Како да се представите на корејском: Водич за 15 минута

Постати потпуно течан у 국어 (корејском језику) може потрајати године. Али ако желите само да научите како да се представите на корејском, потребно вам је само 15 минута.

У овом чланку ћу вас научити како да кажете „Здраво, зовем се…“ и друге корисне фразе за први сусрет. Такође ћу вам дати пример разговора и веб-сајтове или апликације које вам могу помоћи да учврстите оно што сте научили.

Такође можете погледати ову лекцију на нашем YouTube каналу :

Како да се представите на корејском: Преглед

На енглеском, када неко упознате, вероватно кажете неку варијацију од „Здраво, зовем се…“ Исту фразу можете користити без обзира са ким разговарате.

На корејском, потребно је фразу благо изменити у зависности од тога са ким говорите. Начин на који говорите старијим члановима породице, на пример, разликоваће се од начина на који говорите блиским пријатељима.

У случају да нисте упознати са различитим нивоима формалности у корејском, ево брзог водича.

• 반말 (Неформалан језик): Користи се са млађима од себе и блиским пријатељима.

• 존댓말 (Формалан/учтив језик): Користи се са странцима и људима које не познајете добро. Долази у два облика: неформални и формални. Реченице у неформалној верзији обично завршавају са „ 요 “ на глаголу. Реченице у формалној верзији често завршавају са (ㅡ) ㅂ니다 .

За наше потребе, фокусираћемо се на учтиви неформални начин говора. Овај облик можете користити у већини свакодневних ситуација.

Основне фразе за представљање на корејском

„Здраво, зовем се…“

Баш као и на енглеском, постоји неколико начина да се представите на корејском.

Када некога упознајете по први пут, користићете једну од следећих фраз да кажете „Здраво, зовем се…“

Ако ваше име завршава самогласником, реците:

안녕하세요? 저는 _____ 예요 . Здраво, зовем се _____.

Ако ваше име завршава сугласником, реците:

안녕하세요? 저는 _____ 이에요 . Здраво, зовем се _____.

Такође можете без разлике у значењу користити једну од следећих фраз.

Ако ваше име завршава самогласником:

제 이름은 _____ 예요 . Зовем се _____.

А ако ваше име завршава сугласником:

제 이름은 _____ 이에요 . Зовем се _____.

Ако желите да некога питате како се зове, можете рећи:

이름이 뭐예요? Како се зовете?

„Драго ми је“

Постоји неколико начина да се каже „драго ми је“ на корејском, али један од најједноставнијих је:

만나서 반가워요. Драго ми је.

„Долазим из…“

Убрзо након упознавања, могу вас питати о вашем пореклу. Овом фразом можете рећи некоме из које земље или града долазите:

저는 _____ 에서 왔어요 . Долазим из _____.

Корејци често изостављају реч „ја“ из реченица. Обично, када можете погодити субјект реченице из контекста, можете изоставити 저는 без промене значења.

Ево листе неких земаља из којих можете бити. Имена већине земаља звуче слично као на енглеском, али неке друге (као Америка, Аустралија и Енглеска) су другачија.

Канада: 캐나다 Енглеска: 영국 Америка: 미국 Ирска: 아일랜드 Шкотска: 스코틀랜드 Северна Ирска: 북아일랜드 Нови Зеланд: 뉴질랜드 Индија: 인도 Аустралија: 호주 Филипини: 필리핀 Јамајка: 자메이ка Бахами: 바하마 제도

Причање о годинама

Када некога упознајете по први пут, можда ћете желети да га питате колико је стар да бисте знали колико формални треба да будете у говору.

Рећи своје године је лако. Можете само дати број праћен овом фразом:

_____ 살이에요 . Имам _____ година.

Имајте на уму да у корејском постоје два различита бројевна система. За своје године треба да користите изворне корејске бројеве. Ако треба да освежите корејске бројеве, ево подсетника.

Један: 하나 ( 한 ) Два: 둘 ( 두 ) Три: 셋 ( 세 ) Четири: 넷 ( 네 ) Пет: 다섯 Шест: 여섯 Седам: 일곱 Осам: 여덟 Девет: 아홉 Десет: 열 Двадесет: 스물 ( 스무 ) Тридесет: 서른 Четрдесет: 마흔 Педијесет: 쉰 Шездесет: 예순 Седамдесет: 일흔 Осамдесет: 여든 Деведесет: 아흔

Ако желите да питате некога колико има година, можете користити један од следећих израза, у зависности од тога да ли је контекст формалан или неформалан.

나이가 어떻게 되세요? Колико имате година? (Формално)

몇 살이에요? Колико имаш година? (Неформално)

Ако питате некога старијег од себе колико има година, требало би да кажете:

연세가 어떻게 되세요? Колико имате година?

Причање о послу

Ако желите да некоме кажете чиме се бавите, можете користити следећи израз, стављајући своју професију на празно место:

저는 _____ 이에요/예요 . Ја сам _____.

Ево листе неких уобичајених занимања.

Учитељ: 선생님 Студент: 학생 Доктор: 의사 Медицинска сестра: 간호사 Научник: 과학자 Спортиста: 운동 선수

Ако желите да питате некога чиме се бави, можете користити следећи израз. Односно преводи се као „која је ваша професија?“

무슨 일 하세요? Чиме се бавите?

Пример разговора за представљање на корејском

Честитамо — сада имате солидне основе да се представите и започнете разговор на корејском!

Сада када сте научили неке основне фразе, ево примера разговора који их спаја:

Ryan: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요? Здраво, ја сам Ryan. Како се зовете?

Min-Soo: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요. Ја сам Min-Soo. Долазим из Кореје.

Ryan: 만나서 반가워요. Драго ми је.

Min-Soo: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요? И мени. Колико имате година, Ryan?

Ryan: 25살이에요. 무슨 일 하세요? Имам 25 година. Чиме се бавите?

Min-Soo: 학생이에요. Ја сам студент.

Ово је само један пример како овај разговор може изгледати. Да бисте заиста покренули ствар, назовите колегу из разреда, партнера за разговор или пријатеља који говори корејски и одржите овај дијалог неколико пута са варијацијама у одговорима двоје ликова. Снимите себе и затим слушајте за додатну вежбу изговора.

Онлајн ресурси за вежбање представљања на корејском

Само научити ове фразе једном није довољно. Морате наћи време за вежбу!

Ево неколико апликација и веб-сајтова који ће вам помоћи да учврстите оно што сте овде научили:

Гледајте аутентичне корејске видее на Lingflix

Можете потражити све горе наведене фразе да бисте их видели у акцији у стварним медијима на корејском језику.

Повежите се са изворним говорницима на HelloTalk

HelloTalk је апликација за друштвене мреже која вас повезује са изворним говорницима заинтересованим да уче ваш језик.

Можете ћаскати, постављати питања и међусобно исправљати говор и писање. Ова апликација је одлична за вежбање представљања, јер ћете се морати представити сваки пут када се повежете са неким новим!

Ако желите да сазнате више о овој апликацији, прочитајте наш HelloTalk преглед.

Вежбајте граматику на How to Study Korean

Ако желите да побољшате своју граматику и развијете течност, How to Study Korean је један од најбољих бесплатних ресурса доступних на интернету.

Сајт има преко 150 лекција да вам помогне да побољшате своје знање корејског језика, плус игре и активности да вежбате.

Радите на меморисању са корејским флеш картама са Quizlet

Ако желите да научите још више фраз које можете одмах користити у стварном свету, овај Quizlet сет вам може помоћи. Када запамтите фразе, можете се тестирати да видите да ли сте их задржали. Алтернативно, можете користити и друге апликације за флеш картице које имају корејски језик.

Ако више волите класичне флеш картице, то је такође одлично: једноставно их направите од папира или индекс картица. Писање ових фраз ће вам помоћи да вежбате правопис и такође допринети меморисању.

Ћаскајте са роботом на MondlyAR

MondlyAR — део шире услуге за учење језика Mondly — пружа функцију ћаскања у виртуелној стварности која вам може помоћи да вежбате фразе које сте научили.

Покушајте да започнете разговор и увежбате фразе које сте данас научили. Коришћење чат-бота може бити одличан начин да изградите самопоуздање пре него што се обратите правом изворном говорнику. Можете сазнати више о томе да ли је MondlyAR апликација за вас путем нашег прегледа.

Осим горе наведеног, постоји мноштво апликација које можете да истражите да бисте унапредили свој корејски.

За више информација о томе како да се представите на корејском, можете такође погледати овај YouTube видео:

А ако желите да коректно користите титуле и обраћање, овај видео вам може помоћи:

Видите? 15 минута вашег времена, и већ сте уверенији говорник корејског.

Сада када знате неке основне фразе, можете их искористити да покренете свој следећи разговор на корејском. Ово би могао бити савршен тренутак да претворите тог странца који говори корејски у новог пријатеља.