6 активности за вежбање говора на јапанском да постанете течнији

Било да тек почињете са учењем јапанског или сте искусни студент који жели да пређе праг течности, потребан је концентрисан труд да доведете своје говорне вештине до жељеног нивоа.

Али ево добре вести: Постоји много начина да укључите јапански говор у свој свакодневни живот, без обзира где се налазите или колико сте напредни. Погледајте шест начина да вежбате јапански говор у наставку.

1. Урадите размену језика (или две, или три!)

Ако живите у граду разумне величине, требало би да вам буде лако да пронађете говорнике јапанског језика који су заинтересовани за размену језика.

Као што име сугерише, размена језика подразумева да вам изворни говорник помаже са јапанским, у замену за то што ви њему/њој помажете са својим матерњим језиком. То је једноставан, приступачан начин да вежбате разговор на јапанском у стварном животу.

Ако сте већ прилично напредни, можда ћете моћи да понудите услуге подучавања свог матерњег језика, користећи јапански као језик упутства (за ово бисте могли да наплаћујете, или да то посматрате као прилику да вежбате јапански док помажете другима… или можете урадити као овај аутор и комбиновати оба модела тако што ћете бити плаћени у кафи и/или рамену).

Можете проверити локалне онлајн огласе за прилике за размену језика. Такође можете окачити обавештење на огласну таблу на вашем локалном универзитету, школи за енглески као страни језик или у јапанском ресторану.

Овде важе мере опреза из здравог разума – наравно, не пристајте да се са непознатом особом сретнете у мрачној улици усред ноћи. Али све док предузмете уобичајене мере предострожности, ово може бити забаван начин за учење и стварање нових пријатеља.

Ако имате проблема да пронађете изворног говорника јапанског, не паничите. Можете организовати разговоре на мрежи преко друштвених мрежа или других веб сајтова.

Апликација за учење језика LingQ, на пример, може вам помоћи да пронађете говорнике јапанског за ћаскање, а можете искористити алатке за учење и пратити свој напредак док учите – то је као надограђена размена језика.

2. Пронађите јапанског цимера

Живети са говорником јапанског значи да имате прилике да говорите јапански сваки дан! Довољно се дружите са својим цимером и његовим/њеним пријатељима и уронућете у јапански језик чак и без изласка са врата.

Ако ваш цимер није течно говнор вашег матерњег језика, можете чак укључити и елемент размене језика тако што ћете се договорити да, рецимо, за доручак говорите енглески, а за вечеру јапански, итд. (Уз мало среће, помоћи ће вам чак и да унапредите своје знање о јапанској кухини!)

Ваш град можда има огласе на јапанском језику где људи траже смештај. Или идите на места где обично тражите цимере и проверите да ли неки говорници јапанског траже. Чак можете рећи свом локалном универзитету да бисте примили јапанске студенте на размени у свој стан на семестар или дуже.

3. Присуствујте јапанским догађајима у вашој заједници

У вашем граду можда већ постоји живахна јапанска заједница, са културним фестивалима, окупљањима и још много тога, где можете вежбати говор језика.

Meetup и Facebook су одлична места за тражење постојећих група за јапански језик и културу. Ваш локални јапански конзулат вам вероватно такође може указати на праву адресу, а можда и сами организују 会話 (かいわ, групе за разговор). Локални универзитети и културне институције су такође одличне опције за догађаје на или о јапанском језику.

Као пример, погледајте New York City Japanese Language Meetup Group или London's Japanese Conversation Group.

Можда ћете се изненадити колико се већ нуди, што олакшава упознавање нових јапанских пријатеља тако да можете проширити своје друштвено окружење и истовремено постати течнији.

4. Вежбајте са другим учесницима јапанског језика

Не морате да вежбате говор само са људима који су изворни говорници јапанског. Све док су сличног или вишег нивоа знања од вас, и даље можете имати вредну вежбу јапанског језика.

Било да представљате своје омиљене јапанске песме на караоке вечери, играте улоге у разговорима или користите вербалне игре да учврстите студије јапанског, вежбање са неким другим је као ићи у теретану са ортаком. Иако ни једно од вас вероватно неће постати следећи Халк Хоган, обојица ћете бити склонији да останете на правом путу.

Поново, Meetup и Facebook су одлична места за упознавање људи, као и курсеви јапанског језика – можете се наћи са својим колегама из разреда за ваннаставну вежбу језика. Ваш јапански и њихов можда нису савршени, али корист за вашу течност коју те сесије вежбања нуде не треба потцењивати.

Плус, ако наиђете на препреку у изговору, разумевању или било којој другој језичкој вештини, колега ученик вероватно може понудити нове савете за учење и алатке које су њему/њој успеле.

Такође можете користити изворе као што су Reddit-ов r/LearnJapanese или JapanesePod101 форум да пронађете потенцијалне ортаке за учење који су локални или који би могли да вас контактирају на Skype-у, чак и ако само понуде савете о томе како су пронашли друге учеснике са којима могу да вежбају.

5. Разговарајте сами са собом на јапанском

Ово можда делује чудно, и вероватно не би требало да то радите у аутобусу или усред продавнице, али разговор сам са собом на јапанском може бити забавна вежба и ефикасно средство за учење језика.

Било да вам је тешко да се срећете са изворним говорницима јапанског за разговор или само желите додатно појачање језика у слободно време, разговор сам са собом не мора да изгледа као да сте жива персонификација мема #вечитосам.

Најпродуктивнији начин за ово је да смислите свакодневну тему и снимите себе како причате о њој. Затим, слушајте снимак и видите које граматичке или изговорне грешке можете ухватити, и поново снимите без њих.

За вођену вежбу изговора, програм за учење језика Lingflix има персонализоване квизове где можете изговорити своје одговоре. Lingflix узима аутентичне видео снимке – попут музичких спотова, трејлера за филмове, вести и инспиративних говора – и претвара их у персонализоване лекције за учење језика. Можете бесплатно испробати Lingflix 2 недеље. Погледајте веб сајт или преузмите iOS апликацију или Android апликацију. П.С. Кликните овде да искористите нашу тренутну попуст! (Истиче се на крају овог месеца.)

Када радите вежбу говора, није битно о чему причате, све док користите речи и изразе које ћете вероватно требати у реалним ситуацијама. Можете:

• Урадите кратак осврт на свој дан пред спавање
• Изнесите своје мишљење о нечему из вести
• Претварајте се да кажете оној досадној особи на послу шта мислите о њој
• Играјте оба лика у 愛の告白 (あいの こくはく, исповест љубави)
• Понашајте се као да је ваша баба гледа ТВ и вичите савете ликовима из ドラマ (どらま, драме)
• Упуштајте се у дијалог у стилу Алисе у земљи чуда са својом мачком
• Реците свом 抱き枕 (だきまくら, јастуку за грљење) колико вам значи

Могућности су заиста бескрајне.

6. Искористите своје ресурсе за учење у потпуности

Било да користите програм за уроњање, онлајн курс, уџбеник или нешто друго, постоји много начина на које можете искористити своје материјале за учење да бисте убацили још мало вежбе говора на јапанском.

На пример, ако волите да гледате јапанске ТВ емисије или филмове, можете укључити праћење говора (shadowing practice) – покушавајући да што ближе опонашате говорнике.

Волите јапанску музику? Претворите своје омиљене песме у пуноценe лекције. Моћи ћете да вежбате изговор док учите нови вокабулар и граматичке структуре. Плус, певајући гласно, боље ћете запамтити све када то будете желели да искористите у разговору у будућности.

Ако учите из уџбеника, можда постоји аудио функција коју можете пуштати гласно и понављати.

Ако волите мангу или јапанске романе, читајте приче гласно. Бонус поени ако можете да нађете аудио књигу да проверите свој изговор.

Без обзира које ресурсе за учење користите, сигурно постоји бар један начин да их искористите за вежбу говора на јапанском. Заиста, можете бити колико год креативни желите.

Зашто је вежбање говора на јапанском важно?

Како каже изрека: Ако га не користите, заборавићете га.

Превише је уобичајено да студенти језика буду много уверенији у писаној реч него у говорној. Једном када схватите основе језика, релативно је лако отворити свој омиљени роман, написати имејл или објавити на друштвеним мрежама. Али није увек тако лако наћи некога за дијалог – или сакупити храброст за то.

Међутим, разговор на језику је веома награђујући (и важан!) део ваших студија јапанског. Не желите да достигнете ниво изворне течности у писању док једва можете да кажете "ово је оловка" када будете суочени са правим разговором.

Делови вашег мозга који обрађују говор и усмено разумевање су различити од оних који обрађују читање и писање, тако да се говор заиста мора намерно фокусирати. Неће тек тако доћи природно док радите на уџбенику или исписујете карактере.

Проналазећи прилике да говорите јапански сваки дан, можете осигурати да будете у стању да достигнете и одржите висок стандард течности. Са мало пажљивог планирања, можете имати активан живот говора на јапанском, без обзира где се налазите у свету.

Чак и ако сте стидљиви да користите своје језичке вештине на јапанском гласно, изненадили бисте се колико брзо та анксиозност нестаје када се мало увежбате. Осећаћете се увереније, проширићете своју зону комфора, упознаћете нове пријатеље и постати ћете поносни на све што сте постигли.

Са мало стратегије, истраживања и самопоуздања, ваш јапански може постати бољи него икада побољшавањем својих говорних вештина овим једноставним методама.