Имам једно једноставно, али ефикасно правило за памћење: Да бисте писали, морате да пишете.
Звучи као здрав разум, знам, али писање је вештина која постаје боља што више то радите. Вежбање је кључно, али не брините — вежбање писања на италијанском не мора да буде досадно. Испод налазите 13 забавних идеја које можете додати у своју рутину учења да бисте унапредили ову језичку вештину.
1. Слање порука: Реците "TTFN" одгађању
Једноставна текстуална порука је облик писања. Овај основни облик комуникације обично се сажима у фундаментални речник који заправо користите за комуникацију.
Основне речи су темељ читања, писања и говора!
Хтели ми то да признамо или не, већина нас је прилично вешта у слању порука.
Зашто не ставите своју вештину слања порука у додатну добру употребу тако што ћете додати поруке на италијанском у своју дневну рутину? И док сте већ при том, претворите цео свој телефон у машину за учење тако што ћете му променити језик на италијански.
Да промените језик на iPhone-у, следите ове једноставне кораке:
Отворите Подешавања → Тапните Опште → Изаберите Језик и регион → Тапните Додај језик → Изаберите језик → Потврдите
Исто тако је једноставно и за кориснике Android-а:
Отворите Подешавања → Тапните Језици и унос → Додај језик → Активирајте језик превлачењем на врх листе језика (тада би требало да буде број 1)
Сада када је ваш телефон спреман, пронађите пријатеља или партнера за размену језика и почните да шаљете поруке на италијанском! Изненадићете се колико можете постати вешти у неким основним вештинама писања само слањем порука.
2017. године, X, раније познат као Twitter, повећао је дужину твита са 140 на 280 знакова, што је корисницима дало нешто више простора за комуникацију.
Ипак, просечан твит је кратак и јасан — помало као да за доручак поједете раскошни бомболоне (крофну).
Али док ће превише висококалоричних доручка утицати на вашу струк, вежбање писања на италијанском док твитујете никада не може бити превише добре ствари.
X је фантастичан за вежбу писања јер присиљава на изражавање у сажетом облику. Односно, на X-у идемо право на ствар. То је форум за јасно и концизно писање, а то вреди вежбати на било ком језику!
Требају вам два релевантна италијанска X налога за праћење? Пробајте са ACMilan и постаните један од 8,5 милиона пратилаца који прате фудбалски тим из Милана! Ако волите Формулу 1, размислите о праћењу Scuderia Ferrari.
Такође можете да пронађете своје налоге за праћење претраживањем неких италијанских хаштагова.
Можда мислите да политички мимови, мачке које играју и фотографије породичних одмора никако не могу бити релевантни за вежбање писања на италијанском, али можда ће вас изненадити да можете да користите Facebook за вежбање писања.
Како? Објављивањем на италијанском!
А ако вам није пријатно да пишете статусе на италијанском, како би било да коментаришете на италијанском?
Још увек нисте сигурни? Онда зашто не погледате неколико италијанских Facebook страница и не видите колико је то забавно — и потпуно безбедно!
Fatto in casa da Benedetta (Домаће од Бенедете) је куварска страница која увек има фотографије које теку на пљувачку и невероватне рецепте. Laura Pausini, позната италијанска певачица, води динамичну страницу са ажурирањима о наредним концертима или новим издањима.
Зато се пријавите и почните да учите!
4. Прављење листи: Обављајте куповину на италијанском
Вежбање писања долази у многим облицима — укључујући и спискове!
Осим ако своје спискове цртате уместо да их пишете, сви спискови које пишемо рачунају се као вежбање писања.
Али то је само ако правите своје спискове на италијанском!
Ваша недељна листа намирница, дневна листа задатака и чак листа за куповину поклона за празнике су све примери вежбе писања.
Спискови помажу у стицању вокабулара, као и у одржавању основних речи на врпци језика — у фигуративном смислу, наравно!
5. Копирање: Имитирајте да бисте научили
Један ододличних начина да брзо подигнете самопоуздање је копирање од других.
Тако је — ово је једна ситуација у којој се подстиче да будете опонашач! Наравно, ово је за личне потребе, а не као чин плагијата. Зато не објављујте оно што копирате — задржите то за себе.
Шта да копирате? Скоро све — италијански цитати, одличне реченице из магазина, изводе из новина и лаке кратке приче су све првокласни избори.
Чин копирања гради самопоуздање и такође вам даје "осећај" за писање. Копирање пасуса и реченици гради речник, показује граматичка правила на делу и одличан је начин да заправо видите како се италијанске речи ређају.
Када стекнете неко самопоуздање, проширите се. Потражите, а затим запишите неке цитате који су вам заиста значајни. Могу бити о било чему — животу, љубави, пријатељству. Могућности су бескрајне.
Још један начин да учите из свог копирања је "вађење реченица". Распарчајте све што напишете на његове компоненте да бисте научили како су стручно написанe реченице састављенe, а затим искористите то знање да напишете своје реченице следећи исти образац.
6. Песме: Слушајте и запишите текст
Поред копирања цитата, могли бисте да покушате и да запишете текстове песама. Италијанске песме су одличне јер не само да је забавно их слушати, већ их могу користити и учесници италијанског свих нивоа!
На пример, почетници би могли да потраже текст на интернету и да га копирају док слушају песму, бележећи структуру реченице и било који специфичан вокабулар.
За напредније ученике италијанског, одличан начин да стекну и вежбу писања и слушања је да слушају песму и покушају да запишу текст. Када завршите, можете да потражите званични текст песме и упоредите га са оним што сте записали.
7. Радни листови: Побудите носталгију за школом
Радни листови су пријатељи оних који уче језик. Посебно су одлични за почетнике, али су корисни и за напредније ученике који желе да освеже своје вештине.
Неки радни листови се могу преузети и одштампати, док други треба да се раде онлајн.
На пример, на Teachers Pay Teachers можете пронаћи италијанске радне листове који покривају низ тема из вокабулара и граматике. Док су неки ресурси плаћени, такође има и пуно бесплатних радних листова доступних за преузимање.
ToLearnFree има разне италијанске радне листове за попуњавање на мрежи. Нуде предност тренутне провере, тако да ћете одмах знати да ли је ваш текст на нивоу. Добро је видети које тачке треба побољшати, а овај ресурс то обезбеђује одмах.
Кликните овде да откријете више корисних ресурса које можете користити за проналажење италијанских радних листова.
8. Дневник: Поверите све свом дневнику
Рад на италијанском дневнику је супер начин да свакодневно вежбате писање. Док бележите свој живот или чувате успомене за касније, ваша способност писања ће се драматично побољшати.
Размишљање на италијанском, давање облика својим мислима, разматрање редоследа речи и затим преношење свега тога из главе на страницу је епска авантура.
Ово није задатак за почетника, али ни не морате да чекате док не постанете течни у италијанском да бисте ово радили.
Запамтите, дневник је за вас — пишите као да нико никада неће то прочитати!
Ако се сналазите да смислите теме за свој дневник, направите теглу са питањима за дневник и напуните је идејама. Онда, када се суочите са блокадом код писања, само посегните и извуците насумично питање о коме ћете писати!
Ако се осећате нешто увереније, подигните ниво вођења дневника и организујте свој живот уз италијански "bullet journal".
"Bullet journal" је дневник који прати термине, циљеве, фитнес и исхрану и било које активности са вашег календара.
Ако се посветите вођењу "bullet journal"-а на италијанском, не само да дајете приоритет свом животу, већ и радите на учењу језика!
Сва додатна вежба писања осећаће се као део ваше рутине — а управо тако би ваше италијанске вештине требало да се осећају: природно, рутински и као део вашег свакодневног живота!
10. Писање писама: Пошаљите нешто "поштом голубом"
Писање писама пружа тону вежбе писања. А најбољи део целог подухвата је што нуди неограничен потенцијал за учеснике језика сваког нивоа вештине.
Ако сте почетник, нека реченице и мисли буду кратке и једноставне. Напреднији? Додајте мислионо провокативне концепте и компликовану конструкцију реченица у своја писма.
Проналазак италијанског пријатеља за размену писама је једноставан. Погледајте PenPal World или Global Pen Friends да пронађете некога ко дели ваше интересе. Затим пишите даље — и стекните новог пријатеља!
11. Читање: Учите на примеру
Читање пружа одличну прилику за вежбу писања давањем вам садржаја и теме.
Сећате се старих школских извештаја о књигама које су многи од нас писали када смо били у школи? Читали смо, а затим писали о ономе што смо прочитали. То је и даље корисна пракса.
Постоје невероватне италијанске књиге за избор, а апликације за превод могу помоћи да обезбеде објашњења за речи или фразе које нисте сигурни.
Бележите. Напишите рецензију. Формирајте онлајн књижевни клуб са другим учесницима италијанског језика, а затим читајте и дискутујте о књигама на италијанском.
Могли бисте да пробате и читање титлова на било којој ТВ емисији или филму који гледате. На пример, на Lingflix можете да читате транскрипт било ког од његових италијанских видео записа, а затим да читате заједно са титловима. Lingflix узима аутентичне видео записе — као што су музички спотови, трејлери за филмове, вести и инспиративни говори — и претвара их у персонализоване лекције за учење језика. Lingflix можете да пробате бесплатно 2 недеље. Погледајте веб сајт или преузмите iOS апликацију или Android апликацију. П.С. Кликните овде да искористите нашу тренутну попуст! (Истиче на крају овог месеца.)
12. Блог: Пронађите своју публику
Вођење блога је као писање дневника са публиком. То је одличан начин да побољшате своје вештине писања, добијете повратне информације о свом италијанском и чак започнете разговор.
Блогови вам омогућавају да делите своје хобије, идеје или путовања са другима.
Могли бисте да покренете страницу за дискусију о италијанским ресторанима или делите информације о занимљивим подкастима. Или бисте можда желели да документујете свој програм учења италијанског. Избор је бескрајан!
За додатну вежбу, могли бисте да обезбедите и енглески превод онога што пишете на италијанском.
Једино ограничење на путу блогирања је машту писца. Зато ставите своју "шеширу за размишљање" и почните да пишете!
13. Пишите: Будите креативни
Осећате ли се нарочиito храбрим?
Мислите ли да бисте волели једног дана да видите своје име на насловници?
Ако је то случај, отворите фајл или свеску и напишите своју сопствену причу, комад, роман или чланак на италијанском! Скочите право у то — одмах и пишите!
Тражите идеје за приче? Пробајте дневне подстицаје за писање на "Story A Day" и никада нећете остати без речи!
Не постоји брзи пут до постизања стручности у одређеним вештинама.
Желите да возите бицикл? Вежбајте.
Желите да сликате? Вежбајте.
Желите да пишете? Вежбајте!
Вежбање је кључ за све ове — и многе друге — животне вештине. Али вежбање не мора да буде невоља. Може бити и забавно.
Укључите неколико наших забавних вежби писања на италијанском у своју дневну језичку рутину и једва ћете осетити као да учите италијански!
Buona fortuna! (Срећно!)
И још једна ствар...
Ако сте заузети као већина нас, немате увек времена за дуге часове језика. Решење? Lingflix!
Учите италијански уз смешне рекламе, одломке документараца и веб серије, као што можете видети овде:
Lingflix вам помаже да се осећате угодно са свакодневним италијанским комбиновањем свих предности потпуног урањања и разговора на матерњем нивоу са интерактивним титловима. Додирните било коју реч да бисте одмах видели слику, дефиницију у контексту, пример реченице и друге видео записе у којима се реч користи.
Приступите потпуно интерактивном транскрипту сваког видео записа под језичком "Дијалог", и поновите речи и фразе уз погодне аудио снимке под "Вокабулар".
Након што сте погледали видео, можете да користите Lingflix квизове да активно вежбате сав вокабулар из тог видео записа. Превуците лево или десно да бисте видели још примера речи на којој сте.
Lingflix ће чак и пратити све италијанске речи које учите, и даће вам додатну вежбу са тешким речима. Плус, рећи ће вам тачно када је време за понављање. То је 100% персонализовано искуство!
Најбољи део? Lingflix можете да пробате бесплатно.
Почните да користите Lingflix веб сајт на свом рачунару или таблету или, још боље, преузмите Lingflix апликацију из iTunes или Google Play продавнице. Кликните овде да искористите нашу тренутну попуст! (Истиче на крају овог месеца.)
Спремни да претворите гледање видеа у пут ка слободном владању језиком?
Придружите се хиљадама корисника који већ уче језике са задовољством.