Како самостално научити италијански у 8 корака

Дакле, размишљате да сами научите италијански. Иако то није увек лако, биће вредно труда. Самостално учење је савршен метод за оне који су заузети, често путују или имају непредвидив распоред.

1. Пронађите добар уџбеник

Ако ћете сами учити италијански, биће вам потребан квалитетан материјал. Најбољи начин да добијете сажете, лако разумљиве и добро организоване материјале је уз добар уџбеник италијанског језика.

Ваш уџбеник треба да укључује подједнако проширење вокабулара и објашњења граматике. Треба да вас подстиче на вежбање читања, писања, слушања и говора и да пружа мноштво вежби. Погледајте ове опције за почетак:

• “Living Language Italian, Complete Edition” је одличан за почетнике. Комбинује три књиге курса, девет аудио CD-ова и интернет подршку. Уз курс добијате и приступ интернет флеш картицама, играма и квизовима!

• “Italian Now! Level One” је фантастичан уџбеник за учење италијанског корак по корак. Овај курс се фокусира на конверзацијски италијански, а његови речници су одлични за превођење речи или глаголску конјугацију.

• “Ultimate Italian Beginner-Intermediate” укључује 40 лекција, сваку са реалистичним дијалогом. Нуди одлично проширење вокабулара, потпун преглед италијанске граматике и квизове за проверу знања.

2. Набавите речник италијанског језика

Поред уџбеника, добар речник је неопходан ако желите да савладате италијански. Речник ће вам омогућити да потражите нове речи и фразе када вам треба превод и да проширите речник.

За почетнике, добри речници треба да укључују прецизне преводе. Неки од најбољих речника такође садрже граматичке речнике и савете за изговор. Погледајте ове препоруке:

• Berlitz-ов “Italian Pocket Dictionary” је лако носити са собом, али у свом малом формату садржи пуно информација. Поред превода, овај речник има и листе честог вокабулара и табеле конјугације глагола.
• Barron-ов “Italian-English Dictionary” нуди 100.000 уноса! Сваки унос укључује превод, врсту речи и изговор. Поред штампане верзије, можете преузети и електронски речник за дигиталну употребу.
• WordReference је одлична опција за оне који воле практичне интернет речнике или апликације. Његови уноси су детаљни и сажети, а можете и да се повежете са ширим заједницама за учење италијанског за подршку.

Такође можете наћи уџбенике, речнике, разговорнике и друге материјале за италијански у електронском формату на VitalSource-у, где можете приступити књигама по нижим ценама користећи практичну апликацију Bookshelf.

3. Преузмите апликацију за учење језика

Апликације за италијански могу бити одличан начин за учење и вежбање језика. Ево неких од најбољих које можете данас преузети:

• Duolingo је популарна апликација која нуди игровите, тематске лекције дизајниране да вас науче да говорите, слушате, читате и пишете на италијанском. То је забаван начин да свакодневно вежбате италијански у кратким сесијама.
• Lingflix је одличан за учење језика кроз аутентични италијански садржај. Наћи ћете огромну библиотеку кратких видео снимака из италијанских медија, са интерактивним титловима и другим алатима за учење. Lingflix узима аутентичне видее — као што су музички спотови, трејлери филмова, вести и инспиративни говори — и претвара их у персонализоване лекције за учење језика. Можете да испробате Lingflix бесплатно 2 недеље. Посетите веб сајт или преузмите iOS или Android апликацију. П.С. Кликните овде да искористите нашу тренутну попуст! (Истиче на крају овог месеца.)
• Busuu има за циљ да пружи курс италијанског језика у форми апликације. Овде је нешто већи фокус на граматику него у другим апликацијама. Такође се можете повезати са другим учесницима и говорницима италијанског за вежбање.

Поред апликација, можете погледати и ове одличне веб сајтове за учење италијанског.

4. Направите распоред и држите га се

Учење италијанског сами није само у коришћењу правих материјала. То је и одавање дугорочној посвећености и осмишљавање плана којем ћете се придржавати.

Креирање распореда је један од најбољих начина да останете на путу ка циљу и да достигнете своје циљеве учења. То вас не само одржава усредсређеним када сте заузети, већ вам омогућава и да пратите и одржавате свој напредак.

За почетак, предлажем недељни распоред где одредите колико поглавља из уџбеника, модула апликације и вежби желите да довршите за недељу дана. То ће вам помоћи да стекнете уравнотежено, постојано искуство учења италијанског. Увек можете прилагодити распоред по потреби.

5. Крените малим корацима

Немојте се оптеретити почевши од режима који је немогуће одржати. Иако можете бити жељни да што више италијанског угурате у што краће време, потребно вам је време да савладате, поновите и задржите информације које учите.

На крају, видећете да је боље обрадити мале делове италијанског истовремено, нарочито на почетку. То може значити једно поглавље из уџбеника недељно и два или три модула апликације или вежбе док се не снађете.

Даље, за почетак поставите циљ да научите 20 нових речи недељно. Користите апликацију за флеш картице на италијанском или направите своје картице да бисте вежбали. Такође предлажем да пишете сопствене белешке о лекцијама из уџбеника да бисте разумели граматичке концепте. Не заборавите да често понављате ове белешке!

6. Разговарајте са матерњим говорницима италијанског

Никада није прерано да почнете да слушате и разговарате са матерњим говорницима италијанског. Заправо, то је од суштинског значаја за постизање течности у италијанском. Ако у вашој заједници има говорника италијанског, потрудите се да вежбате са њима!

Ако нема Италијана у близини, покушајте да сретнете неке на интернету. Italki је одлично место за проналажење бесплатних партнера за учење италијанског и приватних тутора по приступачним ценама. Можете вежбати своје вештине италијанског са другим учесницима и матерњим говорницима или похађати формалне часове.

Ако вам треба још смерница у самосталном учењу, можете погледати неке сајтове посебно намењене повезивању са туторима. Wyzant и Verbling су две платформе које вам могу помоћи да пронађете правог онлајн тутора за вас.

7. Конзумирајте италијанске медије

Конзумирање италијанских медија изложиће вас језику како га користе матерњи говорници. Такође ће вам омогућити да вежбате вештине читања и слушања са разумевањем и научиће вас много корисних речи.

Ево неких начина да уроните у италијанске медије:

• Слушајте италијански подкаст. Постоје подкастови доступни за све нивое италијанског (укључујући и почетнике). Најбоље је што можете преузети многе од ових подкастова и њихове транскрипте за употребу у покрету.
• Гледајте италијанске видео записе на YouTube-у. Као и подкастови, можете наћи видео записе о готово било којој теми која вас интересује. Тежите ка видеима са преводима и титловима да бисте додатно ојачали своје гледање.
• Погледајте италијанске видео библиотеке и серије. Можете гледати видео записе о разним темама, прегледати транскрипте и преводе, па чак и радити вежбе разумевања на неким видеима да учврстите садржај.
• Информишите се на италијанском. Иако вам италијанске телевизијске станице као што је Rai омогућавају да стримујете италијанске вести у било које доба дана, предлажем почетницима да пробају News in Slow Italian.
• Уживајте у филмовима и серијама на италијанском језику. Можете погледати неке одличне италијанске серије на Netflix-у, или ставите у ред италијански филм на Hulu-у за вашу следећу вечеру код куће.

8. Не бојте се грешака

Наш осми корак за учење италијанског сами је можда и најкритичнији: не бојте се да ризикујете и правите грешке.

Учење новог језика је изазовно чак и са најбољим материјалима и распоредом. Дајте све од себе, али прихватите и чињеницу да ћете правити грешке — нарочито у тим нервирајућим разговорима са матерњим говорницима.

Међутим, не дозволите да вас страх или анксиозност зауставе. У већини случајева, матерњи говорници италијанског ће бити одушевљени што покушавате и помоћи ће вам на путу!

Са ових осам корака, бићете на добром путу да сами научите италијански. Само упамтите: полако и стабилно се стиже до циља. Не журите и забавите се!