogova.

Zabavite se gradeći te male jezičke gradivne blokove. Uskoro ćete moći da formirate prave korejske rečenice i fraze, i da zaista započnete razgovor!